Какво е " IS NOT QUITE TRUE " на Български - превод на Български

• не е съвсем вярно
• не е напълно вярно
• не е точно така

Примери за използване на Is not quite true на Английски и техните преводи на Български

That is not quite true.
Не е точно така.

The first sentence is not quite true.
Първото изречение не е съвсем вярно.

This is not quite true.
Това не е съвсем вярно.

GALINA TONEVA: This is not quite true.
ГАЛИНА ТОНЕВА: Това не е съвсем вярно.

That is not quite true.
Това не е съвсем вярно.

Today, unfortunately, this is not quite true.
Днес, за съжаление, това не е съвсем вярно.

Even this is not quite true, for the created and its creator are one.
Дори това не е съвсем вярно, тъй като творението и творецът са едно.

And yet, let us hope, it is not quite true.
И все пак нека се надяваме, че това не е съвсем вярно.

This is not quite true, because we succeeded in updating the 5800 via PC later in the day.
Това не е съвсем вярно, защото успяхме да актуализираме 5800 през компютър по-късно през деня.

However, this is not quite true.
Това обаче не е напълно вярно.

People try this day to appeal to everyone, but this is not quite true.
Хората се опитват този ден да се харесат на всички, но това не е съвсем вярно.

But this is not quite true.
Но това не е точно така.

It is now postponed, but I think this is not quite true.
Сега се отлага, но мисля, че това не е съвсем вярно.

But this is not quite true.
Но това не е съвсем вярно.

M: Even to say that you are not the body is not quite true.
M: Дори и да кажа, че не си тялото, не е съвсем вярно.

However, it is not quite true.
Въпреки това, той не е напълно вярно.

You would have thought so, but perhaps this is not quite true.
Ти би помислил, че това е така, но може би това не е точно така.

That is not quite true- she just thought it would be good to release a series of best-selling Ukrainian.
Това не е съвсем вярно- тя просто си помислих, че би било добре да се освободи серия от най-продаваните украински.

This concept is not quite true.
Тази концепция не е съвсем вярно.

In the people such models are called a cooler bag, but this is not quite true.
В хората такива модели се наричат хладилни чанти, но това не е напълно вярно.

So this is not quite true, but that is true, that there are many simple secrets for losing fat, which can include in your daily life.
Така че не е напълно вярно, но това, което е вярно, е, че има много прости тайни за загуба на мазнини, които можете да включи в дневния си живот.

If we say that it is impossible to educate a cat, it is not quite true.
Ако кажем, че е невъзможно да се образова една котка, това не е съвсем вярно.

Before answering the question, what are the genres of books, it should be clarified that the expression"what genre of books"- is not quite true.
Преди да се отговори на въпроса, какви са жанрове на книги, трябва да се изясни, че изразът"какво жанр на книгите"- не е съвсем вярно.

Some people believe that too much exercise can be fatal, it is not quite true.
Някои хора смятат, че прекалено много упражнение може да бъде фатално, това не е съвсем вярно.

For the time being, households won't be paying more, but this is not quite true.
Засега домакинствата наистина няма да плащат повече, но и това не е съвсем вярно.

The general opinion that corn porridge helps to tolerate diabetes is not quite true.
Общото убеждение, че царевичната каша помага да се толерира диабетът, не е напълно вярно.

So the conventional wisdom that the dried fruit can only normalize the bowels, is not quite true.
Така че конвенционалната мъдрост, че сушени плодове може да се нормализира само недрата, не е съвсем вярно.

Well, that's not quite true.
Е, това не е съвсем вярно.

And that's not quite true.
А това не е съвсем вярно.

That's not quite true.
Това не е точно така.