Какво е " IS ELABORATED " на Български - превод на Български

• е разработена
• се разработва
• е разработен
• бива обработен
• е изпипана
• е изготвен

Примери за използване на Is elaborated на Английски и техните преводи на Български

This concept is elaborated by Ben, of Capgemini Invent.
Докладът е изготвен с помощта на Capgemini Invent.

When the following night comes, the picture is elaborated in the physical body.
Когато отново идва следващата нощ, този образ бива обработен във физическото тяло.

The concept is elaborated in 3 versions as follows.
Концепцията на проекта е разработена в три версии, както следва.

Preparations for the breakfast in Washington and the throughout organization in general is elaborated to the smallest details- from the guests.
Подготовката за закуската във Вашингтон и цялата организация въобще е изпипана до най-малките подробности- от настаняването на гостите.

The draft is elaborated in connection with the provisions of Chapter eight of the IEC.
Проектът е разработен във връзка с разпоредбите на глава осма от ЗЕС.

Thus in the second night the picture is elaborated by the man's own etheric body.
Така през втората нощ образът бива обработен от собственото етерно тяло на човека.

This subject is elaborated in more details in the feuilleton"How to fill the treasury".
Този въпрос е разработен по-подробно във фейлетона"Как да напълним хазната".

And this is not a discovery; the system is elaborated in the developed countries.
Не откриваме колелото- системата е разработена в повечето развити страни.

The document is elaborated on the basis of the Law on Protection and Development of Culture.
Документът се разработва на база Закона за закрила и развитие на културата.

This programme encompasses a period of 5 years and is elaborated for the academic needs of Grade 6-10 students.
Tя обхваща период от 5 години и е разработена за академичните нужди на децата от 6-ти до 10-ти клас.

It is elaborated following the ancient traditions of the herdsman at"Picos de Europa"(Asturias).
Тя е разработена след древните традиции на пастир в\"Picos de Europa\"(Астурия).

The web site design is stylish and is elaborated in the holding's corporate colors.
Дизайнът на уеб сайта е стилен и е разработен в корпоративните цветове на холдинга.

This theme is elaborated in primary school through the inquiry into our rights and responsibilties as citizens of the world.
Тази тема се разработва в началното училище чрез проучване на правата и отговорностите ни като граждани на света.

Our dedication to continually improving animal welfare is elaborated by the Farm Animal Welfare Council and known as the'Five Freedoms'.
Благосъстоянието на едрия рогат добитък е разработено в рамките на Съвета по Благосъстояние на селскостопанските животни и е познато като„5те свободи”.

From Frizone is elaborated the Oldenburg breed as her blood is mixed with spanish blood with neapoliotan and cross-bred.
От Фризоне е разработена породата Олденбург като е смесена кръвта на Фризоне с испанска кръв с неаполитанска и нечистокръвна английска порода….

Preparations for the breakfast in Washington and the throughout organization in general is elaborated to the smallest details- from the guests to the series of meetings with key personas.
Подготовката за закуската във Вашингтон и цялата организация въобще е изпипана до най-малките подробности- от настаняването на гостите, до поредицата от срещи с важни персони.

The methodology is elaborated in a way that guarantees valid evaluations and successful prediction of future results.
Методиката се разработва по начин, който да гарантира валидни оценки и успешно прогнозиране на бъдещи резултати.

We show that a conserved influenza virion architecture, which includes substantial quantities of host proteins as well as the viral protein NSI, is elaborated with abundant host-dependent features.
Ние показваме, че запазената архитектура на грипния вирион, която включва значителни количества приемни протеини, както и вирусния протеин NSI, е разработена с изобилни характеристики, зависими от гостоприемника.

The present material is elaborated by the team of Dimitrov, Petrov& Co.
Настоящият материал е изготвен от екипа на Адвокатско дружество Димитров, Петров& Ко.

The document is elaborated by 8 non-governmental organizations which will conduct independent civil monitoring of the forthcoming parliamentary elections.
Документът е разработен от 8 неправителствени организации, които ще осъществя независимо гражданско наблюдение на предстоящите парламентарни избори.

The National Statistical Programme for 2019 is elaborated in accordance with Chapter Three of the Law on Statistics.
Националната статистическа програма за 2019 година е разработена в съответствие с Глава трета от Закона за статистиката.

The document is elaborated by 8 non-governmental organizations, including Transparency International, all of which will conduct independent civil monitoring of the forthcoming general election.
Документът е разработен от 8 неправителствени организации, които ще осъществя независимо гражданско наблюдение на предстоящите парламентарни избори.

Moisturizing formula is elaborated for intensive nourishing of the body skin.
Хидратиращата формула на продукта е разработена, за да подхранва интензивно кожата на тялото.

The curriculum is elaborated on the basis of the Bulgarian and international experience in training lawyers and is in line with the Bulgarian legisltaion Three blocks of disciplines are involved: compulsory, elective and optional.
Учебният план е разработен на основата на българския и чуждестранния опит в подготовката на юристи и е съобразен с българ-ското законодателство. Включени са три блока дисциплини: задължителни, избираеми и факултативни.

The concept of these walks is elaborated through a methodology following a precise research protocol.
Концепцията за разходките е разработена по методология, която следва прецизен изследователски протокол.

It is elaborated in accordance with the Bulgarian legislation and represents an additional instrument for increased transparency and integrity in one of the most problematic areas of governance- the awarding and execution of public procurement.
Той е разработен в съответствие с разпоредбите на българското законодателство и служи като допълнителен инструмент за повишаване на прозрачността и почтеността в една от най-проблемните сфери в управлението- възлагането и изпълнението на обществени поръчки.

The Project for the combat vehicles is elaborated for 12 years and is worth BGN 1.22 billion without VAT.
Проектът за бойните машини е разработен за времеви интервал от 12 години и е на стойност 1, 22 млрд. лв. без ДДС.

The programme is elaborated as indicative table whose structure is identical with that of the Five-year programme, including with preserved numeration of the activities.
Програмата е разработена като индикативна таблица, чиято структура е идентична с тази на Петгодишната програма, включително със запазена номерацията на дейностите.

The content is in a logical sequence and is elaborated with real-life examples& questions at the end of each chapter to facilitate understanding.
Съдържанието е в логическа последователност и е разработено с примери и въпроси от реалния живот в края на всяка глава, за да се улесни разбирането.

The curriculum is elaborated on the basis of the Bulgarian and international experience in training specialists in maritime law and is in line with the Bulgarian legisltaion and existing international legal legislation.
Учебният план е разработен на основата на българския и чуждестранния опит в подготовката на специалисти по морско право и е съобразен с българското законодателство и действащата международноправна уредба. Включени са три блока дисциплини: задължителни, избираеми и факултативни.