Какво е " IS EQUALLY TRUE " на Български - превод на Български

• е също толкова вярно
• е еднакво вярно
• е валиден в същата степен
• същото е вярно

Примери за използване на Is equally true на Английски и техните преводи на Български

Which is equally true.
Което е също толкова вярно.

GINGRICH: No, but what I said is equally true.
АНАСТАС ГЕРДЖИКОВ: Аз се боя, че това, което казах, продължава да е вярно.

It is equally true, however.
Също толкова е вярно обаче,….

However, it is equally true….
Също толкова е вярно обаче,….

This is equally true for directions D2 and D3.
Това, всъщност, се отнася и за D3 и D3s.

Anything you can rightly say about India, the opposite is equally true.”.
Каквото и да кажеш за Индия, обратното също е вярно".

This is equally true for sales.
Това е много вярно и за продажбите.

That was written in 1944 and is equally true today.
Това бе вярно през 1944 г. Това е вярно и днес.

All that is equally true in boxing, for example.
Същото е както в бокса например.

It's said that whatever you say about India, the opposite is equally true.
И бих добавил, че каквото и да се каже за Индия, обратното също е вярно.

This is equally true in art and business.
Това е еднакво вярно за изкуството и бизнеса.

But can we also see as easily that which is equally true?
Но можем ли всички също толкова лесно да видим това което е също толкова вярно?

This is equally true in regard to the gospel.
Това е вярно и по отношение на Евангелието.

What is difficult is that whatever you say, the opposite is equally true.
Интересно е, че каквото и да кажем, обратното също е вярно.

But it is equally true that some will succeed.
Но е вярно също така, че само някои успяват.

Everything taught concerning the immanence of God, his omnipresence, omnipotence, and omniscience, is equally true of the Son in the spiritual domains.
Контурът на духовната гравитация(81.6) 7:1.1 Всичко, което се говори за иманентността, вездесъщността, всемогъществото и всеведението на Бога е също толкова вярно и по отношение на Сина в сферите на Духа.

This is equally true of motorcycles and bicycles.
Същото се отнася и за мотопедите и велосипедите.

The question naturally rise as to whether this pattern of late-twentieth-century conflict between Muslim and non-Muslim groups is equally true of relations between groups from other civilizations.
Съвсем естествено възниква въпросът дали този модел на конфликт между мюсюлмански и не мюсюлмански групи от края на XX в. е валиден в същата степен за отношения между групи от други цивилизации.

This is equally true of the people and the company.
Това важи, както за човека, така и за компанията.

It is important that parents make sure that their children understand the basic issues(as described above), but the promise of Acts 16:31 is equally true with regard to an adult or a child:“Believe in the Lord Jesus, and you will be saved.”.
Важно е родителите да се уверят, че децата им разбират основните въпроси(както са описани по-горе), а обещанието на Деяния 16:31 е еднакво вярно както за възрастния, така и за детето:„Повярвай в Господ Исус и ще се спасиш“.

This is equally true for our partnership with the UK.
Същото е вярно за нашето взаимодействие със света.

For example, the so-called objective truth of the white man's superiority which was built and maintained by the classical European colonial empires also rested on a violent subjugation of African and Asian peoples and they, it is equally true, fought that particular imposed'truth' in order to provide an independent order of their own.".
Например, така наречената обективна истина за превъзходството на белия човек, изградена от класическите европейски колониални империи, се е основавала на насилственото покоряване на различни африкански и азиатски народи, които пък- и това е също толкова вярно- са се борили срещу тази наложена„истина“, за да си изградят свой собствен порядък.

It is equally true that Siri is my friend.
По същия начин е вярно, че Сири е моя приятелка.

While it is true that the final victory of Socialism in the first country to emancipate itself is impossible without the combined efforts of the proletarians of several countries, it is equally true that the development of the world revolution will be the more rapid and thorough the more effective the assistance rendered by the first Socialist country to the workers and labouring masses of all other countries.
Ако е вярно положението, че окончателната победа на социализма в първата освободила се страна е невъзможна без общите усилия на пролетариата от няколко страни, то толкова вярно е и това, че световната революция ще се развива толкова по-бързо и по-основно, колкото по-действителна бъде помощта, оказвана от първата социалистическа държава на работниците и трудещите се маси от всички останали страни.

This is equally true for the opposite process of integration.
Същото важи и за противоположния процес на обособяване.

What Mr. Wells says of political processes is equally true of commercial and social processes and all manifestations of mass activity.
Това, което г-н Уелс казва за политическите процеси, е също толкова вярно за пазарните и социалните процеси и за всички останали прояви на масова активност.

It is equally true that exercise can help you keep it.
Също толкова вярно е, че упражненията могат да ви помогнат да го поддържа.

(54:4.7) While it is all too true that good cannot come of evil to the one who contemplates and performs evil, it is equally true that all things(including evil, potential and manifest) work together for good to all beings who know God, love to do his will, and are ascending Paradiseward according to his eternal plan and divine purpose.
Макар че е безусловно вярно твърдението, че доброто не може да бъде породено от зло за този, който замисля и твори зло, то също така е вярно и това, че всички неща(включително злото, потенциално и явно), се превръщат в добро за всички същества, които познават Бога, обичат да изпълняват неговата воля и възхождат към Рая съгласно Неговия вечен план и божествено предназначение.

And it is equally true: With the help and guidance of these celestial agencies the God-conscious mortal will certainly attain Paradise and sometime stand in the personal presence of this majestic Son of Sons.
Толкова вярно е и това, че с помощта на тези небесни сили и благодарение на тяхното водителство осъзнаващите Бога смъртни безусловно ще достигнат Рая и някога ще застанат пред личното присъствие на този величествен Син на Синовете.

The betting condition is equally true for both usual bonuses and the ones with no deposit.
Условието за залагане е еднакво вярно както за обичайните бонуси, така и за тези без депозит.