Какво е " IS EVEN MORE SERIOUS " на Български - превод на Български

• е още по-сериозна
• е още по-сериозен
• е още по-сериозно

Примери за използване на Is even more serious на Английски и техните преводи на Български

The situation is even more serious.
Ситуацията е още по-сериозна.

And it is even more serious because we do not eat the right foods.
И това е още по-сериозно, че ние не ядат право храни.

Here, the competition is even more serious.
Там конкуренцията е още по-сериозна.

St Etienne is even more serious opponent of Caen, who still deal with Nice.
Сент Етиен е още по-сериозен опонент и от Каен, който все пак се справи с Ница.

And this, my friends, is even more serious.
И това, приятели, е много по-сериозно.

It is even more serious than the one the candidates for foster parents go through.
Тя дори е по-сериозна от тази, през която минават кандидат-осиновителите.

With gas, the situation is even more serious.
При бензина ситуацията е още по-драстична.

The problem is even more serious for the water sector.
Проблемът с водата е още по-сериозен.

The situation in Syria is even more serious.
Но последствията в Сирия са още по-сериозни.

In fact, the matter is even more serious: Russia interferes in your brains, we change your conscience, and there's nothing you can do about it.”.
В действителност, работата е още по-сериозна- Русия бърка в мозъка им и те не знаят какво да правят със собственото си изменено съзнание.

Long term drinking is even more serious.
Дългосрочното излагане на алкохол е още по-опасно.

In fact, the matter is even more serious- Russia interferes in their brains, and they do not know what to do with their own altered consciousness.
В действителност, работата е още по-сериозна- Русия бърка в мозъка им и те не знаят какво да правят със собственото си изменено съзнание.

The situation in other parts of the world is even more serious.
Загубите в други части на света са дори по-сериозни.

The situation is even more serious next year.
За догодина ситуацията е още по-сериозна.

In the inside northeast, seasonal rainfall is even more serious.
На североизток сезонността на валежите е още по-крайна.

But here the indictment is even more serious: military espionage plus terrorism.
Само че тук обвинението е още по-сериозно: военен шпионаж.

Not only this, but I think the matter here is even more serious.
Но не е само това, проблемът е още по-сериозен.

But for the few sturgeons left, the problem is even more serious, and every poached sturgeon means a severe loss for the last wild populations.
Но за малкото останали проблемът е още по-сериозен, и всяка незаконно уловена есетра означава тежка загуба за последните дивите популации.

In other regions, the reduction of soil organic matter is even more serious.
В други региони намаляването на почвената органична материя е още по-сериозно.

Chairman, the situation is even more serious than you think.
Господине, ситуацията е дори по-трудна, отколкото мислите.

Seeing the Vietcong is a symptom of delirium and this is even more serious.
В кошмарите си виждаш Виетконг, и това е много по-сериозно от всичко останало.

In fact, the matter is even more serious- Russia interferes in their brains, and they do not know what to do with their own altered consciousness.”.
Всъщност въпросът е още по-сериозен- Русия се намесва в мозъците им и те не знаят какво да правят със собственото си изменено съзнание“.

Legal political correctness is no good to anyone, it does not get us anywhere and it weakens us when we should be presenting a very strong front, because a persistent threat exists that is even more serious now that terrorists are so difficult to identify.
Тази коректност не е от полза за никого, не ни води до никъде и ни прави по-слаби в момент, в който трябва да се обединим в много силен фронт, защото сме изправени пред постоянна заплаха, която сега е още по-сериозна поради факта, че терористите се идентифицират толкова трудно.

But in reality the situation is even more serious: Russia interferes with their brains, and they don't know what to do with their own transformed consciousness.
В действителност, работата е още по-сериозна- Русия бърка в мозъка им и те не знаят какво да правят със собственото си изменено съзнание.

But it is even more serious than economics, because if you rob people of their identity, if you rob them of their democracy, then all they are left with is nationalism and violence.
Но това е още по-сериозно от икономиката, защото ако лишите хората от тяхната идентичност, ако ги лишите от демокрацията, тогава им остават само национализмът и насилието.

In fact, the matter is even more serious- Russia interferes in their brains, and they do not know what to do with their own altered consciousness.”.
Всъщност въпросът е още по-сериозен- Русия се намесва в мозъците им и те не знаят какво да правят със собствените си изменени умове”- казва помощникът на Путин.

This situation is even more serious if we take into account the increase in undeclared female workers, and the fact that many women have no choice but to accept precarious jobs.
Положението е дори още по-сериозно, ако вземем предвид увеличаването на броя на жените, които са недекларирани работници, и факта, че много жени нямат друг избор, освен да приемат несигурни работни места.

His statements are even more serious than what his government used to warn us about, that the Schengen accession could be decided only next summer when the next EC report is out.".
Неговите изявления са дори още по-сериозни от предупрежденията на неговото правителство, че присъединяването към Шенген може да се реши едва следващото лято, когато бъде публикуван следващият доклад на ЕК.”.

Instead, this is a symptom and a consequence of many other problems that, in many cases, are even more serious- poverty, lack of ownership rights, corruption and, in certain cases, war.
Напротив, това е симптом и последица от множество други проблеми, които в много от случаите са дори още по-сериозни- бедност, липса на право на собственост, корупция, а понякога и война.

The events in Egypt, Nigeria, Pakistan, the Philippines, Cyprus, Iran and Iraq are even more serious when you consider that religion is being exploited merely for the sake of wielding power.
Събитията в Египет, Нигерия, Пакистан, Филипините, Кипър, Иран и Ирак са дори още по-сериозни, като се вземе предвид, че религията се използва само с цел домогване до власт.