Какво е " IS EXPECTED TO BE SIGNED " на Български - превод на Български

• се очаква да бъде подписано
• се очаква да бъде подписан
• се очаква да бъде подписана

Примери за използване на Is expected to be signed на Английски и техните преводи на Български

A specific memorandum on cooperation in the construction of the pipeline is expected to be signed very quickly.
Конкретен меморандум за сътрудничество се очаква да бъде подписан в най-близко време, много бързи.

The deal between Serbia and the Eurasian Economic Union(EEU) is expected to be signed on Oct. 25, according to a statement from Serbian President Aleksandar Vucic's office.
Споразумението между Сърбия и Евразийския икономически съюз се очаква да бъде подписано на 25 октомври, според съобщение на кабинета на президента на Сърбия Александър Вучич.

Taiwan has been excluded from the negotiations of the proposed Regional Comprehensive Economic Partnership(RCEP) agreement, which is expected to be signed this year.
Мотеги изтъкна също важната роля на Всестранното регионално икономическо партньорство(ВРИС), споразумение за което се очаква да бъде подписано догодина.

The deal reached by the prime ministers of the two countries is expected to be signed by their foreign ministers this weekend.
Сделката, постигната от министър-председателите на двете страни, се очаква да бъде подписана от външните министри този уикенд.

A binding agreement is expected to be signed by the third quarter of 2015 and is subject to customary regulatory approvals and approval form the project lenders.
Обвързващо споразумение се очаква да бъде подписано към третото тримесечие на 2015 година, като то подлежи на обичайните регулаторни одобрения и одобрение от страна на банките-кредитори на централата.

Talks on Slovenia's inclusion are in their final stage and a deal is expected to be signed in June, according to reports.
Преговорита за включването на Словения са в последната си фаза, като споразумението се очаква да бъде подписано през юни, според съобщенията.

A Contribution Agreement is expected to be signed with the CDB for a CIF contribution of €4.45 million(including a €200,000 management fee for the CDB), including both technical assistance and an investment grant, to support the SEEC Programme.
A споразумение Принос се очаква да бъде подписано с CDB за CIF принос на 4.45 милиона €(включително такса € 200, 000 управление за CDB), включително и двете техническа помощ и помощ за инвестиции, за подпомагане на програмата ВЕЕС.

The deal has been agreed upon by prime ministers from both nations, and is expected to be signed by their respective foreign ministers in the coming days.
Сделката, постигната от министър-председателите на двете страни, се очаква да бъде подписана от външните министри този уикенд.

He touched upon another issue, painful for many MEPs and for many countries- the famous"golden rule" of Germany, enshrined in the fiscal compact that is expected to be signed on March 1.
Той засегна и още една тема, болезнена както за много евродепутати, така и за много страни- прословутото"златно правило" на Германия, залегнало във фискалния пакт, който се очаква да бъде подписан на 1 март.

Bulgaria, Romania and all other non-euro members of the Union, except for Britain, said they would join the pact, which is expected to be signed in March following negotiations, which will focus also on the existing and future eurozone rescue mechanisms.
България и Румъния и всички други страни, нечленуващи в еврозоната, освен Великобритания, заявиха, че ще се присъединят към пакта, който се очаква да бъде подписан през март след преговори, които ще се съсредоточат също върху съществуващите и бъдещите спасителни механизми на еврозоната.

On Thursday there will be another, fourth version of the text of the intergovernmental treaty for enhanced economic and monetary union, the so called Fiscal Pact, which is expected to be signed by 26 EU member states.
В четвъртък ще бъде разпространен поредният, четвърти вариант на текста на междуправителствения договор за засилен икономически и валутен съюз, т. нар. фискален пакт, който се очаква да бъде подписан от 26 страни-членки на ЕС.

Doan Tuan Linh agreed that the Free Trade Agreement between the European Union and Vietnam, which is expected to be signed at the end of June this year, will further encourage trade, economic and investment cooperation, and potential between Bulgaria and Vietnam.
Пр. г-н Доан Туан Лин са се съгласили, че със Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз/ЕС/ и Виетнам, което се очаква да бъде подписано в края на м. юни т.г., ще се насърчи още повече търговско-икономическото и инвестиционно сътрудничество и потенциал между България и Виетнам.

The contract for the construction of new multipurpose patrol vessels for the Navy is expected to be signed next spring, Karakachanov said.
Договорът за изграждане на новите многоцелеви патрулни кораби за Военноморските сили(ВМС) се очаква да бъде подписан през пролетта на следващата година, заяви още Каракачанов.

The agreement on customs unification between Kosovo and Albania is expected to be signed on November 26 at the joint meeting of these two governments to be held in Peja, and will begin to be implemented from January next year, officials of the Government of Kosovo say.
Споразумението за обединение на митниците на Косово и Албания се очаква да бъде подписано на 26 ноември, по време на съвместната среща на двете правителства, която ще се проведе в Печ, съобщава електронното издание на прищинския ежедневник Gazeta Express, като отбелязва, че на тази дата се чества Денят на албанското знаме.

The ministers discussed the future agreement for cooperation in the sphere of tourism, which is expected to be signed between the two ministries in the beginning of 2019.
Министрите обсъдиха и предстоящото споразумение за сътрудничество в туризма, което се очаква да бъде подписано между двете министерства в началото на 2019 г.

Hristo Aleksiev, Chairman of the Board of Directors of SE"National Railway Infrastructure Company" said that in a few days is expected to be signed a contract for the design and construction of the railway section Straldzha- Tserkovski, which is part of Phase 2 of Plovdiv- Bourgas.
Христо Алексиев, Председател на Съвета на директорите на ДП„Национална Компания Железопътна Инфраструктура”, посочи че до няколко дни се очаква да бъде подписан договор за проектиране и строителство на железопътната отсечка Стралджа- Церковски, която е част от Фаза 2 на Пловдив- Бургас.

A joint Declaration for strategic partnership between the Republic of Bulgaria and the Socialist Republic of Vietnam is expected to be signed during the Bulgarian Head of State's forthcoming visit in the Asian country.
Съвместна декларация за стратегическо партньорство между Република България и Социалистическа република Виетнам се очаква да бъде подписана по време на предстоящото посещение на българския държавен глава в азиатската страна.

A number of agreements are expected to be signed at the summit.
В рамките на посещението се очаква да бъдат подписани серия от споразумения.

A number of new agreements are expected to be signed.
Очаква се да бъдат подписани редица съвместни споразумения.

Many agreements are expected to be signed.
Очаква се да бъдат подписани редица съвместни споразумения.

As a result a number of bilateral documents are expected to be signed.
Очаква се да бъдат подписани множество двустранни документи.

A number of international documents are expected to be signed.
Очаква се да бъдат подписани редица двустранни документи.

But some 30 agreements between Russian and Japanese companies are expected to be signed during Putin's visit, including in the fields of energy, agriculture and technology.
Очаква се да бъдат подписани около 30 споразумения между руски и японски компании, основно в областта на енергетиката, промишлеността, селското стопанство и високите технологии.

The first agreements on improving the regional energy and transport infrastructure are expected to be signed at the meeting.
На срещата се очаква да бъдат подписани и първите споразумения за усъвършенстване на регионалната енергийна и транспортна инфраструктура.

The forecast notice was published in August 2012 and the new contracts are expected to be signed by the end of 2013.
Предварителното уведомление бе публикувано през август 2012 г., а до края на 2013 г. се очаква да бъдат подписани новите договори.

A Russian energy source said a memorandum of understanding was expected to be signed between Novatek and Saudi Arabia on a liquefied natural gas project, known as Arctic LNG-2 that is planned to start in the 2020s.
Руски източник от енергийната сфера каза, че между руската газова компания"Новатек" и саудитската страна се очаква да бъде подписан меморандум за разбирателство по проект за втечнен газ, известен под името"Arctic LNG-2", чийто замисъл е да бъде въведен в експлоатация през следващото десетилетие.

A Russian energy source said a memorandum of understanding(MoU) was expected to be signed between Novatek and Saudi Arabia on a liquefied natural gas(LNG) project, known as Arctic LNG-2, that aims to start up in the 2020s.
Руски източник от енергийната сфера каза, че между руската газова компания“Новатек” и саудитската страна се очаква да бъде подписан меморандум за разбирателство по проект за втечнен газ, известен под името“Arctic LNG-2″, чийто замисъл е да бъде въведен в експлоатация през следващото десетилетие.

The declarations that seek to further bring the region in line with the EU rules and standards are expected to be signed online within the Summit in Sofia by the Western Balkan countries' leaders.
Декларациите, които имат за цел да приобщят още повече региона към нормите и стандартите на ЕС, се очаква да бъдат подписани онлайн в рамките на срещата на върха в София от лидерите на страните от Западните Балкани.

In the autumn are expected to be signed contracts with anchor tenants for more than 5,000 sqm in shopping center with the mediation of Forton/ Cushman& Wakefield as the exclusive leasing agent.
През есента се очаква да бъдат подписани договори с ключови наематели за над 5000 кв. м от търговския център с посредничеството на Forton/Cushman&Wakefield като ексклузивен лизинг агент.

The implementation of visas for Americans and Canadians could have serious political consequences as well, because, at the moment, the EU is in the final stage of negotiations on the agreement for strategic partnership with Canada and the comprehensive economic and trade agreement, which are expected to be signed during the EU-Canada summit this autumn.
Въвеждането на визи за американци и канадци може да има и сериозни политически последици, тъй като в момента ЕС е във финалната фаза на одобрението на споразумението за стратегическо партньорство с Канада и на всеобхватното икономическо и търговско споразумение, които се очаква да бъдат подписани по време на срещата на върха ЕС-Канада тази есен.