Какво е " IS EXPECTED TO RESULT " на Български - превод на Български

• се очаква да доведе

Примери за използване на Is expected to result на Английски и техните преводи на Български

This is expected to result in the formulation of an IT strategy.
Това се очаква да доведе до формулирането на ИТ стратегия.

Any increase in trade restrictions by 10% is expected to result in a 4% loss of national income.
Всяко увеличение на търговските ограничения с 10% се очаква да доведе до 4% загуба на национален доход.

This is expected to result in major changes in polar ecosystems.
Това ще доведе до катастрофални промени в полярните екосистеми.

The solvency regime laid down in this Directive is expected to result in even better protection for policy holders.
Режимът на платежоспособността, уреден в настоящата директива, се очаква да доведе до още по-добра защита за титулярите на полица.

This is expected to result in more effective management and better overall control of the business processes.
Това ще доведе до ефективно управление и цялостен контрол на бизнес процесите.

The solvency regime it lays down is expected to result in better protection for policyholders.
Режимът на платежоспособността, уреден в настоящата директива, се очаква да доведе до още по-добра защита за титулярите на полица.

This is expected to result in the formulation of an IT strategy for all DG-IS functions(including IT projects).
Този процес се очаква да доведе до формулирането на ИТ стратегия за всички функции на ГД„Информационни системи“(в това число и ИТ проектите).

Concomitant administration of P-gp inhibitors(see table 7) is expected to result in increased dabigatran plasma concentrations.
Съпътстващата употреба на P-gp инхибитори(вж. таблица 7) се очаква да доведе до повишени нива на плазмената концентрация на дабигатран.

Achieving just this target is expected to result in possible gains ranging from 22 months on average per person in Bucharest, and 19 months in Budapest, to 2 months in Malaga, and less than half a month in Dublin.
Постигането на само тази целева стойност се очаква да доведе до възможно нарастване от 22 месеца средно на човек в Букурещ и 19 месеца в Будапеща до 2 месеца в Малага и до по-малко от половин месец в Дъблин.

In fact the Solvency II Directive lays down a solvency regime which is expected to result in even better protection for policy holders.
Режимът на платежоспособността, уреден в настоящата директива, се очаква да доведе до още по-добра защита за титулярите на полица.

The conference is expected to result in an agreement on the financial and non-financial means of implementation(i.e. aid, investments, policies and more) that will support the post-2015 development agenda and the Sustainable Development Goals(SDGs).
На конференцията се очаква да доведе до споразумение относно финансовите и нефинансовите условия на изпълнение(т.е. помощ, инвестиции, политики и повече), които ще подкрепят-2015 пост програмата за развитие и[…].

Nearly 260 people were baptized in Zimbabwe on the eve of a major two-week evangelistic series that is expected to result in 30,000 baptisms.
Близо 260 души са били кръстени в Зимбабве в навечерието на важна двуседмична евангелизаторска поредица, която се очаква да доведе до 30 000 кръщения.

Concomitant administration is expected to result in decreased dabigatran concentrations.
Съпътстващото приложение се очаква да доведе до понижаване на концентрацията на дабигатран.

This effect is due to an induction of CYP3A4 or P-gp by efavirenz and is expected to result in the loss of virologic response of elbasvir/grazoprevir.
Този ефект се дължи на индуциране на CYP3A4 или P-гликопротеин(P-gp) от ефавиренц и се очаква да доведе до загуба на вирусологичен отговор на елбасвир/гразопревир.

Britain's planned exit from the European Union is expected to result in restrictions on EU workers coming to the country, which could create further recruitment difficulties for the NHS.
Излизането на Великобритания от ЕС се очаква да доведе до ограничаване на работниците от съюза, идващи в страната, което може допълнително да затрудни наемането на персонал в NHS.

This publication opens the process for protecting the listed products against imitations and usurpations and is expected to result in reciprocal trade benefits and increased consumer awareness and demand for high-quality products.
Публикуването на този списък дава начало на процеса на защита на изброените продукти от имитации и присвоявания и се очаква да доведе до взаимни ползи от търговията и по-добра информираност на потребителите, както и до търсене на висококачествени продукти и в двете страни.

Britain's planned exit from the European Union is expected to result in restrictions on EU workers coming to the country, which could create further recruitment difficulties for the NHS.
Излизането на Великобритания от Европейския съюз се очаква да доведе до ограничаване на работниците от общността, идващи в страната, което може допълнително да затрудни наемането на персонал в Националната здравна служба.

The increased dose interval for emtricitabine/tenofovir disoproxil in HIV-1 infected patients with moderate renal impairment is expected to result in higher peak plasma concentrations and lower Cmin levels as compared to patients with normal renal function.
Повишеният дозов интервал за емтрицитабин/тенофовир дизопроксил при инфектирани с HIV1пациенти с умерено бъбречно увреждане се очаква да доведе до по-високи пикови плазмени концентрации и по-ниски Cmin нива в сравнение с участниците с нормална бъбречна функция.

The increase in global demand for pork is expected to result in a short-term increase of EU pork production and higher prices.
Увеличаването на глобалното търсене на свинско месо се очаква да доведе до краткосрочно увеличение на производството на свинско месо в ЕС и по-високи цени.

The increased dose interval for Truvada in HIV-1 infected patients with moderate renal impairment is expected to result in higher peak plasma concentrations and lower Cmin levels as compared to patients with normal renal function.
Повишеният дозов интервал за Truvada при инфектирани с HIV-1пациенти с умерено бъбречно увреждане се очаква да доведе до по-високи пикови плазмени концентрации и по-ниски Cmin нива в сравнение с участниците с нормална бъбречна функция.

The increased dose interval for Truvada in patients with moderate renal impairment is expected to result in higher peak plasma concentrations and lower Cmin levels as compared to patients with normal renal function.
Повишеният дозов интервал за Truvada при пациенти с умерено бъбречно увреждане се очаква да доведе до по- високи пикови плазмени концентрации и по- ниски Cmin нива в сравнение с пациентите с нормална бъбречна функция.

This publication opens the process for protecting the listed products against imitations and usurpations and is expected to result in reciprocal trade benefits and increased consumers' awareness and demand for high-quality products on both sides.
Публикуването на този списък дава начало на процеса на защита на изброените продукти от имитации и присвоявания и се очаква да доведе до взаимни ползи от търговията и по-добра информираност на потребителите, както и до търсене на висококачествени продукти и в двете страни.

The present legislative packages further enhance these trends which are expected to result in efficiencies to the benefit of European customers.
Настоящият законодателен пакет допълнително засилва посочените тенденции, които се очаква да доведат до ефективност, от която ще се възползват европейските потребители.

In combination, the ecodesign requirements set out in this Regulation and the labelling requirements of Commission Delegated Regulation(EU) No 65/2014(3) are expected to result in annual primary energy savings of 27 PJ/a in 2020, increasing to 60 PJ/a by 2030.
Комбинираният ефект от разпоредбите, формулирани в настоящия регламент и в(ЕС) № 66/2014 на Комисията( 3), се очаква да доведе до годишни икономии на първична енергия от 27 PJ/год. през 2020 г., които ще нараснат на 60 PJ/год. до 2030 г.

Developments in battery and fuel cell technologies are expected to result in a quicker increase in market shares for zero and low-emission vehicles in the coming years.
Освен това постоянното развитие на технологиите в областта на горивните клетки и батериите се очаква да доведе до по-бързо увеличение на световните пазарни дялове на превозните средства с нулеви и ниски емисии през следващите години.

The dosing recommendations in patients with renal impairment, with increased dosing interval, are expected to result in higher peak plasma concentrations and lower Cmin levels in patients with renal impairment compared with patients with normal renal function.
Дозовите препоръки(увеличен интервал на прилагане) при пациенти с бъбречно увреждане се очаква да доведат до по-високи максимални концентрации в плазмата и по-ниски стойности на Cmin при пациенти с бъбречно увреждане в сравнение с пациентите с нормална бъбречна функция.

The dosing recommendations in patients with renal impairment, with increased dosing interval, are expected to result in higher peak plasma concentrations and lower Cmin levels in patients with renal impairment compared with patients with normal renal function.
Дозовите препоръки(увеличен интервал на прилагане) при пациенти с бъбречно увреждане, с повишаване на дозовия интервал, се очаква да доведат до по-високи пикови плазмени концентрации и по-ниски нива на Cmin при пациенти с бъбречно увреждане в сравнение с пациентите с нормална бъбречна функция.

Surgical and other interventions in animals which are expected to result in severe or persistent moderate postoperative pain, suffering or distress and persistent impairment of the general condition of the animals;
Хирургически и други интервенции при животни с прилагане на обща анестезия, които се очаква да доведат до силна или трайна средна следоперативна болка, страдание или дистрес или остро и трайно влошаване на общото състояние на животните.

Surgical and other interventions in animals under general anaesthesia which are expected to result in severe or persistent moderate postoperative pain, suffering or distress or severe and persistent impairment of the general condition of the animals.
Хирургически и други интервенции при животни с прилагане на обща анестезия, които се очаква да доведат до силна или трайна средна следоперативна болка, страдание или дистрес или остро и трайно влошаване на общото състояние на животните.

The dosing recommendations in patients with renal impairment, with increased dosing interval, are expected to result in higher peak plasma concentrations and lower Cmin levels in patients with renal impairment compared with patients with normal renal function.
Дозовите препоръки(увеличен дозов интервал) при пациенти с бъбречно увреждане се очаква да доведат до по- високи пикови плазмени концентрации и по- ниски нива на Cmin при пациенти с бъбречно увреждане в сравнение с пациентите с нормална бъбречна функция.