Какво е " IS FAIR TO SAY " на Български - превод на Български

• е справедливо да се каже
• е честно да се каже

Примери за използване на Is fair to say на Английски и техните преводи на Български

This is fair to say.
Това е честно да се каже.

Peirce today is most famous as a philosopher although it is fair to say that this fame only came late.
Пърс днес е най-известният като философ, въпреки че това е справедливо да се каже, че това само славата дойде със закъснение.

That is fair to say.
Това е честно да се каже.

It is fair to say that by this time Maupertuis had serious health problems.
Той е справедливо да се каже, че от този момент Maupertuis имаше сериозни здравословни проблеми.

And that is fair to say.
И това е честно да се каже.

It is fair to say that cellulite is not as dangerous as obesity.
Това е справедливо да се каже, че целулитът не е толкова опасно, колкото затлъстяване.

Indeed this is fair to say.
Това е честно да се каже.

It is fair to say that prevention is cheaper and better than cure.
Това е справедливо да се каже, че превенцията е по-евтино и по-добър отколкото лекарство лек.

To some extent this must be the case, but it is fair to say that shows of this type were relatively common at the time.
До известна степен това трябва да бъде такъв, но това е справедливо да се каже, че показва на този вид са сравнително чести в момента.

It is fair to say that not only in the Soviet Union there was this problem- American children were sick no less.
Това е справедливо да се каже, че не само в Съветския съюз е имало проблем- американски деца страдат от не по-малко.

We should, however, make some comments on the three possibilities which, it is fair to say, sum up pretty well all possible current theories.
Не трябва, обаче, да направи някои забележки по трите възможности, които той е справедливо да кажем, доста добре съм до всички възможни сегашните теории.

He said it is fair to say that the world is moving away from a centralized system.
Той казва, че е честно да се каже, че светът се отдалечава от централизираната система.

It is fair to say that much of Hobbes' mathematical ideas are generalised from Galileo 's study of mechanics and of motion.
Той е справедливо да се каже, че голяма част от Хобс"математически идеи са обобщени от" Галилео"и проучване на механиката и на движение.

The book was not popular but it is fair to say that school teaching of mathematics today sometimes resorts to similar memory aids.
Книгата не беше популярна, но това е справедливо да се каже, че училището обучението по математика днес в някои курорти в памет на подобни помощи.

It is fair to say that there are deep, bipartisan concerns about where these negotiations are heading," Rep.
Това е справедливо да се каже, че има дълбоки, двупартийна притеснения относно където тези преговори са позиция," Rep Ed Royce(R- Калифорния).

As a result, it is fair to say that you will get a fair and balanced dose of this product.
В резултат на това, че е справедливо да се каже, че вие ще получите справедливо и балансирано доза от този продукт.

It is fair to say that this was a far greater achievement for Courant than was the Mathematics Institute at Göttingen.
Той е справедливо да се каже, че това е едно много голямо постижение за Courant, отколкото беше в Института по математика Гьотинген.

As a much-loved Hollywood star, it is fair to say that a great many movie fans would be relieved to know that Dan Aykroyd didn't pursue his initial career plan to become a priest.
Тъй като той е една от много обичаните холивудски звезди, е справедливо да се каже, че много почитатели на киното с облекчение ще разберат, че Дан Акройд не се придържа към първоначалните си планове да стане свещеник.

What it is fair to say is: how we can we organize ourselves to assume our international responsibilities?
Това, което е честно да се каже е: как можем да се организираме за да приемем нашите задължения?

It is fair to say that breastfeeding is a foster child, is perhaps the only case of a justified use of donor milk.
Това е справедливо да се каже, че кърменето е приемно дете, е може би единственият случай на обосновано използване на донорска кърма.

It is fair to say that there is no evidence that Daniel was in any way to blame for the breakdown of relationships with his father.
Той е справедливо да се каже, че няма доказателства, че Даниел е бил по някакъв начин да вина за разпределението на взаимоотношения с баща си.

It is fair to say that without the encouragement and interest shown by Engel, Killing might not have pushed forward with his work on Lie algebras.
Той е справедливо да кажем, че без да окуражат и показва интерес от Engel, Killing може да не е придвижен напред с работата му върху Лъжата algebras.

It is fair to say that al-Tusi made the most significant development of Ptolemy's model of the planetary system up to the development of the heliocentric model in the time of Copernicus.
Той е справедливо да кажем, че ал-Tusi прави най-значимото развитие на Птоломей"и модел на планетите система, до развитието на heliocentric модел по време на Коперник.

It is fair to say, however, that his impact in the development of mathematics was less than might be expected of someone of his great mathematical gifts.
Той е справедливо да се каже обаче, че неговото влияние в развитието на математиката е по-малко, отколкото може да се очаква от някой от неговите големи математически подаръци.

Perhaps it is fair to say that if you want to lose your belly fat, you will hardly the kind of person who runs ten miles a day, and life on lettuce and carrot juice!
Вероятно това е справедливо да се каже, че ако се опитвате да губите мазнини корема, след това е малко вероятно да бъде нещо като лице, което работи десет мили на ден и живота на салата и сок от моркови!

However it is fair to say that without keywords content would not even surface in search; therefore your website would be invisible, and without inbound links it would not rank well.
Въпреки това, е справедливо да се каже, че без ключови думи, съдържанието дори не би се показало в търсенето, поради което сайтът ви щеше да е невидим, а без входящи връзки, нямаше да се класира добре.

It is fair to say that Bolzano left this environment more convinced of the moral beliefs, which had been foremost in his upbringing and in his schooling, than in the purely religious Christian beliefs.
Той е справедливо да се каже, че Болцано ляво тази среда повече от убеден, морални убеждения, които са преди всичко в неговото възпитание и в неговото образование, отколкото в чисто християнски религиозни убеждения.

So it is fair to say that Zeno here is pointing out a mathematical difficulty which would not be tackled properly until limits and the differential calculus were studied and put on a proper footing.
Така че това е справедливо да се каже, че Зенон е тук, като подчерта, математически затруднения, които не биха се справим добре, докато ограниченията и диференциална смятане бяха проучени и поставени на правилна основа.

It is fair to say that the French were not pleased to see Adams correcting Laplace, particularly since they had reacted angrily a few years earlier when they saw him as attempting to detract from Le Verrier's glory.
Той е справедливо да се каже, че на френски не бяха доволни да видите Адамс за поправяне на Лаплас, по-специално, тъй като те са реагирали angrily няколко години по-рано, когато те видях го като опит да накърни Le Verrier"и слава.

It's fair to say that Anadrol is the Bad News Bears of steroids.
Това е справедливо да се каже, че Anadrol е лоши новини мечки на стероиди.