Какво е " IT IS FAIR TO SAY " на Български - превод на Български

• е справедливо да се каже
• това е справедливо да се каже
• е честно да се каже
• редно е да кажем
• било честно да кажем
• справедливо е да се отбележи

Примери за използване на It is fair to say на Английски и техните преводи на Български

It is fair to say that it is really complicated.
Справедливо е да се каже, че е наистина трудно положението.

Peirce today is most famous as a philosopher although it is fair to say that this fame only came late.
Пърс днес е най-известният като философ, въпреки че това е справедливо да се каже, че това само славата дойде със закъснение.

Often, it is fair to say that a diet is also a medicine.
Често е честно да се каже, че диетата е и лекарство.

Between the 2.3 stars on Amazon, the 2.5 stars on Cnet, and the 2-star review from PC Mag, it is fair to say this lock is not being received well.
Между 2.3 звезди на Amazon, 2.5 звезди на Cnet и 2-звезди от PC Mag, е честно да се каже, че тази ключалка не се справя добре.

I think it is fair to say that great things are possible.
Мисля, че е справедливо да кажем, че са възможни страхотни неща.

To some extent this must be the case, but it is fair to say that shows of this type were relatively common at the time.
До известна степен това трябва да бъде такъв, но това е справедливо да се каже, че показва на този вид са сравнително чести в момента.

It is fair to say that not all who drink alcohol will experience headaches.
Справедливо е да се каже, че не всички, които пият алкохол, ще почувстват главоболие.

But never has France or the French people- or, I think it is fair to say, any European people- been driven by a desire for revenge or punishment.
Франция или френският народ- и мисля, че е справедливо да се каже, че и никой европейски народ- не са били движени от желание за отмъщение или наказание.

It is fair to say that insometimes very young girls are excellent mothers.
Справедливо е да се каже, че впонякога много млади момичета са отлични майки.

However, of all the ancient Greek mathematicians, it is fair to say that his work has generated more discussion and argument than any other.
Въпреки това, на всички древни гръцки математиците, е справедливо да се каже, че работата му е генерирана допълнителна дискусия и аргументи, отколкото всяка друга.

It is fair to say that cellulite is not as dangerous as obesity.
Това е справедливо да се каже, че целулитът не е толкова опасно, колкото затлъстяване.

Definitely an increase of peer consultation, and it is fair to say the PSC patients can only benefit from such collaboration.
Определено има увеличение на партньорската консултация и е справедливо да се каже, че пациентите с първичен склерозиращ холангит могат само да спечелят от подобно сътрудничество.

It is fair to say that prevention is cheaper and better than cure.
Това е справедливо да се каже, че превенцията е по-евтино и по-добър отколкото лекарство лек.

In fact during his life it is fair to say that he gained more recognition for his study of languages.
В действителност, през живота си, че е справедливо да се каже, че той повече опит признание за неговото изучаване на езици.

It is fair to say that today such as tablets iPad, Asus or Samsung many still can not afford.
Справедливо е да се каже, че днес като таблетки IPAD, Asus или Samsung мнозина все още не могат да си позволят.

The book was not popular but it is fair to say that school teaching of mathematics today sometimes resorts to similar memory aids.
Книгата не беше популярна, но това е справедливо да се каже, че училището обучението по математика днес в някои курорти в памет на подобни помощи.

It is fair to say that EUCLID's programs are better described as‘distance' rather than‘online' study programs.
Справедливо е да се каже, че програмите на EUCLID са по-добре описани като"дистанционни", отколкото"онлайн" учебни програми.

Since earthquakes also trigger tsunamis, it is fair to say they give floods fierce competition for the world's deadliest natural disasters.
Тъй като земетресенията предизвикват и цунами, е справедливо да се каже, че те ожесточено се конкурират с наводненията за най-смъртоносните природни бедствия в света.

It is fair to say that we have now reached the point where precious and semi-precious has become meaningless.
Редно е да кажем, че вече сме достигнали до етап, когато разграничението между скъпоценни и полускъпоценни камъни е станало безсмислено.

Overall, it is fair to say that the better part of the month will be calm.
Като цяло, е справедливо да се каже, че по-голямата част от месеца, ще бъде спокойна.

It is fair to say that not only in the Soviet Union there was this problem- American children were sick no less.
Това е справедливо да се каже, че не само в Съветския съюз е имало проблем- американски деца страдат от не по-малко.

Therefore, it is fair to say that hills is somewhere in between the premium and the super premium.
Ето защо е честно да се каже, че господин някъде в средата между primyum и супер-премия.

It is fair to say that the push to new highs in equities is supported by resilience in the macro data.
Справедливо е да се каже, че достигането на нови върхове при акциите, се поддържа от устойчивостта на макроикономическите данни.

Of that amount, it is fair to say that USD 30 billion is not too much for the European Union.
С оглед на тази сума е справедливо да се каже, че 30 млрд. щатски долара не е прекалено много за Европейския съюз.

It is fair to say that there are deep, bipartisan concerns about where these negotiations are heading," Rep.
Това е справедливо да се каже, че има дълбоки, двупартийна притеснения относно където тези преговори са позиция," Rep Ed Royce(R- Калифорния).

Today, I think it is fair to say these efforts have failed," he said, in a statement in the Rose Garden of the White House.
Днес, мисля, е справедливо да се каже, че тези опити се провалиха", изтъкна Обама в изявление в Розовата градина на Белия дом.

It is fair to say that we have now reached the point where the distinction between precious and semi-precious gemstones has become meaningless.
Редно е да кажем, че вече сме достигнали до етап, когато разграничението между скъпоценни и полускъпоценни камъни е станало безсмислено.

As compared to the Sun, it is fair to say that these small stars act as though they consist entirely of one big"core", with no outer layers at all.
В сравнение със Слънцето, е справедливо да се каже, че тези малки звезди действат като че се състоят изцяло от едно голямо"ядро", без никакви външни слоеве.

It is fair to say that breastfeeding is a foster child, is perhaps the only case of a justified use of donor milk.
Това е справедливо да се каже, че кърменето е приемно дете, е може би единственият случай на обосновано използване на донорска кърма.

In fact it is fair to say that not only did he show bravery under military action, but also great bravery with his disability.
В действителност, че е справедливо да се каже, че не само той не показва смелост при военни действия, но също така и много смелост с неговото увреждане.