Какво е " IS FAR FROM ME " на Български - превод на Български

• е далеч от мен
• стои далеч от мен
• са далеч от мен
• е далече от мене

Примери за използване на Is far from me на Английски и техните преводи на Български

Such a thought is far from me.
Такава мисъл е далеч от мен.

This is far from me, enjoy your visit!
Това е засега от мен, приятно разглеждане!

But their heart is far from me.
Но сърцата им са далеч от Мен.

Yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.
А Той пълнеше с блага къщите им.- Но далеч от мен съветът на нечестивите.

But their heart is far from me;
А сърцето му стои далеч от Мене;

Yet he filled their houses with good things, but the counsel of the wicked is far from me.
При все, че Той напълни с блага домовете им. Но далеч да бъде от мене мъдруването на нечестивите!

For a comforter is far from me.
Понеже е далече от мене утешител.

Such a thought is far from me, there is Love in me which is a movement from up high downwards.
Далеч от мене такава мисъл; в мене има Любов, което е движение отгоре надолу.

Lips; but their heart is far from me.".
Сърцето, а нашите сърца са далеч от Него.”.

Well did Isaiah prophesy about you, saying: 8'These people draw near to Me with their mouth, and honor Me with their lips, but their heart is far from Me.
Добре е пророкувал Исайя за вас, като е казал:„Тези хора се приближават до Мене с устата си и Ме почитат с устните си; но сърцето им стои далеч от Мен.

Today, fear is far from me.
И сега страхът е много по-далече от мен.

This people honoreth me with their lips, But their heart is far from me.
Този народ Ме почита с устните си, но сърцето им стои далеч от Мен.

But at the moment, he is far from me, and I only long for him.
Но засега той е далеч от мен и аз само се стремя към него.

Jesus said:“… This people honor me with their lips, but their heart is far from me.
Веднъж Исус каза:„Този народ ме почита с устните си, но сърцето им е далеч от мен.

(2) And the person who is far from me is far from the kingdom.”.
Който е далече от мене е далеч от Царството.

Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.
Ето, щастието им не е в тяхна ръка; Далеч да бъде от мене мъдруването на нечестивите!

Whoever is near me, is near the fire, whoever is far from me, is far from the Kingdom.
Който е близо до мен, е близо до огъня, а който е далеч от мен, е далеч от царството.

Ye hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying This people honoreth me with their lips, But their heart is far from me.
О, лицемери, пророкът Исай добре е предвещавал за вас, като е казал:„Тези хора ме почитат с устните си, но сърцата им са далеч от мен.“.

Jesus said,'He who is near me is near the fire, and he who is far from me is far from the kingdom'"( Thomas 82).
Иисус каза:"Който е близо до мене е близо до огъня и който е далеч от мен е далеч от Царството(на Отца).".

This people draw nigh unto Me with their mouth, and honor Me with their lips; but their heart is far from Me.”.
Този народ се приближава към Мене с устата си, и с езика си Ме почита, а сърцето му отстои далеч от Мене”(Исаия 29:13).

The counsel of the wicked is far from me.
Далеч да бъде от мене мъдруването на нечестивите!

Well did Isaiah prophesy of you, when he said:'"This people honors me with their lips, but their heart is far from me;
Добре е пророкувал за вас Исаия, казвайки:„тоя народ се приближава до Мене с устата си и Ме почита с устните си, а сърцето му стои далеч от Мене;

Jesus said:‘He who is near me is near the fire, and he who is far from me is far from the Kingdom.'”.
Исус рече:"Който е близо до мен, е близо до огъня, а който е далече от мен, е далече от царството.".

Well did Isaiah prophesy of you, saying,'These people draw near to me with their mouth, And honor me with their lips; But their heart is far from me.
Добре е пророкувал за вас Исаия, казвайки:„тоя народ се приближава до Мене с устата си и Ме почита с устните си, а сърцето му стои далеч от Мене;

Jesus said: Whoever is near to me is near to the fire, and whoever is far from me is far from the Kingdom.
Исус каза:"Който е близо до мене е близо до огъня и който е далеч от мен е далеч от Царството(на Отца).".

Mark 7:6-8- And he said to them,“Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written,‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me;
Марк 7:6-8-"добре е пророкувал Исаия за вас, лицемерците, както е писано:"тоя народ Ме почита с устните си, а сърцето му стои далеч от Мене;

(13) Jesus concluded,"He who is near me is near the fire, and he who is far from me is far from the Kingdom.".
Иисус каза:"Който е близо до мене е близо до огъня и който е далеч от мен е далеч от Царството(на Отца).".

And° He answering said to them, Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, This people honors Me with their lips, but° their heart is far from Me.
А Той им каза: Добре е пророкувал Исая за вас, лицемерите, както е писано:„Този народ Ме почита с устните си, но сърцето им се намира далеч от Мен.

Jesus said,“They honor me with their lips, but their heart is far from Me.”.
Иисус казва:„Вие ми се покланяте напразно, защото с устата си се приближавате към Мен, но сърцето ви е далеч”.

And° He answering said to them, Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, This people honors Me with their lips, but° their heart is far from Me.
А Той им рече:„Добре е пророкувал Исаия за вас, лицемерите, както е писано:‘Този народ с устните си Ме почита, но сърцето му стои далече от Мене.' 7 Напразно обаче Ме почитат, щом като проповядват поучения, които са човешки наредби.