Какво е " IS FRANKLY " на Български - превод на Български

• е откровено
• е честно казано
• е направо

Примери за използване на Is frankly на Английски и техните преводи на Български

To learn about you is frankly provocative.
Да уча за вас е, честно казано, предизвикателно.

The return on an average bank robbery is, frankly.
Възвръщаемостта от средния банков обир е, честно казано.

Quite another matter is frankly rude treatment.
Съвсем друга тема е откровено грубо лечение.

The idea is frankly very seductive and deserves a closer look.
Идеята е, честно казано, много съблазнителна и заслужава наблюдение отблизо.

The article published in Clubz is, frankly, absurd.
В статия, публикувана в Clubz е, честно казано, абсурдно.

The rest is, frankly, sentimental drivel.
Останалото е, честно казано, сантиментални глупости.

And taking that into the world of climate change-- which is, frankly.
Като се отнася това в света на климатичната промяна, която е, честно казано.

It's a blueprint to what is, frankly, a sinister agenda.
Това е проект за какво е, честно казано, зловещ дневен ред.

We work with clients from all over the world and the quality of their presentations is, frankly, disappointing.
Работим с клиенти от цял свят и качеството на техните презентации е, честно казано, разочароващо.

It is frankly ignorant, unfettered by preconceived opinions and therefore eminently teachable.
То е откровено невежо, свободно от предразсъдъчни мнения и именно поради това- крайно възприемчиво и способно да се учи.

To say that there is a safe level of radiation is frankly wrong.
Да се каже, че там е безопасно ниво на радиация е откровено погрешно.

This star, Gliese 581, and its 4 planets is, frankly, quite bizarre relative to our solar system.
Тази звезда, Gliese 581, и нейните четири планети, са, честно казано, твърде странни, в сравнение с нашата слънчева система.

So, the same people stand on both sides of the deal that is frankly simulated.
Така от двете страни на сделката се оказват едни и същи лица, а самата сделка е откровено симулативна.

It's also because pterosaur anatomy is frankly weird and seemingly ill suited to life on land or in the sky.
Освен това анатомията на птерозаврите си е откровено странна и привидно зле пригодена към живот на земята или във въздуха.

The prospect of British taxpayers funding foreign workers is, frankly, unacceptable.
Перспективата британски данъкоплатци да финансират чужди работници, е, честно казано, неприемлива.

Finally, for a web hosting service that is, frankly, so old for its industry, it certainly isn't lagging behind the times.
И накрая, за уеб хостинг услуга, която е, честно казано, толкова стара за своята индустрия, тя със сигурност не изостава от времето.

In general, the pound sterling can befall the fate of the euro, which in recent weeks is frankly flat.
Като цяло, лирата стерлинга може да попадне в съдбата на еврото, което през последните седмици е откровено плоско.

Despite the fact that such a chewing gum is, frankly, not very appetizing appearance, it is quite delicious and, most importantly, useful for our body.
Въпреки факта, че като дъвка а е, честно казано, не е много апетитен външен вид, тя е доста вкусно и най-важното, полезни за нашето тяло.

Strasbourg by presumption is a difficult destination, and in an emergency situation is frankly impossible.
Страсбург по презумция е трудна дестинация, а в извънредна ситуация си е направо невъзможна.

That workout doesn't need to be executed is frankly incredible, while all of the past client evaluates recommends that Phen375 does exactly what it markets.
Че тренировката не е необходимо да се извърши е откровено извънредно, докато всички минали потребителски оценява предполага, че Phen375 прави точно това, което току-що го предлага на пазара.

The claim that mild electrical shocks to the skin can eliminate intestinal parasites is, frankly, preposterous.".
Твърдението, че леките електрически шокове върху кожата могат да елиминират чревни паразити е, честно казано, абсурдно”.

And even if the doctor insists that 35.8° C is still uncritical, but the person is frankly ill at the same time, then one should insist on the appointment of all the necessary laboratory clinical analyzes and examinations.
И дори ако лекарят настоява, че 35.8 ° C все още не е критичен, но човекът е откровено болен в същото време, тогава трябва да настояваме за назначаването на всички необходими лабораторни клинични анализи и изследвания.

And I'm doubting you now not because of that belief but… Because extraterrestrial phenomena is, frankly, the more plausible explanation.
И сега се съмнявам в теб, не заради това ти верую, но… защото извънземните феномени са, честно казано, по-възприемчиво обяснение.

Now, the whole reason why I'm doing this, and this is frankly kind of a mind-boggling idea… It's neat enough that each of these points even exists, that the three altitudes will intersect in one point, the three medians intersect in one point, and they have all these neat properties, and that the three perpendicular bisectors intersect in one point.
Сега, цялата причина, поради която правя това и това е честно един вид удивителна идея… достатъчно ясно е, че всяка от тези точки съществува, че трите височини ще се пресичат в една точка, трите медиани се пресичат в една точка и те имат всички тези ясни свойства, и че трите симетрали се пресичат в една точка.

In some of them sanitation is very bad, there is no food, no medical assistance, no staff and the situation is frankly dire.
Санитарните условия са на места много лоши, няма храна, няма лекарско присъствие, няма персонал и положението е откровено катастрофално.

Bulgaria finds it difficult at the moment to provide quality education to its children, and is, frankly speaking, quite incapable of developing a robust, sustainable economic system.
На България й е трудно в момента да осигури качествено образование на децата си и е, честно казано, относително неспособна да развие здрава, устойчива икономическа система.

For example, a husband at the weekend is very fond of playing with friends football, but the woman is frankly not like it.
Например, един съпруг през уикенда много обича да играе с приятели футбол, но жената не е честно като него. Така че тя започва да поставя подобни ултиматуми.

Those same means by which we give over our hours and days are the same with which we assault ourselves with information and misinformation, at a rate that is frankly inhumane.
Същите средства, с които даваме през часовете и дните си, са същите, с които нападаме себе си с информация и дезинформация, със скорост, която е откровено нехуманна.

More or less stable is the Central European market, especially Poland, which continues preparations for Euro 2012, while the situation is frankly depressing in the Mediterranean countries.
Повече или по-малко стабилен е в Централния европейски пазар, особено Полша, която продължава подготовката за Евро 2012, докато положението е направо депресиращо в средиземноморските страни.

But the deflectors are frankly small- the air penetrates very weakly into the interior.
Но дефлекторите са откровено малки- въздухът прониква много слабо във вътрешността.