Какво е " IS FREQUENTLY CITED " на Български - превод на Български

• често се посочва
• често се цитира
• често се отбелязва
• често е определян

Примери за използване на Is frequently cited на Английски и техните преводи на Български

His work is frequently cited in the national media.
Публикациите му са често цитиран източник в национални медии.

The name of Georges Soros is frequently cited..
У нас често се спряга името на Джордж Сорос.

Liberalism is frequently cited as the dominant ideology.
Либерализмът често е определян като доминиращата идеология в съвременността.

RETScreen is also used as a teaching and research tool by well-over 1,100 universities and colleges worldwide, and is frequently cited in academic literature.
RETScreen се използва и като учебен и изследователски инструмент в над 1100 университета и колежа по света и често се цитира в научната литература.

Liberalism is frequently cited as the dominant ideology of modern times.
Либерализмът често е определян като доминиращата идеология в съвременността.

This is crucial to the longevity of the bull market because it helps neutralize rising inflation, which is frequently cited as a major concern for investors.
Този фактор е ключов за продължителността на бичи пазара, защото помага да се неутрализира ефекта от растящата инфлация, която често се спряга като основна грижа на инвеститорите.

Howard County is frequently cited for its affluence, quality of life, and excellent schools.
Окръгът често се свързва със своето изобили, качество на живот и отлични учебни заведения.

Apocalypse Now' s reputation has grown in time and it is now regarded by many as a masterpiece of the New Hollywood era and is frequently cited as one of the greatest movies ever made.
Апокалипсис сега е нараснал във времето и е считан от мнозина за шедьовър на New Hollywood-ската епохата и често се цитира като един от най-великите филми, правени някога.

His work is frequently cited as an authoritative source by the media.
Резултатите от неговите проучвания често пъти се цитират от медиите като авторитетен източник.

The example of the capitulation of Germany and Japan in World War II is frequently cited as a model of U.S. forces defeating and pacifying an opposing nation.
Капитулацията на Германия и Япония във Втората световна война често се използва като пример за поражение, нанесено на противника от въоръжените сили на САЩ, и последвалото му„омиротворяване”.

This experiment is frequently cited as criticisms of other personality tests like the Myers-Briggs Type Indicator.
Този експеримент често е цитиран като критика на други личностни тестове като типологията на Майерс-Бригс.

Her Declaration of Sentiments, presented at the first women's rights convention held in 1848 in Seneca Falls, New York, is frequently cited as the beginning of the organized woman's rights and woman's suffrage movements in the United States.
Нейната Декларация на мненията, представена на първия конгрес за права на жените през 1848 г. в Сеника Фолс, Ню Йорк, често се сочи като основополагаща за първите организирани движения за права на жените и женски суфражизъм в Съединените щати.

Barack Obama is frequently cited as an introvert, and it has certainly helped, not harmed him, when it comes to speaking publicly.
Барак Обама често се посочва като интроверт и това определено му помага, отколкото му пречи, когато става въпрос за публични речи.

Her life and death have been the basis of numerous books and films, and her murder is frequently cited as one of the most famous unsolved murders in American history, as well as one of the oldest.
Животът и смъртта на Елизабет Шорт са в основата на много книги и филми, а убийството ѝ често се цитира като едно от най-известните неразкрити убийства в американската история, както и като едно от най-старите неразкрити дела в окръг Лос Анджелис.

Walsingham is frequently cited as one of the earliest practitioners of modern intelligence both for espionage and for domestic security.
Често е сочен като един от най-ранните представители на модерното разузнаване, както за шпиониране, така и за вътрешна сигурност.

The significant research, development and marketing costs incurred from the big pharmaceutical companies to introduce a brand new drug to the industry is frequently cited as the reason behind the high price of new agents- they want to recover these costs before the patent expires.
Значителните разходи за реклама, маркетинг, промоция, развойна дейност, които се правят от големите фармацевтични компании при пускането на ново лекарство на пазара, често се посочват като причина за високите цени на новите препарати- те искат да покрият тези разходи преди да е изтекъл срокът на патента.

As an early"talkie", Blackmail is frequently cited by film historians as a landmark film, and is often cited as the first truly British"all-talkie" feature film.
Като един от първите озвучени филми„Шантаж“ често е сочен като важен момент в историята на киното и често е определян като първият британски озвучен пълнометражен филм.

The sharing of source code among developers is frequently cited as a contributing factor to the maturation of their programming skills.
Споделянето на код между разработчици, често се отбелязва като основен белег необходим за развиването на уменията за програмиране.

Compared to relative humidity, dew point is frequently cited as a more accurate way of measuring the humidity and comfort of the air, since it is an absolute measurement.
В сравнение с относителната влажност, точката на оросяване често се посочва като по-точен начин за измерване на влажността и комфорта на въздуха, тъй като е абсолютно измерване(за разлика от относителната влажност).

Her life and death have been the basis of numerous books and films, and her murder is frequently cited as one of the most famous unsolved murders in American history, as well as one of the oldest unsolved cases in Los Angeles County.
Животът и смъртта на Елизабет Шорт са в основата на много книги и филми, а убийството ѝ често се цитира като едно от най-известните неразкрити убийства в американската история, както и като едно от най-старите неразкрити дела в окръг Лос Анджелис.

His publications are frequently cited in the Bulgarian and foreign scientific literature.
Неговите публикации често са цитирани в българската и чуждестранната научна литература.

The painful symptoms of withdrawal are frequently cited as the reason addiction seems inescapable.
Болезнените симптоми на отнемане често се цитират, тъй като причината за пристрастяването изглежда неизбежна.

Don Quixote, Moll Flanders, and Robinson Crusoe are frequently cited as three of the first modern novels.
Дон Кихот, Мол Фландрия и Робинзон Крузо често са цитирани като три от първите съвременни романи.

Only weak states outside the higher echelons of the Western club are obliged to comply with human rights laws that are frequently cited as a weapon with which to beat them into compliance.
Само слабите държави извън висшите ешелони на Западния клуб са задължени да спазват законите за човешките права, които често се цитират като оръжие, с което да ги удържаме.

Has the source been frequently cited by others?
Често ли бива цитиран от колеги?

Munoz was frequently cited as a possible successor to Saikawa.
Нейното име често се спряга като възможен наследник на Туск.

It's frequently cited as one of the worst songs ever written.
Тя редовно се спряга като една от най-великите песни, записвани някога.

Technical and cost issues were frequently cited by national authorities and RES operators as impediments to an effective RES integration to the grids.
Технически проблеми и проблеми, свързани с разходите, често се споменават от националните органи и операторите на ВЕИ като пречка за ефективното интегриране на ВЕИ в енергийните мрежи.

This disproportionate contribution to index gains has been frequently cited as a bearish signal- one that highlights a troubling lack of breadth in the market.
Този непропорционален принос към печалбите от индексите често се цитира като мечи сигнал- този, който подчертава тревожната липса на широчина на пазара.

Its researchers submit more patents than any other university on the list, and those patents are frequently cited by outside researchers in their own patents and papers.
Учените от Льовенския католически университет представят повече патенти, отколкото който и да е друг университет в Европа, а външни изследователи често цитират техните изобретения в собствените си заявления за патент.