Какво е " IS OFTEN SAID " на Български - превод на Български

• често се казва
• често се твърди
• често се говори
• често се посочва

Примери за използване на Is often said на Английски и техните преводи на Български

As is often said to drink water.
Както често се посочва пият вода.

However, for simplicity, it is often said that the hornet"bites.".
Въпреки това, за простота, често се казва, че стършелът“ухапва”.

It is often said that love is blind.
Затова и често се казва, че любовта е сляпа.

However, for simplicity, it is often said that the hornet"bites.".
Въпреки това, за простота, често се казва, че космат"ухапвания".

It is often said, is a weapon of the weak.
И както често се казва, той е оръжието на слабите.

Tea, especially green tea, is often said to be good for your health.
Често казват че чаят, особено зеленият чай влияе добре върху Вашето здраве.

TV is often said to be in its golden age.
Често се твърди, че телевизията е в своята златна ера.

All these styles speak to the truth that house music never really left Chicago, as is often said.
Всички тези стилове говорят за истината, че хаўс музиката никога не е напускала Чикаго, както често се казва.

All this is often said by visitors.
Всичко това често се казва от посетителите.

Women with disabilities are often advised to undergo sterilisation, as it is often said that children are not for them.
Жените с увреждания в много случаи биват съветвани да се подложат на стерилизация, тъй като често се казва, че те не следва да имат деца.

Too little is often said about the first three points.
Често се говори твърде малко относно първите три точки.

Degree of vigilance, alertness, attentiveness, and concentration. Attentiveness is often said to be the tool that engraves information into memory.
Степен на бдителност, бдителност, внимание и концентрация, Вниманието често се казва, че е инструмент, който гравира информацията в паметта.

Hypomania is often said to be a mild form of mania.
Често се казва, че хипоманията е лека форма на мания.

(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are all here to assess a text that certainly contains a few gaps, since I think that- as is often said in this House- we all wanted something more ambitious.
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, всички сме тук, за да оценим текст, който определено съдържа някои празноти, тъй като аз считам, че- както често се посочва в тази парламентарна зала- всички ние искахме нещо по-амбициозно.

It is often said that the media are the“fourth power”.
За медиите често се говори като за„четвърта власт”.

So, if we wish to have a‘social Europe', as is often said, we need to have a European social movement.
Та, ако искаме да имаме'социална Европа', както често се говори, то трябва да имаме европейско социално движение.

It is often said that history is an exact science.
Затова често се казва, че историографията е наука за историята.

Ceroni's catalogue raisonné, first published in 1958, is considered the benchmark, but is often said to contain gaps as his listing of 337 works only includes those he had personally seen.
Каталогът на Церони с творби на италианския майстор публикуван за първи път през 1958 година се смята за еталон, но често се твърди, че изданието съдържа празнини, тъй като в списъка му с 337 творби се включват само творби, които Церони е видял лично, а той не е пътувал в САЩ.

Russia is often said to be a country with“unpredictable past.”.
Моите сънародници често казват, че Русия е страна с непредсказуемо минало.

Ambrogio Ceroni's catalogue raisonné, first published in 1958, is considered the benchmark, but is often said to contain gaps as his listing of 337 pieces only includes works that he had seen.
Каталогът на Церони с творби на италианския майстор публикуван за първи път през 1958 година се смята за еталон, но често се твърди, че изданието съдържа празнини, тъй като в списъка му с 337 творби се включват само творби, които Церони е видял лично, а той не е пътувал в САЩ.

It is often said jokingly that the world consists of three categories of people.
Тя е често казва шеговито, че света се състои от три категории хора.

Accelerated deceleration, is often said that the variable speed gear box.
Ускорено забавяне, често се казва, че скоростната кутия с променлива скорост.

It is often said that your real growth begins once you are out of your comfort zone.
Тя често се казва, че истинската си растеж започва след като сте извън зоната си на комфорт.

In spring coiling can not be rewound- as is often said, as in modern automatic watches, it is protected by a slip clutch.
При навиване пружината не може да се пренавие- както често се твърди, тъй като при модерните автоматични часовници тя е защитена посредством плъзгащ съединител.

As is often said, crisis can be an opportunity- both in the Ancient Greek and in the Chinese interpretation.
Както често се казва, кризата може да представлява възможност- според древните гърци и китайци.

SRCC's infrastructure is often said to match international standards!
Инфраструктура SRCC е често казва, за да съответства на международните стандарти!

Bomer is often said to bear a strong physical resemblance to British actor Henry Cavill.
Често се твърди, че Бомър много прилича на британския актьор Хенри Кавил.

An organization is often said to be as good as its staff.
Много често се казва, че една организация е толкова добра, колкото е добър нейния персонал.

Much is often said about the physical life and the physical body of the human being..
Често се говори за физическия живот, за физическото тяло на човека.

The Revolution is often said to have begun in 1775 at the Battle of Lexgton.
Често се казва, че революцията е започнала в 1775 при битката на Лексингтън.