What is the translation of " WIRD OFT GESAGT " in English?

• is often said
• are often told
• is usually said

Examples of using Wird oft gesagt in German and their translations into English

Die Augen sind das Tor zur Seele" wird oft gesagt.
Eyes are the gateway to the soul" is often said.

Jun 27 Es wird oft gesagt, dass Stress schlecht für die Gesundheit ist.
Jun 27 We often hear that stress is bad for health.

Wir brauchen einen Massenselbstschutz, und keine Miliz, wird oft gesagt.
We need mass self-defence and not the militia”, we are often told.

Es wird oft gesagt, dass die Gandhabbas über die Empfängnis wachen;
It is often stated that the Gandhabbas preside over conception;

Der menschliche Körper, so wird oft gesagt, sei in Yngve Holens geb.
The body, it is often said, is conspicuously absent from Yngve Holen's b.

Uns wird oft gesagt, vor einem Referendum nett zu den Schweizern zu sein.
We are often told to be nice to the Swiss before a referendum.

Autoren, die fürs Fernsehen oder an Drehbüchern arbeiten, wird oft gesagt, sie sollen an Worten sparen.
Authors who work on television or film scripts are often told to cut back on the words.

Im Krieg, so wird oft gesagt, ist die Wahrheit das erste Opfer.
In war, it has often been said, truth is the first casualty.

Von Philosophen, die ein umfassendes metaphysisches System entwerfen, wird oft gesagt, sie planten ein prunkvolles Schloss, lebten selbst aber in einer schäbigen Hütte.
Philosophers who devise comprehensive metaphysical systems are often said to plan a marvelous castle but themselves to live in shabby little huts.

Es wird oft gesagt, dass Spiele und Filme Hand in Hand gehen und Futter zurück.
It is often said that games and movies go hand in hand and feed back.

Das extremste Lamborghinis in Japan Es wird oft gesagt, dass das Geld, um Geld geht, und es ist in der Regel wahr,….
The most extreme Lamborghinis in Japan It is often said that the money goes to money, and it is usually true,….

Mir wird oft gesagt, dass ich auf der Bühne und bei öffentlichen Auftritten sehr selbstsicher wirke.
I am often told, I look confident on stage and public appearances.

Von den verschiedenen Einwanderergruppen in den Niederlanden wird oft gesagt, dass es ihnen an der Fähigkeit mangle, sich durch ehrliche Selbsteinschätzung und Kritik einer„Selbstreinigung" zu unterziehen.
It is often said of the various immigrant groups in the Netherlands that they lack the ability to"cleanse themselves" through honest self-appraisal and criticism.

Im Mai wird oft gesagt:„Egal was du machst, die Arbeit wird niemals enden.
In May it's commonly said that,"No matter what you do,[the work] never ends.

Anstelle einer Conclusio: der post-politische Raum Es wird oft gesagt, dass heute überall Kultur mit verschiedenen Strategien und mit unterschiedlichen Ergebnissen ökonomisiert wird..
Instead of a Conclusion: Post-political Realm It is usually said that today everywhere culture is being economized under diverse strategies and with diverse outcomes.

Daher wird oft gesagt:‚keine Ausländer‘.… Ich muss mich nach den Forderungen meiner Kunden richten.
So people often say:“no immigrants”.… I must comply with my customers' requirements.

Es wird oft gesagt:„Suchmaschinen haben keine Kreditkarten- sie können deshalb nicht Dein Produkt kaufen.
It's often said that,"search engines don't have credit cards- they can't buy your product.

Es wird oft gesagt, dass das Geld, um Geld geht, und es ist in der Regel wahr, Glauben Sie nicht,?
It is often said that the money goes to money, and it is usually true, Do not you think?

Es wird oft gesagt, dass man ein Land am besten kennenlernt, wenn man an seinen Traditionen teilnimmt.
It is usually said that the best way to discover a country is by taking part in its traditions.

Daher wird oft gesagt, dass Bildung im Alter von 3 Jahren ein Kampf gegen die Sturheit von Kindern ist.
Therefore, it is often said that education at the age of 3 is a struggle against children's stubbornness.

Es wird oft gesagt, dass die Schranktür eine Schiebetür ist, Push- und Pull-Falt(stack) Tür oder flache FaStapelstack Tür.
It is often said that the closet door is a sliding door, push and pull folding(stack) door or flat fold(stack) door.

Ihnen wird oft gesagt, dass die Gründung neuer Gesellschaft lange Zeit dauert und daher Kauf der Gesellschaft den Prozess beschleunigt.
You are often told that establishing a new company takes much time and therefore buying the company speeds the process up.

Es wird oft gesagt, dass"das schwierigste im Schach das Gewinnen einer gewonnenen Stellung ist"- was selbstverständlich lächerlich ist!
It's often said that"the toughest thing in chess is winning a won position"- which is ludicrous, of course!

Es wird oft gesagt, dass man Ratten und Mдuse nicht am gleichen Ort findet, aber sie sind doch zusammen da, wenn es genug Nahrung fbr sie gibt.
It is often said that you don't find rats and mice in the same place, but you do when there is enough food for them.

Uns wird oft gesagt, dass sie bereits eine positive Alternative darstellt und dass sich viele für eine Leiharbeitsstelle interessieren.
We are often told that it is already a positive option, and that many people want to be temporary agency workers.

Es wird oft gesagt, dass die Bürger unserer Mitgliedstaaten Europa nicht verstünden, und dass es, wenn sie dies täten, beliebter wäre.
It is often said that the citizens of our Member States do not understand Europe, and, if they did, it would be more popular.

Uns wird oft gesagt, dass das Parlament nicht unsere Gesellschaften, unsere Schulen und schon gar nicht unsere Fußballstadien widerspiegelt.
We are often told that the composition of Parliament does not accurately reflect our societies, our schools or even our football grounds.

Uns wird oft gesagt, dass Wettbewerb das Geheimnis der kapitalistischen Effizienz ist, aber in Wahrheit führt Wettbewerb zu hoher Verschwendung.
We are often told that competition is the secret to capitalist efficiency; but in reality competition leads to greater waste.

Es wird oft gesagt, dass in Papua Surfen als es gefunden wurde; gibt es zahlreiche lokale Surfer und Kinder sie auf gleicher Ebene üben.
It is often said that in Papua surfing as it was found; there are numerous local surfers and children practice it on an equal footing.

Es wird oft gesagt, dass das Entwicklungsniveau einer menschlichen Gesellschaft daran gemessen werden kann, wie sie für ihre schwächsten und am stärksten benachteiligten Mitglieder sorgt.
It is often said that the level of development of a human society can be measured by how it cares for its most vulnerable and deprived members.