Какво е " IS GENERALLY NOT RECOMMENDED " на Български - превод на Български

• обикновено не се препоръчва
• по принцип не се препоръчва
• принцип не се препоръчва
• не се препоръчва като цяло

Примери за използване на Is generally not recommended на Английски и техните преводи на Български

This surgery method is generally not recommended.
Тази хирургична процедура обикновено не се препоръчва.

Alcohol is generally not recommended for weight loss, because it stimulates appetite.
Алкохолът обикновено не се препоръчва за отслабване, защото стимулира апетита.

A starting dose higher than 6 g/day is generally not recommended.
Начална доза, по-висока от 6 g дневно обикновено не се препоръчва.

Arzerra is generally not recommended for use during pregnancy.
Arzerra обикновено не се препоръчва за употреба по време на бременност.

But excluding such products for people younger than 25 years is generally not recommended.
Но изключването на такива продукти за хора по-млади от 25 години обикновено не се препоръчва.

Syntha-6 is generally not recommended for individuals under the age of 18.
Syntha-6 обикновено не се препоръчва за лица под възраст 18.

By the way, in summer, in hot weather, to observe a salt-free diet is generally not recommended.
Между другото, през лятото, при топло време, диета без сол обикновено не се препоръчва.

And plastic is generally not recommended to combine with food, especially hot.
А пластмасата обикновено не се препоръчва да се комбинира с храна, особено гореща.

According to current treatment guidelines, dual therapy with protease inhibitors is generally not recommended.
Според настоящите насоки за лечение, двойна терапия с протеазни инхибитори обикновено не се препоръчва.

Optimum Nutrition Pro Gainer is generally not recommended for individuals under the age of 18.
Optimum Nutrition Pro Gainer принцип не се препоръчва за лица на възраст под 18.

The use of imaging tests to screen for unruptured brain aneurysms is generally not recommended.
Използването на тестове за образна диагностика за скрининг на ненарушени мозъчни аневризми обикновено не се препоръчва.

It is generally not recommended for the lining of the spiral staircase: a lot is unsightly seams.
Тя обикновено не се препоръчва за лигавицата на вита стълба: много е грозен шевове.

Blue and black create a very complex combination, which the kitchen is generally not recommended to embody.
Сините и черните създават много сложна комбинация, която в кухнята обикновено не се препоръчва да въплъщава.

Echinacea is generally not recommended for use by people with diseases of the immune system such as HIV, multiple sclerosis, or tuberculosis.
Ехинацеята обикновено не се препоръчва за употреба от хора със заболявания на имунната система като ХИВ, множествена склероза или туберкулоза.

According to current treatment guidelines, dual therapy with protease inhibitors is generally not recommended.
Съгласно съвременните насоки за лечение, двойната терапия с протеазни инхибитори не се препоръчва като цяло.

Therefore, the use of ciprofloxacin in children is generally not recommended, except for cystic fibrosis patients(see section 4.1).
Следователно, употребата на ципрофлоксацин при деца обикновено не се препоръчва, освен при пациенти с кистозна фиброза(вж. точка 4. 1).

According to current treatment guidelines, dual therapy with protease inhibitors is generally not recommended.
Във връзка с настоящите указания за лечение, двойна терапия с протеазни инхибитори по принцип не се препоръчва.

The ginger root extract included in the composition is generally not recommended for people with heart disease and blood clotting.
Екстрактът от корен на джинджифил, включен в състава, обикновено не се препоръчва за хора със сърдечни заболявания и нарушения в кръвосъсирването.

Co-administration with other HIV protease inhibitors(PIs) According to current treatment guidelines, dual therapy with protease inhibitors is generally not recommended.
Съгласно съвременните насоки за лечение двойната терапия с протеазни инхибитори не се препоръчва като цяло.

The use of chilli and/ or capsaicin-based preparations is generally not recommended even during pregnancy and lactation.
Употребата на препарати на основата на лют и/ или капсаицин обикновено не се препоръчва по време на бременност и кърмене.

This is generally not recommended unless trading in that specific direction has been the most favorable direction in terms of back tested and forward testing trading results.
Този принцип не се препоръчва, освен ако търговията в тази конкретна посока е най-благоприятната посока по отношение на тестван назад и напред резултати тестване за търговия.

Cuckoo pint has been little used in herbal medicine and is generally not recommended for internal use.
Змийският лапад малко се използва в билковата медицина и по принцип не се препоръчва за вътрешна употреба.

The use of ChondroCelect is generally not recommended when you are overweight(i.e. a Body Mass Index over 30) because it could compromise the result of the treatment.
Употребата на ChondroCelect по принцип не се препоръчва, ако сте с наднормено тегло(т.е. индексът на телесната Ви маса е над 30), тъй като това може да компрометира резултата от лечението.

Plywood box: Suitable for ordinary merchandise packing and shipping, the total mass of a single cassette loading is generally not recommended more than two tons.
Шперплат кутия: подходящ за обикновени стоки за опаковане и корабоплаването, общата маса на една касета зареждане обикновено не се препоръчва повече от два тона. Един чифт.

At this time, it is generally not recommended to take any drugs with anticoagulant properties, especially if polyps are found in the uterus or tumors have recently been removed.
По това време обикновено не се препоръчва да се приемат лекарства с антикоагулантни свойства, особено ако се открият полипи в матката или туморите са били отстранени наскоро.

Given the effect of Intuniv on heart rate, the concomitant use of Intuniv with QT prolonging medicinal products is generally not recommended(see section 4.4).
Като се има предвид ефектът на Intuniv върху пулса, едновременната употреба на Intuniv с удължаващи QT-интервала лекарствени продукти по принцип не се препоръчва(вж. точка 4.4).

People's flammable means such as kerosene or alcohol used to destroy bed bugs is generally not recommended, because they leave a smell in the room for a long time and create the risk of a fire.
Народните запалими продукти като керосин или алкохол обикновено не се препоръчват за унищожаване на бъгове, тъй като те постоянно оставят миризмата в стаята и създават риск от пожар.

Mineral water prevents the absorption of certain drugs, and grapefruit juice increases the side effects of drugs(in addition, it is generally not recommended to pregnant women due to its allergenicity).
Минералната вода предотвратява абсорбцията на някои лекарства, а сокът от грейпфрут увеличава страничните ефекти на лекарствата(в допълнение, той обикновено не се препоръчва на бременни жени поради алергенността им).

People's flammable means such as kerosene or alcohol used to destroy bed bugs is generally not recommended, because they leave a smell in the room for a long time and create the risk of a fire.
Запалимите средства на хората, като керосин или алкохол, използвани за унищожаване на летливите легла, обикновено не се препоръчват, тъй като те отдават мирис в стаята за дълго време и създават риск от пожар.

In some cases, antibiotics can be applied to shorten the course of the disease, however, this is generally not recommended due to the increasing resistance to commonly used antibiotics.
В някои случаи антибиотиците могат да се прилагат за съкращаване на хода на заболяването, но това обикновено не се препоръчва поради нарастващата резистентност към често използваните антибиотици.