Какво е " IS GOING ON NOW " на Български - превод на Български

• се случва сега
• става сега
• се случва в момента

Примери за използване на Is going on now на Английски и техните преводи на Български

What is going on now?
Какво става сега?

Other than the fact that this is going on now.
Че това се случва сега.

Oowhat is going on now?
Какво става сега?

This is most likely what is going on now.
Това е най-вероятното, което се случва в момента.

Dr. N: And what is going on now with your soul?
Д-р Н: Какво става сега с душата ти?

It cannot be done with what is going on now.".
Можем да направим същото с това, което се случва сега.”.

What is going on now cannot continue.
Това, което се случва в момента, не може да продължи.

What the hell is going on now?
Какво, по дяволите, става сега?

Of what is going on now, rushing into the flood of the great events.
Тайната на това, което става сега, потопено в потока наголемите събития на настоящето.

And you see what is going on now.
Пък виждате какво става сега.

And what is going on now is just as important as what you're planning for the future.
И това, което се случва в момента, е не по-малко важно от плановете ти за бъдещето.

That might explain what is going on now.
Така може да се обясни онова, което се случва сега.

And what is going on now is just as important as what you're planning for the future.
И това, което се случва сега с вас, е също толкова важно, колкото и това, което планирате за бъдещето.

This historical background is necessary to understand what is going on now.
Тази предистория е необходима, за да се разбере какво се случва сега.

This didn't happen, and what is going on now in Moscow is just one sign of this.
Това не се случи и това, което се случва сега в Москва, е само един знак за това.

What is going on now is quite simple- a group of people dressed in some sort of power, want to impose their views on everyone else.
Това, което се случва в момента е съвсем просто- една група от хора, облечени в някаква власт, искат да наложат своите възгледи върху всички останали.

In response to what has been put on the Keshe thoughts group which is going on now on the internet at this moment.
В отговор на това, което е бил пуснат на мисли Keshe група, което се случва сега в интернет в този момент.

We know what is going on now, say, in the Middle East, in North Africa, we know problems connected with the terrorist organization that arrogated the right to be called‘the Islamic State'.
Ние знаем какво става сега в Близкия изток, Северна Африка, знаем проблемите, свързани с терористичната организация, която си е присвоила правото да се нарича„Ислямска държава“.

Humans are quite adaptable, but need to be fully informed as to what is going on now and to take place in the immediate future.
Хората са доста приспособими, но трябва да бъдат напълно осведомени за това, което се случва сега и което предстои да стане в близко бъдеще.

The poet, who certainly cannot be suspected of sentimentality or a glorification of the idyllic, said to me that the uprooting of human beings who is going on now is the end if thinking and poetry do not acquire nonviolent power once again.
Поетът, който в никакъв случай не може да бъде упрекнат в сантименталност или идилични възхвали сподели, че изкореняването на хора, което се случва сега е край на всичко ако мисленето и поезията не придобият отново ненасилствена мощ.

What's going on now, Vim?
Какво става сега, Вим?

What? What's going on now?
Какво става сега?

What's going on now?
Какво се случва сега?

I see what's going on now, huh.
Виждам какво става сега, хъх.

What's going on now reminds me of Soviet times.
Това, което се случва сега, напомня на последните години от комунизма.

What's going on now?
Какво става сега?

What's going on now is historic.
Това, което се случва сега, е историческо….

What's going on now?
Какво става сега пък?

So Stanwood don't play ball. What's going on now?
Така, Станууд не играе топка. Какво се случва сега?

So what's going on now?
Какво става сега?