Какво е " IS GOING TO HAPPEN TO YOU " на Български - превод на Български

• ще ти се случи
• ще стане с теб

Примери за използване на Is going to happen to you на Английски и техните преводи на Български

What is going to happen to you?
Какво ще се случи с теб?

I'm so scared that something is going to happen to you.
Толкова уплашена, че нещо ще се случи с теб.

Do you know what is going to happen to you and your father if these leaflets get to Gestapo?
А съзнавате ли, какво ще стане с вас и баща ви, ако тези листовки попаднат в Гестапо?

Do not worry, young lady, nothing is going to happen to you.
Спокойно, маце, няма да ти се случи нищо.

Something bad is going to happen to you if they find out.
Нещо лошо ще ти се случи, ако разберат.

There's nothing that will stop what is going to happen to you.
Нищо няма да спре това, което ще ви се случи.

Something bad is going to happen to you.
Ще ти се случи нещо лошо.

A prophetic speech, my lady, for that is exactly what is going to happen to you.
Вие сте пророк, милейди, защото точно това ще ви се случи.

Something good is going to happen to you.
Нещо добро ще ти се случи.

I'm worried that someone is going to hurt you or something bad is going to happen to you.
Страх ме е някой да не те нарани или да ти се случи нещо лошо.

Nothing bad is going to happen to you.
Няма да ти се случи нищо лошо.

I want that dog here, now, or something bad is going to happen to you.
Искам това куче, веднага, иначе нещо лошо, ще ти се случи.

And that's what is going to happen to you.
И ето какво ще се случи с вас.

Unfortunately it's not a matter of if it is going to happen to you.
Следователно въпросът не е дали това ще ви се случи.

Do you know what is going to happen to you?
Знаеш ли какво ще ти се случи?

Eat 5 Walnuts and Wait 4 Hours This is What is Going To Happen To You!
Изяжте 5 ореха и изчакайте 4 часа: Ето какво ще се случи с теб!

What do you think is going to happen to you?
Какво си мислиш, че ще стане с теб?

It often warns you, it tells you,“Be careful, something is going to happen to you!”!
Тя често ви предупреждава, казва ви: Бъдете внимателни, ще ви се случи нещо!

Do you wish to know what is going to happen to you in a short time?
Искате да разберете какво ще ви се случи в най-близко бъдеще?

There is nothing that will stop what is going to happen to you.
Няма нещо, което ще спре това, което ще ти се случи.

You will see what is going to happen to you.
Сега ще видиш, какво ще стане с теб.

That is, do not be afraid for what is going to happen to you.
Тъй щото не се страхувайте какво ще стане с вас.

But what do you imagine is going to happen to you?
Но какво предполагате, че ще се случи с вас?

If you don't go back,… what is going to happen to you?
Ако не се върнеш,… какво ще се случи с теб?

Are you afraid that something bad is going to happen to you? yes no.
Страхувате ли се, че нещо лошо ще ви се случи?* не/да.

Something's going to happen to you.
Нещо ще ти се случи.

What's going to happen to you if I go away?
Какво ще стане с теб, ако аз си тръгна?

Then tell us what's going to happen to you in the next 2 minutes!
Тогава ни кажи както ще ти се случи в следващите 2 минути!

What's going to happen to you now?
Какво ще стане с теб сега?

Nothing's going to happen to you.
Нищо лошо не ще ти се случи.