Какво е " IS GONNA BE SO MUCH " на Български - превод на Български

• ще бъде много
• ще е толкова

Примери за използване на Is gonna be so much на Английски и техните преводи на Български

This is gonna be so much fun!
Ще бъде голям купон!

As soon as this is over, everything is gonna be so much easier.
Щом всичко това свърши ще бъде много по-лесно.

This is gonna be so much fun!
Ще бъде много забавно!

The game you have already entered into with me is gonna be so much more exciting.
Играта в която си се забъркал с мен ще бъде много по-емоционална.

This is gonna be so much fun!
Ще бъде толкова забавно!

I'm a sucker for a good revenge tale, but this-- heh heh heh-- this is gonna be so much more.
Много си падам по хубави приказки за отмъщение, но това… това ще бъде много повече.

This is gonna be so much fun!
Това ще е толкова забавно!

And now Round 9 is gonna be so much fun.
Рунд 9 ще бъде много по-забавен.

This is gonna be so much better than sleeping in the dirt.
Ще бъде много по-добре, когато спи в мрасотията.

Oh my God, this is gonna be so much fun!
О боже, ще бъде толкова забавно!

This is gonna be so much more accurate than the steam room at the gym.
Това трябва да е много по-точно от сауната във фитнеса.

And the ice show is gonna be so much fun!
И леденото шоу ще е толкова забавно!

This is gonna be so much fun, isn't it, Peter?
Ще бъде много забавно, нали, Питър?

Danny, this cruise is gonna be so much fun!
Дани, този круиз ще е толкова забавен!

This is gonna be so much fun.
Това ще бъде много забавно.

Oh my gosh, this is gonna be so much fun.
Боже мой, това ще е толкова забавно.

This is gonna be so much fun.
Това ще бъде толкова забавно.

I think tonight is gonna be so much fun.
Мисля, че довечера ще е много забавно.

This is gonna be so much fun!
Толкова много ще се забавляваме!

You guys, next year is gonna be so much fun.
Хей, хора догодина ще е много забавно.

Oh, but this is gonna be so much better, because this is our new post-game party palace.
О, това ще е много по-добро, защото това е новият ни палат за купони.

Oh, man, this is gonna be so much fun.
Егати, не съм и предполагал, че ще бъде толкова забавно.

Tonight is gonna be so much fun.
Довечера ще е много забавно.

Ah, this is gonna be so much fun!
Ах, това ще е толкова забавно!

Your life is gonna be so much better!
Животът ти ще е толкова по-хубав!

I know, this is gonna be so much better.
Знам, това ще бъде много по-добро.

Oh, this is gonna be so much fun.
О, това ще бъде толкова забавно.

But everything is gonna be so much better now, I promise you!
Но всичко сега ще е много по-добре! Обещавам!

Oh, there's gonna be so much fun.
О, ще бъде много забавно.

That's gonna be so much harder.
Ще бъде много трудно.