Какво е " IS HARD TO TELL " на Български - превод на Български

• е трудно да се каже

Примери за използване на Is hard to tell на Английски и техните преводи на Български

That is hard to tell.
Трудно е да се каже.

Quite where it comes from, however, is hard to tell.
Накъде ли върви обаче, е трудно да се каже.

It is hard to tell, for various reasons.
Това е трудно да се каже по няколко причини.

Where it goes is hard to tell.
Накъде ли върви обаче, е трудно да се каже.

How long this current phase of relative calm will last is hard to tell.
Колко дълго ще продължи настоящата фаза на относително спокойствие в Китай е трудно да се каже.

He says it is hard to tell whether there are more freedoms and rights today than under socialist Yugoslavia.
Според него е трудно да се каже дали днес има повече свободи и права, отколкото в социалистическа Югославия.

Which one is best is hard to tell.
Кои от тях са най-добри, трудно е да се каже.

Whether China's new financial strength will in any case set it on a collision course with the US is hard to tell.
Дали новата финансова мощ на Китай по някакъв начин ще доведе страната до сблъсък със САЩ е трудно да се каже.

Every women metabolism is different so the full natural skin beauty restoration time is hard to tell, but 97% of women reported significant changes within the first eight weeks of therapy.
Всеки женски обмяната на веществата се различава така пълно физическо възстановяване на красотата на кожата време е трудно да се каже, но 97% от жените съобщават, че значителни промени през първите осем седмици от лечението.

What it might be like in a year or two from now is hard to tell.
Дали след година или две ще стане по-тежка, трудно е да се каже.

How they make that journey is hard to tell.
Каква била ползата от тази екскурзия е трудно да се каже.

Whether a rather silly event which took place in August 1941 was to have any real effect on Erdös's life, or whether it was simply used as an excuse, is hard to tell.
Дали доста глупав събитие, което се състоя през август 1941 година е да има истинско въздействие върху Erdös живота, или дали тя е била просто да се използва като извинение, е трудно да се каже.

How long this process will last is hard to tell.
Колко време ще продължи процесът е трудно да се каже.

Whether the two models can be combined so that the long-term declines are explained by gradual changes in sea level and climate and the final disappearances at the KT boundary were the result of impact-induced stresses is hard to tell.
Дали двата модела могат да бъдат комбинирани така, че дългосрочните промени да бъдат обяснени чрез постепенна промяна в океанското ниво и климата, а финалното измиране в края на креда да е резултат на сблъсъка, е трудно да се каже.

What the final outcome will be is hard to tell.
Какъв ще е крайният резултат е трудно да се каже.

Whether that is a function of the author's writing or of the translation is hard to tell.
Дали обаче те са дело на същия автор или на подражатели е трудно да се каже.

Several people who lived in the 19th century claim to the name"father of modern sleeping bag," but from a distance of time is hard to tell who really deserves this title.….
Няколко души, живели през 19 век, претендират за името„Баща на модерния спален чувал”, но от дистанция на времето е трудно да се каже кой наистина заслужава тази титла.

Exactly how many Taliban were running around in southern Afghanistan this year is hard to tell.
Колко от търпеливо чакащите планират да избягат от Афганистан е трудно да се каже.

Whether that was the right strategic call is hard to tell.
От юридическа гледна точка дали това е най-добрият законопроект е трудно да се каже.

How would Germany act if it was put in such a difficult position is hard to tell.
Какви ответни мерки ще предприеме Русия в случай, че този закон бъде приет, е трудно да се каже.

Well, that's hard to tell.
Е, това е трудно да се каже.

I know that's hard to tell, but it's true.
Знам, че е трудно да се каже, но е вярно.

It's hard to tell with the, uh… you know, the one eye.
Това е трудно да се каже със… нали знаеш, с едно око.

Oh, it's hard to tell.
О, това е трудно да се каже.

It's hard to tell.
Това е трудно да се каже.

Although, I admit, it's hard to tell for sure.
Въпреки това, признавам, че е трудно да се каже.

It was hard to tell which looked more hungry and puzzled.
Трудно ми бе да определя кой изглежда по-гладен и объркан.

It looks like it to me, but it's hard to tell, because the entire photo is a little yellow.
Така ми изглежда, но това е трудно да се каже, защото цялата снимката е малко в жълто.

It was hard to tell, there are substantial obstacles to watching people, it's different with inanimate objects, it's only objects that we can truly watch.
Трудно ми бе да видя нещо, наблюдаването на хора се натъква на значителни препятствия, не е като с мъртвите предмети, само предметите могат да бъдат гледани наистина.

(It's hard to tell from the original illustration, but the figure may be re-buttoning one of the buttons on his shirt here, perhaps to turn it into a more effective towing device.).
(Това е трудно да се каже от оригиналната илюстрация, но цифрата може да бъде отново закопча едно от копчетата на ризата си тук, може би, за да го превърне в по-ефективен теглещо устройство.).