Какво е " IT IS HARD TO TELL " на Български - превод на Български

• трудно е да се каже
• трудно е да се прецени

Примери за използване на It is hard to tell на Английски и техните преводи на Български

It is hard to tell.
Трудно е да се каже.

At first, it is hard to tell.
При тях в началото е трудно да се каже.

It is hard to tell Queen.
Трудно е да се каже, кралице.

As far as chances of him coming back, it is hard to tell.
А дали може да се върнат, ми е трудно да кажа.

It is hard to tell, Grandmother.
Трудно е да се каже, бабо.

Whether this is the script's or the performer's fault it is hard to tell.
Дали обаче те са дело на същия автор или на подражатели е трудно да се каже.

It is hard to tell at the moment.
Трудно е да се каже сега.

When we try to hold on to two things at once, it is hard to tell.
Как обаче смогва да бъде на две места едновременно е трудно да се каже.

It is hard to tell from the description.
Трудно е да се каже с описанието.

In any individual occurrence it is hard to tell which factors play the most important role.
Трудно е да се прецени във всеки отделен случай кой от тези фактори изиграва най-важна роля.

It is hard to tell now on account of Bulgaria.
Трудно ми е да кажа за България.

There are so many targets around here it is hard to tell as they are not moving very fast.
Има много обекти около тях, така че е трудно да се каже, понеже се движат бавно.

It is hard to tell if it is over.
Трудно е да се каже дали всичко свърши.

Walls erected in recent years have improved the situation in some areas, but elsewhere, it is hard to tell where the border is between the village and the mine.
Изградените през последните години стени са подобрили положението в някои райони, но на други места е трудно да се каже къде е границата между селото и мината.

It is hard to tell, because it's everywhere.
Трудно е да се каже, но е навсякъде.

Sometimes it is hard to tell which comes first.
Понякога е трудно да се каже кой е първо.

It is hard to tell how long he will be out.
Трудно е да се каже колко точно ще отсъства.

I guess it is hard to tell where Coreen stops and I start these days, uh?
Май е трудно да се каже, кога Корийн спира да се шегува, а? Хайде, Майк?

It is hard to tell which of them is better.
Трудно ми е да кажа кое от тях е по-добро.

However, it is hard to tell, what the money from the EU was spent for.
Трудно е да се каже обаче за какво се харчат парите постъпили от европейските фондове в България.

It is hard to tell where this definition came from.
Трудно е да се каже откъде се взе това определение.

But it is hard to tell what inspires me exactly.
Трудно е да се каже какво точно ме вдъхновява.

It is hard to tell whether this is correct.
Трудно ми е да кажа категорично дали това е вярно.

It is hard to tell at this point, whether they will succeed.
Трудно е да се каже на този етап дали ще се справят.

It is hard to tell if there is any truth to it..
Трудно е да се каже дали има нещо вярно в тази история.

It is hard to tell when he will be ready to race.
На този етап е трудно да кажа, кога той ще бъде готов за игра.

It is hard to tell if there is any truth to this statement.
Трудно е да се каже дали има нещо вярно в тази история.

Today it is hard to tell what will be the weather like around Christmas.
Днес е трудно да се каже какво ще е времето по Коледа.

It is hard to tell who is more excited, the Turks or the Greeks.
Трудно е да се каже на кого те съчувстват повече- на руснаците или на турците.

It is hard to tell precisely when the first forged products appeared.
Трудно е да се каже със сигурност кога се появиха първите продукти, направени от дърво.