Какво е " IS IN LINE WITH INTERNATIONAL " на Български - превод на Български

• е в съответствие с международните
• е в съответствие с международното
• е в синхрон с международните

Примери за използване на Is in line with international на Английски и техните преводи на Български

This is in line with international law.
Това е в съответствие с международното право.

NSI applies methodology, which is in line with international standards.
За изчисляването НСИ прилага методология, която е в съответствие с международните стандарти.

Serbia wants the ICJ to determine whether Kosovo's independence, declared unilaterally by Pristina,"is in line with international law".
Сърбия иска МС да определи дали независимостта на Косово, обявена едностранно от Прищина,"е в съответствие с международното право”.

This judgment is in line with international laws.”.
Решението на съда е в унисон с европейските директиви.

There has also been a re-examination of transfer policy to ensure that it is in line with international law.
Налице е и преразглеждане на политиката за прехвърляне, за да се гарантира, че тя е в съответствие с международното право.

This approach is in line with international human rights standards.
Този принцип е в съответствие с международните стандарти в областта на заплатите.

For the purpose of the conformity process, this selection is in line with international auditing standards.
За целите на процеса на съответствие този подбор е в съответствие с международните стандарти за одит.

This requirement is in line with International Standards for Phytosanitary Measures No. 15(ISPM 15).
Европалетите да са в съответствие с Международния стандарт за фитосанитарни мерки 15/ISPM15/.

Insists that the Vietnamese Government must ensure that the treatment of all detainees is in line with international standards;
Настоява виетнамското правителство да гарантира, че третирането на всички задържани е в съответствие с международните стандарти;

It has passed the ISO9001 certification and is in line with international production standards and service quality.
Той е преминал сертификат ISO9001 и е в съответствие с международните стандарти за производство и качество на услугите.

The methodology applied for calculation of the index of industrial production and industrial turnover indexes is in line with international standards.
Методологията за изчисляване на индекса на промишленото производство и индексите на оборота е в съответствие с международните стандарти.

CFETS said its decision to publish its own exchange-rate index is in line with international practices, and that the Federal Reserve, European Central Bank and Bank of England have theirs as well.
CFETS казва, че нейното решение да публикува нейния собствен валутен индекс е в съответствие с международните практики и тези на Федералния резерв, ЕЦБ и Bank of England.

To calculate the index of industrial production and turnover indices NSI apply methodology, which is in line with international standards.
За изчисляване на индекса на промишленото производство и индексите на оборота НСИ прилага методология, която е в съответствие с международните стандарти.

We have developed a Code of Ethics that is in line with international best practices and all members of the association comply with the norms set out in the Code.
АКАБГ е разработила Етичен кодекс, който е в синхрон с международните добри практики и всички членуващи в асоциацията спазват нормите, поставени в кодекса.

To calculate the producer price indices on the domestic and on non-domestic market NSI apply methodology, which is in line with international standards.
За изчисляване на индексите на цени на производител в промишлеността на вътрешния и на международния пазар НСИ прилага методология, която е в съответствие с международните стандарти.

This is in line with international trends to not limit the modern audit just in legality control but to control of appropriateness, effectiveness and economy in spending of public finances.
Това е в тон с международните тенденции съвременният одит да не се ограничава само до контрол за законосъобразност, а до контрол за целесъобразност, ефективност и икономичност при изразходване на публичните финанси.

In this case we have to assist President Karzai and the Government of Afghanistan in revisiting this law and making sure that it is in line with international commitments and the constitution.
В този случай трябва да помогнем на президента Карзаи и правителството на Афганистан в преразглеждането на закона и в осигуряването той да бъде в съответствие с международните ангажименти и конституцията.

The management system is in line with international standards and guidelines such as EMAS III(the European Eco Management and Audit Scheme), the ISO 14001 environmental management system and the international ISO 26000 guidelines for Corporate Social Responsibility.
Системата за управление е разработена в съответствие с международни стандарти и указания за устойчива дейност като EMAS III(Европейската Eкo схема за управление и одит), Система за управление на околната среда ISO 14001 и Указания за корпоративна социална отговорност ISO 26000.

According to a press release from his office on Tuesday, the Serbian president pointed out that this was contrary to UN Security Council Resolution 1244, the only legal framework that is in line with international law and the agreements that have been reached.
Според съобщението от канцеларията на сръбския държавен глава във вторник, Вучич е посочил, че това противоречи на Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН, единствената правна рамка, която е в съответствие с международното право и постигнатите споразумения.

Protection are in line with international.
Защита са в съответствие с международните.

By the way, this competition is written that it was the first one, which in its organization was in line with international standards for holding such events.
Между другото, това състезание е написано, че то е първото, което в своята организация е в съответствие с международните стандарти за провеждане на такива събития.

VI The Commission considers that its control arrangements are in line with international control and best practices.
VI Комисията счита, че нейните механизми за одит са в съответствие с международния контрол, както и с най-добрите практики.

All strengthening measures are in line with international regulations to effectively protect products from damages during transport.
Всички мерки за укрепване са в съответствие с международните разпоредби за ефективно предпазване на продуктите от повреди по време на транспортиране.

Reply of the Commission 46 29 The Commission considers that its control arrangements are in line with international control and best practices.
Отговори на Комисията 46 29 Комисията счита, че нейните механизми за одит са в съответствие с международния контрол, както и с най-добрите практики.

Paris says its arms sales are governed by strict procedures that are in line with international treaties.
Френското правителство твърди, че продажбите му на оръжие се ръководят от стриктни процедури, които са в съответствие с международните договори.

First, whether the Spanish authorities' attempt to prohibit people from exercising their freedom of expression by voting on this unconstitutional referendum was in line with international human rights standards and Spanish law.
Първо, дали опитът на испанските органи да забранят на хората да упражняват свободата си на изразяване, гласувайки на този противоконституционен референдум, е в съответствие с международните регламенти, свързани с правата на човека, както и с испанското право.

This is because in order to minimise costs and administrative burdens, both for tax administrations and for economic operators, it was crucial to ensure that the expanded scope of automatic exchange of information within the Union was in line with international developments.
С цел свеждане до минимум на разходите и административната тежест за данъчните администрации и за икономическите оператори, от решаващо значение е също така да се гарантира, че разширеният обхват на автоматичния обмен на информация в рамките на Съюза е в съответствие с международните тенденции.

Our study programs and teaching methods are in line with international standards and continuously undergo self-evaluation and self-improvement by means of internal and external quality validation.
Нашите учебни програми и методи на преподаване са в съответствие с международните стандарти в областта на висшето образование и са подложени на непрекъснат процес на самооценка и самоусъвършенстване чрез валидиране на вътрешния и външния качество.

Our study programs and teaching methods are in line with international standards in higher education and are undergoing a continuous process of self-evaluation and self-improvement by means of internal and external quality validation.
Нашите учебни програми и методи на преподаване са в съответствие с международните стандарти в областта на висшето образование и са подложени на непрекъснат процес на самооценка и самоусъвършенстване чрез валидиране на вътрешния и външния качество.

Our study programs and teaching methods are in line with international standards in higher education and are undergoing a continuous process of self-evaluation and self-im….
Нашите учебни програми и методи на преподаване са в съответствие с международните стандарти в областта на висшето образование и са подложени на непрекъснат процес на самооценка и самоусъвършенстване чрез валидиране на вътрешния и външния качество.