Какво е " IS IN THE SPIRIT " на Български - превод на Български

• е в духа
• е в душата

Примери за използване на Is in the spirit на Английски и техните преводи на Български

Our battle is in the spirit.
Борбата е в душата.

The world has lost its happiness, because happiness is in the spirit.
Щастие в света не ще намерите, защото щастието е в духа.

The fight is in the spirit.
Борбата е в душата.

The world has lost its happiness, because happiness is in the spirit.
Щастието в света е загубено, понеже щастието е в духа.

The victory is in the spirit.
Победата е в Духа.

This led Motovilov to ask how a man can know with certainty that he is in the Spirit of God.
Това кара Мотовилов да попита как човек може да знае със сигурност, че той е в Духа Божи.

So pot luck is in the spirit.
Значи техният късмет е в Духа.

And this is in the spirit of European case law.
И това е в духа на европейската съдебна практика.

The source of most disease is in the spirit.
Източникът на повечето болести е в духа.

This legend is in the spirit of the ancient Egyptians.
Тази легенда е в духа на древните египтяни.

Tommy, I really don't think that that is in the spirit of this evening.
Томи, наистина не смятам, че това е в духа на тази вечер.

The contract signed by SJC is in the spirit of the one between“Translat” and the Ministry of Justice, and refers to an almost double price.
Подписаният от ВСС договор е в духа на онзи между„Транслат“ и Правосъдното ведомство и е на почти двойна цена.

We discussed it with the groups and coordinators and I received support for this change, which is in the spirit of the general proposal.
Ние го обсъдихме с групите и координаторите и аз получих подкрепа за тази промяна, която е в духа на общото предложение.

The interpretation is in the spirit of our Fifth cultural race.
Трактовката е в духа на нашата Пета културна раса.

Norman Foster, Founder and Executive Chairman, Foster+ Partners said,“Continuing the pioneering design of 30 St Mary Axe, the Tulip is in the spirit of London as a progressive, forward-thinking city.
Норман Фостър, основател и изпълнителен директор на Фостър и Партньори, заяви:“Продължавайки пионерския дизайн на Геркин, Лалето е в духа на Лондон като прогресивен, перспективен град.

The architectural style is in the spirit of the French Renaissance with added elements of the classical western European Baroque.
Архитектурният стил на академичната сграда е в духа на Френския ренесанс, с прибавени елементи от класическия Западноевропейски барок.

The difference is in the Spirit.
Разликата е в духа.

The chosen by the author stylistics is in the spirit of the strongest national literature tradition.
А избраната стилистика на автора е в духа на най-силната национална литературна традиция.

True security is in the spirit.
Че истинската издръжливост е в духа.

And circumcision of the heart is in the spirit, not in the letter.
И обрязване на сърцето е в духа, а не в буквата.

And that's in the spirit of Victor's death, crazy and pointless.
И това е в духа на Виктор Откачено и безсмислено.

These instruments are in the spirit of that agreement, which should be continued.
Тези инструменти са в духа на споразумението и той трябва да бъде съхранен.

This would be in the spirit of diversity, multiculturalism and friendship.".
Това ще бъде в духа на разнообразието, мултикултурализма и приятелството".

Well, I don't think that was in the spirit of reconciliation.
Е, аз не мисля, че беше в духа на помирение.

It's in the spirit of the sandbox that we are willing to alleviate some of the requirements on, sort of, a test case basis.
Това е в духа на пясъчника, че ние сме готови да облекчи някои от изискванията за, нещо, всеки тест.

Our next evening was in the spirit of lights, fun and good food(cabbage soup is a must).
Следващата ни вечер беше в духа на светлини, забавление и добра храна.

The proposal was in the spirit of these principles, and for that reason I support the report prepared under the guidance of Mr Silva Peneda.
Предложението беше в духа на тези принципи и по тази причина аз подкрепям изготвения под ръководството на г-н Silva Peneda доклад.

The trainings are in the spirit of modern trends in bio- and eco-technologies and help to link the theoretical scientific knowledge with the innovations in business practice.
Проведените обучения са в духа на съвременните тенденции в био- и еко- технологиите и спомагат за обвързването на теоретичните научни познания с иновациите в бизнес практиката.

Here Jesus was telling me that He is in the Father with the Spirit, likewise the Father and He are in the Spirit.
На това място, Иисус ми каза, че е в Отеца c Духа, както Отецът и Той са в Духа.

The whole analysis and recommendations are in the spirit of the liberal economic doctrine and especially the understanding that the main macroeconomic policy instruments are(unpretending any hierarchic order) in the field of budgetary and monetary impacts and the development of a well-functioning institutional environment.
Цялостният анализ и формулираните препоръки са в духа на либералната икономическа доктрина и по-специално в разбирането, че основните лостове на макроикономическата политика са(без претенции за йерархична подреденост) в областта на бюджетно-монетарните въздействия и в изграждането на качествено функционираща институционална среда.