Какво е " IS IN THE SPOTLIGHT " на Български - превод на Български

• е в центъра на вниманието
• е в светлината на прожекторите

Примери за използване на Is in the spotlight на Английски и техните преводи на Български

Europe is in the spotlight.
Европа е в центъра на вниманието.

Remember that the speaker is in the spotlight.
Говорещият е в центъра на вниманието.

Now he is in the spotlight again.
Сега отново тя е в центъра на вниманието.

Plus: the pronunciation is in the spotlight!
Плюс: произношението е в светлината на прожекторите!

Globally, sugar is in the spotlight," said Sara Petersson, nutrition analyst at Euromonitor.
В световен мащаб захарта е в центъра на вниманието,“казва Сара Питърсън, анализатор на храни в Euromonitor.

And, since we have one girl, naturally, she is in the spotlight.
И тъй като имаме едно момиче, естествено, тя е в светлината на прожекторите.

The child is in the spotlight.
Детето е в светлината на прожекторите.

For the first time, Bulgaria is in the spotlight, Bulgaria is the organiser of big international meetings, and with its highlight on the Western Balkans, new possibilities for infrastructure projects are taking shape.
За първи път България е в центъра на вниманието, България е организатор на големи международни срещи, а с подчертаното си значение за Западните Балкани се очертават нови възможности за инфраструктурни проекти.

The AN Speaker is in the spotlight.
Говорещият е в центъра на вниманието.

Cultural heritage is in the spotlight throughout 2018 as the European Year of Cultural Heritage 2018 sees many initiatives and events being organised across the continent to celebrate Europe's rich cultural heritage.
Културното наследство е в светлината на прожекторите през 2018 катоЕвропейска година на културното наследство 2018вижда много инициативи и събития, организирани навсякъде на континента, за да отпразнуват богатото културно наследство на Европа.

For once, poetry is in the spotlight.
Най-после поезията е в светлината на прожекторите.

In any couple, she is in the spotlight and becomes the main character.
Във всяка двойка тя е в светлината на прожекторите и се превръща в главен герой.

After months of speculation over the health of Italy's banking sector, another Italian lender is in the spotlight after the European Central Bank(ECB) demanded Banca Carige to see new capital plans as it tries to overcome a management crisis.
След месеци на спекулации за здравето на италианския банков сектор друг италиански заемодател е в центъра на вниманието, след като Европейската централна банка(ЕЦБ) поиска от Banca Carige да види нови капиталови планове, докато тя се опитва да преодолее управленската си криза.

The success of the new generation of Brutale is in the spotlight due to its unmistakable design, advanced technology and exceptional performance.
Успехът на новото поколение Brutale е в центъра на вниманието поради своя забележителен дизайн, усъвършенствана технология и изключителни технически качества.

And next week, Brexit will be in the spotlight.
И другата седмица отново Brexit ще е в светлината на прожекторите.

The birthday party should be in the spotlight.
Партиите за рожден ден трябва да бъдат в светлината на прожекторите.

Two crimes are in the spotlight.
Две престъпления са в светлината на прожекторите.

He was in the spotlight.
Той беше в светлината на прожекторите.

In such a stylish gizmo you will definitely be in the spotlight! Editorial Board.
В такъв стилен манекен със сигурност ще бъдете в светлината на прожекторите! Редакционен съвет.

Brexit will be in the spotlight today.
Утре отново брекзит ще бъде в центъра на вниманието.

The financials are in the spotlight once again.
Валутите отново са в центъра на вниманието.

These accessories are in the spotlight today.
Тези аксесоари са в центъра на вниманието днес.

And Brexit will again be in the spotlight.
Утре отново брекзит ще бъде в центъра на вниманието.

And the cats didn't mind being in the spotlight[for the training videos].”.
И котките нямаха нищо против да бъдат в светлината на прожекторите[за видео тренировки].".

Smile, cause smiles from others, and you will always be in the spotlight!
Усмихнете се, се усмихвайте от другите и винаги ще бъдете в светлината на прожекторите!

They are natural born leaders and they enjoy being in the spotlight.
Те са природно надарени лидери и обичат да бъдат в светлината на прожекторите.

Right now the Charismatic warts are in the spotlight.
В момента, геометричните десени, са в центъра на вниманието.

The finger of Kylie Jenner's finger was in the spotlight!
Пръстът на пръста на Кели Дженър беше в светлината на прожекторите!

Jewel-like berries are in the spotlight due to their antioxidant power, but let's not forget about their fiber bonus.
Горските плодове са в светлината на прожекторите, поради тяхната антиоксидантна сила, но да не забравяме и за техния бонус от фибри.

Kids are in the spotlight because they're spending more and more time online- at home, in schools and at the homes of friends.
Децата са в центъра на вниманието, защото се харчи повече и повече време онлайн- у дома, в училище и в домовете на приятели.