Какво е " IS INAUGURATED " на Български - превод на Български

• е открит
• е открита
• встъпва в длъжност
• се открива

Примери за използване на Is inaugurated на Английски и техните преводи на Български

The Sepas Film Festival is inaugurated in the 1969.
Филмовият фестивал Sepas е открит в 1969.

Pei is inaugurated and serves as the new main entrance.
Пей е открит и служи като новия главния вход.

Finally, one summer day, the E57 freeway is inaugurated.
Накрая, един летен ден магистрала E57 е открита.

Viktor Yushchenko is inaugurated as president of Ukraine.
Виктор Юшченко встъпва в длъжност като президент на Украйна.

In the middle of June the Annual National Fair for popular crafts in the village of Oreshak is inaugurated.
В средата на юни се открива ежегодно Национален панаир на художествените занаяти в с. Орешак.

Nixon is inaugurated as the 37th President of the United States.
Ричард Никсън встъпва в длъжност като 37-ия президент на САЩ.

Malmö's oldest park, Kungsparken, is inaugurated and presented to its residents;
Най-старият парк на Малмьо Kungsparken е открит и представен пред жителите на града.

A plant is inaugurated in Bochum for the production of the new Opel Kadett.
В Бохум е открит завода за производството на новия Opel Kadett.

Trees are endowed with a new life; wondrous fruits are produced; and a new cycle is inaugurated.
Дръвчетата получават нов живот, появяват се нови плодове и започва един нов цикъл.

Pei is inaugurated and serves as the new main entrance to the museum's extensive collections.
Пей е открит и служи като новия главния вход.

In 1957, the showroom at the main railway station is inaugurated in the presence of VW General Director Nordhoff.
През 1957 г. в присъствието на генералния директор на VW Нордхоф е открита изложбена зала на гарата.

After several years of experience in the field of fitness and martial arts, gym FABRA SPORT 1997 is inaugurated.
След няколко години опит в областта на фитнес и бойни изкуства, фитнес зала Fabra SPORT 1997 е открит.

The Musée d'Orsay is inaugurated in the former locale of the Orsay train station across the Seine.
The музея Орсе е открит в бивша локал на гарата Orsay през Сена.

The„Albina” Popular Bank, prominent Severin bank of the inter war era, is inaugurated in 1925(until 1948).
Народна банка„Албина“, маркова банка на Северин от междувоенната ера, е открита през 1925 година(до 1948 година).

On 20 November 1998, a new laser factory is inaugurated at the headquarters in Ditzingen, which underlines TRUMPF's faith in Germany as a production location.
На 20 ноември 1998 г. в централата в Дитцинген е открита нова фабрика за лазери, която осигурява производствените мощности за Германия.

On the occasion of the 100th anniversary of the birth of the writer, in 2005 in Rousse a memorial plaque on the eponymous square is inaugurated.
По повод 100-годишнината от рождението на писателя в Русе през 2005 г. е открита паметна плоча на едноименния площад„Елиас Канети“.

A new and modern innovation center for more than 450 employees is inaugurated at Hilti's headquarters in Schaan, Liechtenstein.
Нов, модерен Иновационен център, където работят повече от 450 служители е открит в седалището на Hilti в Шаан, Княжество Лихтенщайн.

When a cycle comes to a close, a new one is inaugurated, and the previous cycle, on account of the momentous events which transpire, vanishes so entirely from memory as to leave behind no record or trace.
Когато завърши един цикъл, започва нов; и поради великите събития, които се случват, старият цикъл бива напълно забравен и от него не остава ни помен, ни следа.

During the year 1922, the building enters the administration of the Ministry of Justice and is inaugurated as the new headquarters of Constanţa Court of Appeal on 16 September 1923.
През 1922г. сградата влиза в управлението на Министерството на Правосъдието и е открита като ново седалище на Апелативния съд Констанца на 16 септември 1923г….

The Tomb of the Unknown Soldier is inaugurated under the Arch, just two years after the close of WWI and in tandem with a similar monument unveiled in London for the occasion of Armistice Day.
The гроба на Незнайния воин е открит под арката, само две години след края на Първата световна война и в тандем с подобен паметник представи в Лондон по повод Деня на примирието.

The Women's March is set to take place on January 21, the day after President-elect Donald Trump is inaugurated and women, men, and celebrities all over the world will be walking in sister marches.
Жените на март е настроен да се проведе на 21 януари, ден след Новоизбраният президент Доналд Тръмп е открит и жени, мъже, и известни личности от цял свят ще се разхождат в сестра маршове.

Later, when the ship FEF 09 is inaugurated in 2015, 0 became captain of the ship FEF 07 together with Carla as Commander and First Officer, and the rest of the crew moved to the new ship FEF 09.
По-късно, когато корабът FEF 09 е открит през 2015 г., 0 е капитанът на кораба FEF 07 заедно с Карла като командир, а останалата част от екипажа се придвижва към новия кораб 09.

In the altered timeline of the films Planetes III: Between Two Time and Planetes IV: The Energy of the Universe, when the ship FEF 09 is inaugurated in 2015, 0 became captain of the ship FEF 07 together with Carla as commander and the rest of the crew moved to the new 09.
В модифицираната времева линия във филмите Планетес 3: Между два времеви периоди и Планетес 4: Енергията на Вселената, когато корабът FEF 09 е открит през 2015 г., 0 е капитанът на кораба FEF 07 заедно с Карла като командир, а останалата част от екипажа се придвижва към новия кораб 09.

In 1902 the„James O'Mara” cold cuts meat factory is inaugurated, whose products were already on the London market since 1903.
Също така през 1902 година се открива Фабриката за колбаси„Джеймс О'Мара“, чиито продукти вече са на пазара в Лондон още от 1903 година.

The University Olympic Stadium was inaugurated on the same day.
Университетският Олимпийски стадион е открит на същия ден.

The line between Bansko and Dobrinishte was inaugurated on 9 December 1945.
На 9-ти декември 1945 година е открита отсечката между Банско и Добринище.

The heroes' monument was inaugurated on June 4th 1933.
Паметникът на Героите е открит на 4 юни 1933 година.

Its new exhibition was inaugurated on November 22, 1991.
Новата експозиция на Музея е открита на 22 ноември 1991 г.

The memorial was inaugurated on 15 November 2014.
Паметникът е открит на 15 ноември 2014 г….

When Roosevelt was inaugurated on March 4, 1933, the U.S.
Когато Рузвелт встъпва в длъжност през март 1933 г.