Какво е " IS INCLUDED IN ANNEX " на Български - превод на Български

• е включен в приложение
• се съдържа в приложение
• е включен в aнекс

Примери за използване на Is included in annex на Английски и техните преводи на Български

An indicative list of projects or programmes of Union interest is included in Annex 1.
Ориентировъчен и неизчерпателен списък на проекти или програми от интерес за Съюза е включен в приложение 1.

Firocoxib is included in Annex III of Council Regulation(EEC) No 2377/ 90 in accordance with the following table.
Firocoxib е включен в Приложение III на Регулация(EEC) No 2377/ 90 в съответствие със следната таблица.

This card should be provided in each pack, the text of which is included in Annex III.
Картата ще бъде предоставена във всяка опаковка като текстът е включен в Приложение III.

Gamithromycin is included in Annex III of Council Regulation(EEC) No 2377/ 90 in accordance with the following table.
Gamithromycin е включен в Aнекс III от Регламент(EEC) No 2377/ 90, в съответствие със следната таблица.

An indicative list of issues for cooperation is included in Annex XXIX-P to this Agreement.
Ориентировъчен списък с аспекти за сътрудничество се съдържа в приложение XXIX-П към настоящото споразумение.

Sodium chloride is included in Annex II of Council Regulation(EEC) No 2377/ 90 in accordance with the following table.
Натриевият хлорид е включен в Aнекс II от Регламент(EEC) No 2377/ 90, в съответствие със следната таблица.

The CHMP considered that a Patient Alert Card should be provided and this is included in Annex III.
CHMP счита, че трябва да се предостави Сигнална карта на пациента, която е включена в Приложение III.

At the national level, the species is included in Annex II and Annex III of the Biodiversity Act, and, also, in Bulgaria's Red Data Book(Golemanski 2011).
На национално равнище видът е включен в Приложение II, III на Закона за биологичното разнообразие, както и в Червена книга на Република България(Големански, 2011).

A non-exhaustive list of synergies with other Union funding programmes is included in Annex IV.
Неизчерпателен списък на полезните взаимодействия с други програми за финансиране от Съюза се съдържа в приложение IV.

Whereas DEHP is included in Annex XIV to Regulation(EC) No 1907/2006(the REACH Regulation) because of its classification as a category 1B substance that is toxic to reproduction;
Като има предвид, че DEHP е включен в приложение XIV към Регламент(ЕО) № 1907/2006(Регламента REACH) поради класифицирането му като вещество от категория 1Б, токсични за репродукцията;

An indicative and non- exhaustive list of projects or programmes of Union interest is included in Annex 1.
Ориентировъчен и неизчерпателен списък на проекти или програми от интерес за Съюза е включен в приложение 1.

The complete list of the 32 projects and programmes examined is included in Annex I. OBSERVATIONS Does the Commission have a sound strategy for institutional capacity development, including the use of technical assistance?
Целият списък на проверените 32 проекта и програми е включен в приложение 1. КОНСТАТАЦИИ Има ли Комисията стабилна стратегия за развитие на институционалния капацитет, включваща ползването на техническа помощ?

The MAH shall also provide a Patient Alert Card in each medication pack, the text of which is included in Annex III.
Във всяка лекарствена опаковка ПРУ трябва да осигури сигнална карта на пациента, чийто текст е включен в Приложение III.

The Patient/Carer reminder card shall contain the following key messages(full text is included in Annex IIIA of the marketing authorisation).
Картата за напомняне на пациента/болногледача трябва да съдържа следните основни послания(пълният текст е включен в Приложение IIIA на разрешението за употреба).

Observations 30 69 To examine how the same types of non- compliance are assessed by the Member States, the survey we sent to the Paying Agencies contained two case studies on breaches of the SMRs on cattle identification and registration and the Nitrates Directive(full text of the case studies is included in Annex IV).
Констатации и оценки 30 69 За да провери как държавите членки са оценили едни и същи видове неспазване, въпросникът, изпратен от ЕСП до разплащателните агенции, съдържа две проучвания на конкретни случаи на нарушение на ЗИУ за идентификация и регистрация на едър рогат добитък и Директивата за нитратите( пълният текст на проучванията на конкретни случаи е включен в приложение IV).

The MAH shall also provide a Patient Alert Card in each medicine pack, the text of which is included in Annex III.
С всяка опаковка на лекарството ПРУ трябва да предостави също и Сигнална карта на пациента, текстът на която е включен в Приложение ІІІ.

The MAH shall also provide a Patient Alert Card in each medication pack, the text of which is included in Annex III.
Освен това, във всяка лекарствена опаковка, ПРУ трябва да осигури сигналната карта на пациента, текста на която се съдържа в Приложение III.

The Marketing Authorisation Holder shall provide a check list in each pack, the text of which is included in Annex IIIA.
Притежателят на разрешението за употреба трябва да осигури контролен въпросник във всяка опаковка, текстът на който е включен в Приложение IIIA.

That river constitutes a habitat for the Irish subspecies of the freshwater pearl mussel(Margaritifera durrovensis;‘the Nore pearl mussel'), which is included in Annex II to the Habitats Directive.
Тази зона е местообитание на ирландския подвид на речната перлена мида(margaritifera durrovensis), която е включена в приложение II към Директивата за местообитанията.

Any such principles shall be included in Annex VII.
Такива принципи са включени в Приложение VII.

The following excipients are included in Annex II of Council Regulation(EEC) No 2377/ 90 in accordance with the following table.
Следните ексципиенти са включени в Aнекс II от Регулация(EEC) No 2377/ 90, в съответствие със следната таблица.

All the species mentioned above are included in Annex 2 of the Biodiversity Act, as needing special conservation measures.
Всички видове посочени по-горе са включени в приложение 2 на Закона за биологичното разнообразие и се нуждаят от специални мерки за опазване на местообитанията им.

The following substances contained in the final product are included in Annex II of Council Regulation(EEC) No 2377/ 90.
Следните субстанциии, съдържащи се в продукта, са включени в Aнекс II от Регулация(EEC) No 2377/ 90.

The following substances contained in the final product are included in Annex II of Council Regulation(EEC) No 2377/ 90.
Следните субстанции, които се съдържат в крайния продукт са включени в Приложение II на Регламент(EEC) No 2377/ 90.

The following substances contained in the final product are included in Annex II of Council Regulation(EEC) No 2377/ 90.
Следните субстанции, съдържащи се в крайния продукт са включени в Приложение II на Законодателния Съвет(EEC) No 2377/ 90.

The following substances contained in the final product are included in Annex II of Council Regulation(EEC) No 2377/90.
Следните активни субстанции, съдържащи се в крайния продукт са включени в Aнекс II от Регулация(EEC) No 2377/90.

Twenty seven of them are included in Annex 1 of the Directive on the conservation of natural habitats of the wild flora and fauna(92/43/EEC) as threatened in Europe.
От тях 27 са включени в приложение 1 на Директивата за опазването на естествените местообитания на дивата флора и фауна(92/43/ЕЕС) като застрашени на територията на Европа.

The following substances are included in Annex II of Council Regulation(EEC) No 2377/ 90 in accordance with the following table.
Изброените субстанции са включени в Aнекс II от Регламент(EEC) No 2377/ 90, в съответствие със следната таблица.

The following substances contained in the final product are included in Annex II of Council Regulation(EEC) No 2377/ 90.
Следните субстанции съдържащи се в готовия продукт са включени в Приложение II на Council Regulation(EEC) No 2377/ 90.

The following substances contained in the final product are included in Annex II of Council Regulation(EEC) No 2377/ 90 in accordance with the following table.
Следните активни субстанции са включени в Анекс II на Регламент(EEC) No 2377/ 90 в съответствие със следната таблица.