Какво е " IS INCREASED WHEN " на Български - превод на Български

• се увеличава когато
• се повишава когато
• се засилва когато

Примери за използване на Is increased when на Английски и техните преводи на Български

The risk is increased when larger doses are used.
Рискът се увеличава, когато се използват по-големи дози.

It has been proven that iron absorption is increased when the tea is consumed.
Доказано е, че абсорбцията на желязо се увеличава, когато е консумиран такъв чай.

Zinc absorption is increased when consumed with red wine, glucose, lactose or soy protein.
Усвояването на цинка се увеличава, когато се консумира с червено вино, глюкоза, лактоза или соев протеин.

The amount of oxygen carrying red blood cells is increased when Decaduro is consumed.
Количеството на кислород, превозващи червените кръвни клетки се увеличава, когато Decaduro се консумира.

Lesinurad exposure is increased when it is co-administered with inhibitors of CYP2C9.
Експозицията на лезинурад се повишава, когато се прилага едновременно с инхибитори на CYP2C9.

However, it is the risk for the second, hemorrhagic stroke, which is increased when cholesterol levels are low.
Въпреки това, рискът от втория, хеморагичен инсулт се увеличава, когато нивата на холестерола са ниски.

The energy limit is increased when players increase their level.
Ограничението на енергия се увеличава, когато играчите се увеличи тяхното ниво.

In some animals(such as the claw-toed frog Xenopus laevis) production of MSH is increased when the animal is in a dark location.
При някои животни(като жаби Xenopus laevis) продукцията на MSH се увеличава, когато животното е натъмно.

The chance of a girl is increased when the man first cums and later the woman.
Шансът на едно момиче се увеличава, когато мъжът първо се сбогува, а по-късно и жената.

The effectiveness of the labor education of preschool children in accordance with the GEF is increased when work is conducted outdoors.
Ефективността на предучилищното образование за деца в съответствие с Федералните държавни образователни стандарти се увеличава, когато работата се извършва на открито.

The production of lymphocytes is increased when the flow of lymph is increased through the nodes.
Производството на лимфоцити се увеличава, когато потока на лимфата се увеличи през възлите.

Under normal conditions, one egg grows every month but in IVF treatment we know that the probability of success is increased when between 10 and 20 eggs are developed.
При нормални условия една яйцеклетка расте всеки месец, но при ин-витро оплождането ние знаем, че възможността за успех се увеличава, когато се развият между 10 и 20 яйцеклетки.

The risk of liver damage is increased when this medicine is used at the same time as statins.
Рискът от увреждане на черния дроб се повишава, когато лекарството се използва едновременно със статини.

It is recommended that Parareg be taken with food or shortly after a meal, as studies have shown that bioavailability of cinacalcet is increased when taken with food(see section 5.2).
Препоръчва се Parareg да се приема с храна или скоро след хранене, тъй като проучванията са показали, че бионаличността на синакалцет се повишава, когато се приема с храна(вж. точка 5.2).

The peak concentration of digoxin is increased when co-administered with cobicistat.
Пиковата концентрация на дигоксин се повишава, когато се прилага едновременно с кобицистат.

This risk is increased when the grant represents a high proportion of the project costs(some LAGs awarded grants at 80% or even 100% of project costs22).
Този риск се увеличава, когато помощта представлява голям процент от разходите по проекта(някои Мгд са отпускали безвъзмездна финансова помощ, покриваща 80% или дори 100% от разходите по проек-тите22).

In medical practice, it is believed that the pressure is increased when the tonometer is 130-139 at 85-89.
В медицинската практика се смята, че налягането се увеличава, когато тонометърът е 130-139 при 85-89.

This absorption is increased when the aspartame is heated above 30°C, and the body breaks down the methanol into formic acid and formaldehyde.
Абсорбцията се повишава, когато аспартама се нагрее до температура над 30°С и тялото разгражда метанола на мравчена киселина и формалдехид.

It is recommended that Cinacalcet Mylan be taken with food or shortly after a meal, as studies have shown that bioavailability of cinacalcet is increased when taken with food(see section 5.2).
Препоръчва се Синакалцет Mylan да се приема с храна или скоро след хранене, тъй като проучванията са показали, че бионаличността на синакалцет се повишава, когато се приема с храна(вж. точка 5.2).

The plasma amprenavir half-life is increased when Agenerase capsules are co-administered with ritonavir.
Плазменият полуживот на ампренавир се повишава, когато Agenerase капсули се прилагат едновремнно с ритонавир.

Iron absorption is increased when there is an increased physiological need for iron, which occurs in children during periods of rapid growth and during pregnancy and lactation.
Абсорбцията на желязо се увеличава, когато е налице повишена физиологическа нужда от желязо, която се проявява при деца по време на периодите на бърз растеж и по време на бременност и кърмене.

Exposure to diltiazem and a metabolite, desacetyl-diltiazem, is increased when diltiazem is co-administered with atazanavir, a component of EVOTAZ.
Експозицията на дилтиазем и на метаболита, дезацетилдилтиазем, се повишава, когато дилтиазем се прилага едновременно с атазанавир, компонент на EVOTAZ.

The risk of hypoglycaemia is increased when Eperzan is used in combination with insulin secretagogues(such as sulphonylurea) or with insulin.
Рискът от хипогликемия се повишава, когато Eperzan се прилага в комбинация с инсулинови секретагози(като сулфанилурейни производни) или с инсулин.

The potential for acetaminophen to harm the liver is increased when it is combined with alcohol or drugs that also harm the liver.
Потенциалът на парацетамол да увреди черния дроб се повишава, когато се комбинира с алкохол и лекарства, които сами по себе си вредят на функцията на органа.

There is also some evidence that the risk is increased when a CHC is re-started after a break in use of 4 weeks or more.
Има също известни данни, че рискът се увеличава, когато приемът на КХК започне отново след прекъсване на употреба от 4 седмици или повече.

There is also some evidence that the risk is increased when a CHC is re-started after a break in use of 4 weeks or more.
Съществуват също някои доказателства, че рискът се повишава, когато употребата на КХК се възобнови след прекъсване от 4 седмици или повече.

The potential for acetaminophen to harm the liver is increased when combined with alcohol or other drugs that may also harm the liver.
Потенциалът на парацетамол да увреди черния дроб се повишава, когато се комбинира с алкохол и лекарства, които сами по себе си вредят на функцията на органа.

The efficiency of vitamin C, and subsequently your immune system, is increased when you eat onions, since it boosts your immune system against toxins and numerous foreign bodies that can lead to disease and illness.
Ефикасността на витамин С и впоследствие на имунната ви система се засилва, когато ядете, тъй като тя презарежда вашата имунна система срещу токсини и различни чужди тела, които могат да доведат до заболяване.

The exothermic reaction that occurs between sevoflurane and CO2 absorbents is increased when the CO2 absorbent becomes desiccated(dried out), such as after an extended period of dry gas flow through the CO2 absorbent canisters.
Екзотермичната реакция, която настъпва между севофлуран и CO2- абсорбентите, се засилва, когато CO2- абсорбентът изсъхне, също както след продължително протичане на сух газ през канистрите с CO2- абсорбент.

The exothermic reaction that occurs between inhalation agents(including sevoflurane) and CO2 absorbents is increased when the CO2 absorbent becomes desiccated, such as after an extended period of dry gas flow through the CO2 absorbent canisters.
Екзотермичната реакция, която настъпва между инхалационните агенти(включително севофлуран) и CO2- абсорбентите, се засилва, когато CO2- абсорбентът изсъхне, също както след продължително протичане на сух газ през канистрите с CO2- абсорбент.