Какво е " IS INDICATED IN THE INSTRUCTIONS " на Български - превод на Български

• е посочено в инструкциите
• е посочен в инструкциите
• е посочена в инструкциите
• се посочва в инструкциите

Примери за използване на Is indicated in the instructions на Английски и техните преводи на Български

This is indicated in the instructions for use.
Това е посочено в инструкциите за употреба.

A detailed application is indicated in the instructions.
Подробно приложение е посочено в инструкциите.

This is indicated in the instructions for use.
Това се посочва в инструкциите за употреба.

Composition of the medication is indicated in the instructions.
Съставът на лекарството е посочен в инструкциите.

This is indicated in the instructions for use with Eutirox.
Така че, посочен в заявлението на"eutiroks" инструкциите.

The exact time for impregnation is indicated in the instructions for the wallpaper.
Точното време за импрегниране е посочено в инструкциите за тапета.

Concentrates for sprays before use should be diluted with water in such a ratio, which is indicated in the instructions.
Концентратите за спрейове преди употреба трябва да се разреждат с вода в съотношение, посочено в инструкциите.

The procedure is indicated in the instructions for the drug.
Процедурата е посочена в инструкциите за лекарството.

As a rule, the number of hours required for a full charge is indicated in the instructions for use.
По правило броят часове, изисквани за пълно зареждане, е посочен в инструкциите за употреба.

Detailed information is indicated in the instructions for the cream UpSize.
Подробна информация е посочена в инструкциите за крема UpSize.

The recommended age for medicines that can be given to a child is indicated in the instructions.
Препоръчителната възраст за лекарства, които могат да бъдат давани на дете, е посочена в инструкциите.

The recommended course is indicated in the instructions for the specific preparation.
Препоръчителният курс е посочен в инструкциите за конкретната подготовка.

If everything is in order, the tank should be tested in different temperature conditions(the time of preservation of cold/ heat is indicated in the instructions).
Ако всичко е наред, резервоарът трябва да бъде тестван при различни температурни условия(в инструкциите е указано времето за съхранение на студ/ топлина).

The process of applying is indicated in the instructions of use.
В процеса на прилагане е посочено в инструкциите за употреба.

Professional disinsectors note(and this is indicated in the instructions for the use of the drug) that because of the high resistance of populations of bugs in Russian cities to insecticides, to increase the reliability of treatment, the drug should be diluted in increased concentration.
Професионалните дезинсектори отбелязват(и това е посочено в инструкциите за употреба на лекарството), че поради голямата устойчивост на популациите от насекоми в руските градове към инсектициди, за да се увеличи надеждността на лечението, лекарството трябва да се разрежда в повишена концентрация.

The method of welding with special electrodes is indicated in the instructions for them.
Методът на заваряване със специални електроди е посочен в инструкциите за тях.

The duration of this period is indicated in the instructions for use of the drug(see"Pharmacokinetics").
Продължителността на този период се посочва в инструкциите за употреба на лекарството(виж"Фармакокинетика").

It is necessary to leave the cream for a few minutes(usually the recommended time is indicated in the instructions, so it is best to check the time).
Необходимо е кремът да се остави за няколко минути(обикновено препоръчваното време е посочено в инструкциите, така че най-добре е да проверите времето).

Add the hot water(the water temperature is indicated in the instructions on the package) and feel the full bouquet of fragrance and sweetness.
Добави горещата вода с температура, посочена в указанията на конкретния насипен чай Botanical, и долови пълния букет от благоухание и сладост.

In order to conclude the Agreement for the provision of the Service via the Website, you must visit the Website and then complete the Form to the extent that it is indicated in the instructions in the Form, taking further technical steps based on the information available in the Form.
За да сключите Споразумението за предоставяне на Услугата чрез Уебсайта, трябва да посетите Уебсайта и след това да попълните формуляра до степента, в която е указано в инструкциите във Формуляра, като предприемете допълнителни технически стъпки въз основа на информацията, налична във Формуляра.

All these effects are indicated in the instructions to the drug as possible side effects.
Всички тези ефекти са посочени в инструкциите за лекарството като възможни странични ефекти.

Sometimes, with improperly selected dosages or just in the first days of admission, Dufalak's side effects are manifested- they are indicated in the instructions for use.
Понякога при неправилно избрани дози или само в първите дни на приема, страничните ефекти на Dufalak се появяват- те са посочени в инструкциите за употреба.

And finally, we list the possible sideeffects that develop extremely rarely, but are indicated in the instructions.
И накрая, ние изброяваме възможната странаефекти, които се развиват изключително рядко, но са посочени в инструкциите.

The exposure time is indicated in the instruction.
В инструкцията се посочва времето на експозиция.

For ozonizers that work slowly, it will take more time to create a concentration in the room for disinfection, and in fact at this time to be in a room without protective equipment is dangerous, which should also be indicated in the instruction.
За озонаторите, които работят бавно, това ще отнеме повече време, за да се създаде концентрация в помещението за дезинфекция, и всъщност в този момент да сте в стая без защитно оборудване е опасно, което също трябва да бъде посочено в инструкцията.

For ozonizers, which work slowly, it will take more time to create concentration in the room for disinfection, and at that time it is dangerous to be in a room without protective equipment, which should also be indicated in the instructions.
За озонаторите, които работят бавно, това ще отнеме повече време, за да се създаде концентрация в помещението за дезинфекция, и всъщност в този момент да сте в стая без защитно оборудване е опасно, което също трябва да бъде посочено в инструкцията.

For ozonizers, which work slowly, it will take more time to create concentration in the room for disinfection, and at that time it is dangerous to be in a room without protective equipment, which should also be indicated in the instructions.
За озонизаторите, които работят бавно, ще е необходимо повече време за създаване на концентрация в помещението за дезинфекция и по това време е опасно да се намирате в помещение без предпазно оборудване, което също трябва да бъде посочено в инструкциите.

Fertilizer is diluted in the dosages indicated in the instructions.
Тор се разрежда в дозировките, посочени в инструкциите.

The dosage is always indicated in the instructions, but in some cases it may vary.
Дозата винаги е посочена в инструкциите, но в някои случаи тя може да варира.

After this time, the test strip should be placed on a horizontal surface and wait for a while, which is also indicated in the instructions.
След това време, тест лентата трябва да се постави върху хоризонтална повърхност и да изчакате известно време, което също е указано в инструкциите.