Какво е " ПОСОЧЕНИ В ИНСТРУКЦИИТЕ " на Английски - превод на Английски

• specified in the instructions
• indicated in the instructions

Примери за използване на Посочени в инструкциите на Български и техните преводи на Английски

Всички тези нюанси са посочени в инструкциите за употреба.
All these nuances are specified in the instructions for use.

Схема на използване на капсулата EffectEro посочени в инструкциите.
Scheme of capsules EffectEro indicated in the instructions.

Страничните ефекти, посочени в инструкциите, никога не се усещат.
The side effects indicated in the instructions, never felt.

Приема се в пропорциите, посочени в инструкциите.
It is taken in the proportions indicated in the instruction.

Дозировката не трябва да надвишава количествата, посочени в инструкциите.
Its dosages should not exceed norms indicated in the instructions.

Основни отговорности са посочени в инструкциите фелдшер 3.
Main responsibilities are specified in the instructions paramedic 3.

Осветителният състав се приготвя съгласно препоръките, посочени в инструкциите.
Lightening composition is prepared according to the recommendations specified in the instructions.

Има някои препоръки, посочени в инструкциите на производителя. кърпа.
There are some recommendations, specified in the instructions of the manufacturer.

Тор се разрежда в дозировките, посочени в инструкциите.
Fertilizer is diluted in the dosages indicated in the instructions.

Необходимият брой дози, посочени в инструкциите на етикета. От.
The required number of doses indicated in the instructions on the label. From.

Косъма се прилага върху косата в количествата, посочени в инструкциите.
The hair is applied to the hair in the amounts specified in the instructions.

Не спазвайте препоръките, посочени в инструкциите за употреба на лекарството;
Do not comply with the recommendations indicated in the instructions for use of the drug;

Важно: стриктно спазване на правилата, посочени в инструкциите, изисквани.
Important: strict adherence to the rules specified in the instructions required.

Всички тези ефекти са посочени в инструкциите за лекарството като възможни странични ефекти.
All these effects are indicated in the instructions to the drug as possible side effects.

Реномираните производители препоръчват да се прави този стил според стандартните правила, посочени в инструкциите.
Reputable manufacturers advise doing this styling according to the standard rules specified in the instructions.

При спазване на препоръчителните дози, посочени в инструкциите към Spartagenстраничните ефекти са редки.
Subject to the recommended dosages indicated in the instructions to Spartagenside effects are rare.

Лечебният разтвор може да се излива с горещо мляко, в пропорциите, посочени в инструкциите по-горе.
The treatment solution can be poured with hot milk, in the proportions indicated in the instructions above.

Експертите казват, че за постиганеНай-голяма ефективност трябва да се спазва към правилата за приемане на лекарството, посочени в инструкциите.
Experts say that to achieveThe greatest effectiveness should be adhered to the rules of taking the drug, indicated in the instructions.

Е, необходимото количество консумирана вода се изчислява, като се сумират стойностите, посочени в инструкциите за всяка спринклер.
Well, the required amount of water consumed is calculated by summing the values specified in the instructions for each sprinkler.

Наемателят проверява дали са налице всички документи, посочени в инструкциите, приспособленията и принадлежностите на Превозното средство.
The Lessee shall check if all the documents indicated in the instruction, attachments and accessories of the Vehicle are present.

И накрая, ние изброяваме възможната странаефекти, които се развиват изключително рядко, но са посочени в инструкциите.
And finally, we list the possible sideeffects that develop extremely rarely, but are indicated in the instructions.

Капките трябва да се нанасят в количествата, посочени в инструкциите, върху палтото на кучето в областта на холката, за да се избегне поглъщането.
Drops should be applied in the quantities specified in the instructions to the coat of the dog in the withers area to ensure avoidance of ingestion.

Всички тези препарати могат да се използват, както и анти стършели в концентрациите, посочени в инструкциите.
All these preparations can also be used as a means against hornets in the concentrations indicated in the instructions.

В случай на грубо нарушение на дозите, посочени в инструкциите, с лекарството може да се развие свръхдоза, което се проявява от следните симптоми.
In the case of a gross violation of the doses indicated in the instructions, an overdose may develop with the drug, which is manifested by the following symptoms.

Всички тези препарати също могат да се използват като средство срещу стършели в концентрациите, посочени в инструкциите.
All these preparations can also be used as a means against hornets in the concentrations indicated in the instructions.

Какъв вид лекарство"Klacid" може да причини странични ефекти по време на лечението на заболяванията, посочени в инструкциите за употреба на лекарството?
What drugs"Clacid" side effects can provoke during treatment of the ailments specified in the instructions for use of the drug?

Въпреки това, те могат да работят без смущения при стандартни температурни условия, чиито граници са посочени в инструкциите.
However, they are able to work without interference at standard temperature conditions, the boundaries of which are specified in the instructions.

Забележка: дълъг курс на лечение Jetbalsam в съответствие с правилата, посочени в инструкциите, ви позволява да се отървете от раните под налягане и да предотвратите по-нататъшното им възникване.
Note: a long course of treatment through Jetbalsam in compliance with the rules specified in the instructions allows you to get rid of pressure sores and prevent their further occurrence.

Но има хора, които след закупуване на лампа започват да се оплакват от несъответствията, посочени в инструкциите.
But there are those people who, after purchasing the lamp, begin to complain about the discrepancies indicated in the instructions.

За да може електроинструментът да работи надеждно и за продължителен период от време, както и да гарантира безопасността, е необходимо да следвате препоръките, посочени в инструкциите.
In order for the power tool to work reliably and over a long period, as well as to ensure safety, it is necessary to follow the recommendations specified in the instructions.

Как да използвам "посочени в инструкциите" в изречение

Чл. 145. (1) При определяне местоположението на газовите уреди се спазват изискванията, посочени в инструкциите на производителя.