Какво е " IS INSEPARABLY " на Български - превод на Български

• е неразделно
• е неразривно
• е неделимо

Примери за използване на Is inseparably на Английски и техните преводи на Български

Freedom is inseparably connected.
Свободата на съвестта е неразривно свързана.

Only then does it become a solid, absolutely permanent experience that is inseparably one with your existence.
Само тогава тя ще стане солидно, трайно изживяване, което е неразделна част от вашето съществуване.

Singing is inseparably linked with music.
Танцът е неразделно свързан с музиката.

Similarly, participation in Christ's death and resurrection is inseparably linked with the receiving of the Spirit.
По същия начин участието в Христовата смърт и Възкресение е неразделно свързано с получаването на Духа Рим.

Singing is inseparably linked with music.
Танцът е неразривно свързан с музиката.

And now, the game continues to make tens of thousands of players on different servers, which is inseparably connected with each other.
И сега, играта продължава да прави десетки хиляди играчи на различни сървъри, което е неразделно свързани една с друга.

Its history is inseparably connected with the.
Неговата история е неразривно свързана с една.

This might sound like it is not connected with you and your life, but believe me it is inseparably connected through cosmic law.
Това може би ти се струва не чак толкова свързано с теб и твоя живот, но повярвай ми, то е неразделно свързано чрез космическия закон.

Growth is inseparably associated with risk.
Управленският процес е неразривно свързан с риска.

In that field of infinite organizing power, the ultimate ground of creation where everything is inseparably connected with everything else.
В това поле на чистия покой е полето на чистата корелация(взаимообвързаност), полето на безкрайната организираща сила, първичното пространство на Сътворението, където всичко е неразривно свързано с всичко останало.

His history is inseparably connected with the sea.
Нашата история е неразривно свързана с морето.

Whoever grasps this great truth knows henceforth that this Overself is no more distant from him than his own heart and that what he calls”I” is inseparably united with what men call God.
Който разбере тази велика истина, знае занапред, че Висшия Аз е не по-отдалечен от него отколкото собственото му сърце и, че това, което нарича„Аз” е неразделна част от това, което хората наричат Бог.

Human existence is inseparably connected with the water.
Животът на нашата планета е неразривно свързан с водата.

In that field of pure silence is the field of infinite correlation, the field of infinite organizing power, the ultimate ground of creation where everything is inseparably connected with everything else.
В това поле на чистия покой е полето на чистата корелация(взаимообвързаност), полето на безкрайната организираща сила, първичното пространство на Сътворението, където всичко е неразривно свързано с всичко останало.

Tibetan culture is inseparably linked to Tibetan Buddhism.
Тибетската медицина е неразделно свързана с Тибетския будизъм.

However, the explanatory report to the[Framework Convention] states plainly that the individual's subjective choice of a nation is inseparably linked to objective criteria relevant to his or her national identity.
Въпреки това в обяснителния доклад към[Рамковата конвенция] се заявява ясно, че субективният избор на една нация от страна на индивида е неразделно свързан с обективни критерии, свързани с неговата или нейната национална идентичност.

Russia's destiny is inseparably bound up with that of the world.
Съдбата на Германия е неразделно свързана с европейската.

Our vision is of a world where humans recognize the equal right of existence and hospitable environment for all biological species; a world where the use of natural resources is inseparably tied to taking measures to ensure their natural recovery; a world where all human communities have equal rights to the use of natural resources and to the services provided by nature.
Нашата визия е за свят, в който хората признават равното право на съществуване, свят, в който използването на природните ресурси е неразделно свързано с предприемането на мерки за тяхното естествено възстановяване, свят, в който човешките общности имат равни права за използване на природните ресурси и предоставяните от природата услуги.

Egypt is inseparably bound up in the history of Europe and the world.
Египет е неделимо вплетен в историята на Европа и света.

The fate of the world is inseparably tied to that of man.
Историята на опаковката е неразделно свързана с тази на човека.

This struggle is inseparably connected with the struggle for the people's modern rights.
Тази борба е неразривно свързана с борбата за съвременните социални права.

Accepting the incarnation is inseparably bound with humility.
Приемането на въплъщението е неделимо свързано със смирението.

This utility is inseparably connected with the process of transportation, which is the productive process of transportation.
Доставеният от нея полезен ефект е неразделно свързан с процеса на транспорта, т. е, с производствения процес на транспортната промишленост.

This was by no transformation of nature but by the union through dispensation, the hypostatic union, I mean, by which the flesh is inseparably united to God, the Word, and by the mutual indwelling of the natures such as that we also speak of in the case of the heating of the steel.
Защото това стана не поради изменение на природата, а поради свързаното с Домостроителството ипостасно съединение, чрез което плътта е неразривно съединена с Бог Слово, както и поради взаимното проникване на природите една в друга- подобно на това, както говорим за проникването на огъня в желязото.

Now the idea of freedom is inseparably connected with the conception of autonomy, and this again with the universal principle of morality which is ideally the foundation of all actions of rational beings, just as the law of nature is of all phenomena.
С идеята за свободата е неразривно свързано понятието за автономия, а с това понятие- всеобщият принцип на нравствеността, която по идея точно така лежи в основата на всички действия на разумните същества както законът на природата в основата на всички явления.

A world where the use of natural resources is inseparably tied to taking measures to ensure their natural recovery;
Един свят, където използването на природните ресурси е неразделно свързано с предприемането на мерки, които да гарантират тяхното естествено възстановяване;

The useful effect is inseparably connected with the process of transportation, i.e.
Доставеният от нея полезен ефект е неразделно свързан с процеса на транспорта, т.

Our vision is of a world where humans recognize the equal right of existence, a world where use of natural resources is inseparably tied to taking measures to ensure their natural recovery, a world where human communities have equal rights to the use of natural resources and to the services provided by nature.
Нашата визия е за свят, в който хората признават равното право на съществуване, свят, в който използването на природните ресурси е неразделно свързано с предприемането на мерки за тяхното естествено възстановяване, свят, в който човешките общности имат равни права за използване на природните ресурси и предоставяните от природата услуги.

Absorbing fast money is inseparably linked to convenience in which you will be sure.
Усвояването на бързи пари е неразделно свързано с удобство, в което сами ще се уверите.

But when a person's life is conceived as embodied in a particular object, with the existence of which his own existence is inseparably bound up, and the destruction of which involves his own, the object in question may be regarded and spoken of indifferently as his life or his death, as happens in the fairy tales.
Но когато животът на даден човек се схваща като въплътен в определен предмет, с чието съществуване е неразделно свързано неговото собствено и унищожаването на предмета води до унищожаването на самия него, престава да има значение това, дали въпросният предмет се приема или споменава като негов живот дали негова смърт, както се случва с приказките.