Какво е " IS INTERESTING TO NOTE " на Български - превод на Български

• е интересно да се отбележи

Примери за използване на Is interesting to note на Английски и техните преводи на Български

It is interesting to note that the hon.
Интересно е да се отбележи, че чл.

In the fifth sign, Leo, Hercules performs that one of his labors which is the best known historically, for the slaying of the Nemean lion has always been associated with Hercules, though it is interesting to note that this famous labor has no relation to the lion's skin which Hercules always wore.
В петия знак(Лъв) Херкулес извършва този от своите подвизи, който исторически е най-известен, защото убиването на Немейския лъв винаги се е свързвало с него, макар че е интересно да отбележим, че този знаменит подвиг няма отношение към лъвската кожа, която Херкулес постоянно е носил.

It is interesting to note that a local.
Интересно е да се отбележи, че сестра.

However it is interesting to note that.
Интересно е обаче да се отбележи, че.

Is interesting to note that one daughter.
Интересно е да се отбележи, че сестра.

Roerich and his caravan encountered frustration and hostility, too, and in full measure, but it is interesting to note how exactly in proportion to the spiritual development of the various peoples he encountered was their response to his unique quality, and their recognition of the unprecedented nature of his mission among them.
Рьорих и керванът му са се сблъсквали и с крушение на плановете, и с враждебност, при това в пълна мяра, но е интересно да се отбележи колко точно са реагирали на уникалната му личност различните народи, с които се е срещал по пътя, и тяхното признание към изключителния характер на неговата мисия сред тях е било съответстващо на духовното им развитие.

It is interesting to note that the name.
Също така е интересно да се отбележи, че името.

It is interesting to note that in addition to..
Интересно е да се отбележи, че в допълнение.

It is interesting to note that half of Auslander's publications have a co-author from Trondheim.
Той е интересно да се отбележи, че половината от Auslander публикации имат съавтор от Трондхайм.

Is interesting to note that the cradle of the Kabalah was in the city of Gerona near Barcelona.
Интересно е да се отбележи, че люлката на Кабала бе в град Херона, близо до Барселона.

It is interesting to note that for n= 2, the above relation can be written as.
Той е интересно да се отбележи, че за наш= 2, горното отношение могат да бъдат написани като.

It is interesting to note that despite Kármán's great theoretical talents, he was not a skilled experimenter.
Тя е интересно да се отбележи, че въпреки Kármán на голям теоретичен таланти, той не е способна experimenter.

What is interesting to note about the Golden Rule is that no other religious or philosophical system has its equal.
Интересно е да се отбележи, че никоя друга религиозна или философска система няма нищо подобно на златното правило.

It is interesting to note that many men do not exceed the therapeutic value when using Primobolan for performance enhancement.
Това е интересно да се отбележи, че много мъже не надвишават терапевтичната стойност при използване на Primobolan за подобряване на производителността.

Incidentally, it is interesting to note that in our country there is no relation to obesity as a serious illness, and as a pathology.
Между другото, това е интересно да се отбележи, че в нашата страна има никаква връзка с затлъстяването като сериозно заболяване, а като патология.

It is interesting to note that the FTC has cracked down on companies making exaggerated claims about the use of glucomannan as a weight-loss aid.
Това е интересно да се отбележи, че Федералната търговска комисия е крекинг надолу върху фирми преувеличени твърдения относно използването на glucomannan като отслабване помощ.

This way, it is interesting to note that the traditional dependence on low-carb diet is often considered taboo and should be avoided at all costs.
Това е интересно да се отбележи, че традиционната зависимост на ниско въглехидратната диета често се разглежда като табу и трябва да се избягва на всяка цена.

It is interesting to note that some years later the standards in German universities would become the best in the world and Dirichlet himself would play a hand in the transformation.
Той е интересно да се отбележи, че няколко години по-късно на стандартите в немски университети, ще станат най-добрите в света и Дирихле сам ще играе страна в процеса на трансформация.

In this context, it is interesting to note that a study was carried out and it failed to confirm the legitimacy of the alleged properties of these products.
В този контекст, това е интересно да се отбележи, че едно проучване е проведено и той не успя да се потвърди легитимността на предполагаемите характеристики на тези продукти.

It is interesting to note that these Olympian gods and goddesses were understood in ancient times as archetypes representing idealized aspects of the multi-faceted human psyche.
Това е интересно да се отбележи, че тези Олимпийски богове и богини се разбира в древността като архетипи, представляващи идеализирани аспекти на многостранна човешката психика.

It is interesting to note that this equation appeared exactly as it has been written in David Bohm's 1951 book Quantum Theory but was not called the Klein-Gordon equation.
Той е интересно да се отбележи, че това уравнение изглежда точно както е написано на Дейвид Bohm на книгата 1951 квантовата теория, но не е бил наречен Клайн-Гордън уравнение.

It is interesting to note that he was the first mathematical logician to hold a chair at a British University and he exercised an important influence on the development of this topic in the UK.
Той е интересно да се отбележи, че той беше първият математически logician да държи стола на британски университет и той упражнява важно влияние върху развитието на тази тема във Великобритания.

It is interesting to note that, although he was born in Ireland, he played chess for England, something which was certainly noted when he played in the Dublin Zonal in 1957.
Той е интересно да се отбележи, че въпреки че той е роден в Ирландия, той играе шахмат за Англия, нещо, което бе отбелязано, разбира се, когато той играе в Дъблин през 1957 г. била изтрита.

It is interesting to note that J J Thomson, who like Larmor would make an important contribution to the understanding of the electron, was Second Wrangler(taking second place in the Mathematical Tripos examinations to Larmor).
Той е интересно да се отбележи, че Ю. Й. Томсън, които искали Larmor ще направи важен принос към разбирането на електрони, беше Втори Wrangler(като второ място в математическия Tripos изпити за Larmor).

It is interesting to note that Johann was appointed to the chair of mathematics but his letter of appointment mentions his medical skills and offered him the chance to practice medicine while in Groningen.
Той е интересно да се отбележи, че Йохан е назначен за председател на математиката, но си писмо от назначаването му споменава медицински умения и го предлагат възможност да практикува медицина, докато в Грьонинген.

It is interesting to note that the original problem that started my research is still outstanding- namely the problem of planning or scheduling dynamically over time, particularly planning dynamically under uncertainty.
Това е интересно да се отбележи, че първоначалният проблем, който започна моето изследване е все още неизплатени- а именно проблема за планирането на графика или динамично с течение на времето, особено при планирането на динамично несигурност.

Finally, it is interesting to note that the freshly revealed floor of white marble fragments fixed in a matrix of red cement in the vestibule of the tomb at Amphipolis has an exact match in a patch of flooring revealed in the late 4th century BC royal palace at Aegae.
Най-накрая, Това е интересно да се отбележи, че прясно разкри етаж от бели мраморни фрагменти, фиксирани в една матрица на червени цимент в преддверието на гробницата в Амфиполис има съвпадение в един пластир на настилки, разкрити в края на 4 век пр.н. е-Кралския дворец в Aegae(Фигура 8).

It is interesting to note what a large number of the references we quote deal with this aspect of his work and its importance is not only in the work itself but also in the extent to which Weyl's ideas on these topics underlies the rest of his mathematical and physical contributions.
Той е интересно да се отбележи, какво голям брой от препратките ще цитирам се справят с този аспект от работата му и неговото значение е не само в работата си, но също и в степента, в която Weyl на идеи по тези теми, залегнал останалата част от неговите математически и Точният вноски.

It's interesting to note that an all time great used these drugs in moderation, taking long breaks from them throughout the year.
Това е интересно да се отбележи, че всички времена голям използва тези лекарства в умереност, като дълго паузи от тях през цялата година.

It's interesting to note that it's available in a couple of different starting languages.
Това е интересно да се отбележи, че това е наличен в няколко различни начални езици.