Какво е " IS INTIMATELY CONNECTED " на Български - превод на Български

• е тясно свързано
• е тясно свързана
• е пряко свързана
• е интимно свързано

Примери за използване на Is intimately connected на Английски и техните преводи на Български

Information is intimately connected with power.
Информацията е пряко свързана с властта.

We get drawn into this emotional quicksand because our state of mind is intimately connected with memory…".
Ние се озоваваме в тези плаващи пясъци на емоциите, защото душевното ни състояние е тясно свързано с паметта.

It is intimately connected with its cosmic neighbors.
Той е тясно свързан със своите космически съседи.

And for both writers, the critique of“truth” is intimately connected with the attitude toward“history.”.
И за двамата автори, критиката на„истината“ е тясно свързана с отношението към„историята“.

It is intimately connected with the foundations of mathematics and computer science.
Тя е тясно свързана с основите на математиката и теоретичната информатика.

We live in a place that is intimately connected with everywhere else.
Ние живеем на място, което е тясно свързано с всички други.

This can draw us into an emotional quicksand because our state of mind is intimately connected with memory.
Ние се озоваваме в тези плаващи пясъци на емоциите, защото душевното ни състояние е тясно свързано с паметта.

Our position is intimately connected with our evolution as human beings.
Любовта е пряко свързана с еволюцията ни като човешки същества.

We do not lay little stress on dreams, least of all typical dreams such as occur to many men, and we do not doubt that this dream mentioned by Jocasta is intimately connected with the strange and frightful content of the myth.
Но ние обръщаме особено внимание на сънищата, най-вече на типичните, които спохождат много хора, и не се съмняваме, че споменатият от Йокаста сън е тясно свързан с необикновената и страшна легенда.

Compassion for animals is intimately connected with goodness of character.
Състраданието към животните е тясно свързано с добротата на характера.

One may[…] venture the hypothesis that a great part of the sense of guilt must normally remain unconscious, because the origin of conscience is intimately connected with the Oedipus complex, which belongs to the unconscious.
Можем да отидем по-нататък и да предположим, че голяма част от чувството за вина обикновено би трябвало да остане несъзнавано, защото възникването на съвестта е тясно свързано с Едиповия комплекс, който спада към сферата на несъзнаваното.

Memory is intimately connected with the blood, which is the highest expression of the vital body.
Паметта е тясно свързана с кръвта, която е най-висша проява на виталното тяло.

For those of us scratching our heads at the connection, Tschirhart reminds us that Einstein himself showed that mass is intimately connected with space and time when he drafted his general theory of relativity.
За онези от нас, които си чешат главите по връзката, Цирхарт ни напомня, че самият Айнщайн е показал, че масата е тясно свързана с пространството и времето, когато разработва общата си теория на относителността.

This state of hers is intimately connected with her occult training in Tibet, and due to her being sent out alone into the world to gradually prepare the way for others.
Това нейно състояние е тясно свързано с окултната Ј тренировка в Тибет и е предизвикано от факта, че тя е изпратена в света, за да подготви пътя за другите.

The history of the institution is intimately connected with the social and economic development of Jamaica.
Историята на институцията е тясно свързано със социалното и икономическото развитие на Ямайка.

This Luciferic power is intimately connected with the special kind of intelligence which the human being today considers his very own and which he prefers to employ.
Луциферичната сила всъщност е тясно свързана с особен вид интелигентност, която човекът днес все още смята за своя изконна, принадлежаща му интелигентност, с която той предпочита да си служи.

Indeed, the whole order of Daynal sonship is intimately connected with all phases of finaliter activities in the evolutionary creations of time and space.
Фактически цялата категория Дейналовци е тясно свързана с всички стадии от дейността на завършилите в еволюционните творения на времето и пространството.

This state of hers is intimately connected with her occult training in Tibet, and due to her being sent out alone into the world to gradually prepare the way for others.
Това нейно състояние е тясно свързано с нейната окултна тренировка в Тибет и е предизвикано от това, че тя сама е изпратена в света, за да подготвя постепенно пътя за другите.

Compassion for animals is intimately connected with goodness of character, and can be safely asserted that whoever is cruel to animals cannot be a good man.- Arthur Schopenhauer.
Състраданието към животните е тясно свързано с добротата на характера, и може да се твърди с увереност, че този, който е жесток към живите същества не може да бъде добър човек.”- Артур Шопенхауер.

Compassion for animals is intimately connected with goodness of character. and it can be safely stated that one who is cruel to animals cannot be a good person”(Arthur Schopenhauer.).
Състраданието към животните е тясно свързано с добротата на характера, и може да се твърди с увереност, че този, който е жесток към живите същества не може да бъде добър човек.”- Артур Шопенхауер.

Compassion for animals is intimately connected with goodness of character; and it may be confidently asserted that he who is cruel to animals cannot be a good man.- Arthur Schopenhauer(German Philosopher).
Състраданието към животните е тясно свързано с добротата на характера, и може да се твърди с увереност, че този, който е жесток към живите същества не може да бъде добър човек.”- Артур Шопенхауер.

If you know there is only one God and that all life is intimately connected together, and if you see this unity everywhere, and finally if you live this unity in your everyday life, Mother Earth will protect you& carefully lead you into the next world.
Виждай и живей в Единството на Живота. Ако знаеш, че има само един Бог и че всичко живо е интимно свързано, и ако виждаш това единство навсякъде, Майката Земя ще те защитава и ще те води внимателно към новия свят.

If you know there is only one God and that all life is intimately connected together, and if you see this unity everywhere, and finally if you live this unity in your everyday life, Mother Earth will protect you& carefully lead you into the next world.
Ако знаете, че има само един Бог и че всичко живо е интимно свързано заедно, и ако виждате това единство навсякъде, и накрая, ако живеете в това единствено всеки ден от живота си, Майката Земя ще ви пази и ще ви води внимателно към следващия свят.

The two are intimately connected.
Двете неща са тясно свързани.

Carbohydrates, carbon dioxide, and thyroid function are intimately connected.
Въглехидратите, въглеродният диоксид и функцията на щитовидната жлеза са тясно свързани.

In the Ayurvedic view, the heart and mind are intimately connected.
От гледна точна на Аюрведа сърцето и умът са тясно свързани.

Smell, memory and emotion are intimately connected.
Мирис, памет и емоция са тясно свързани.

After all, language and culture are intimately connected.
В крайна сметка, езикът и културата са тясно свързани.

For Marsh, the concepts of design and competition are intimately connected.
При Моргентау понятията власт и интерес са тясно свързани.

The ocean and atmosphere are intimately connected.
Океанът и атмосферата са тясно свързани.