Какво е " IS DIRECTLY ASSOCIATED " на Български - превод на Български

• е пряко свързано
• директно е свързана
• са пряко свързани
• е пряко свързан
• е пряко свързана

Примери за използване на Is directly associated на Английски и техните преводи на Български

The amount of head is directly associated with pressure.
Напреженията са пряко свързани с натиска.

Diabetes mellitus affects around one in every 200 cats, particularly among older cats with a sharp increase in frequency after the age of seven years, and is directly associated with obesity.
Захарният диабет засяга приблизително една на всеки 200 котки особено сред по-възрастните като се наблюдава рязко увеличаване на този процент след 7-годишна възраст, и проблемът е пряко свързан със затлъстяването.

Your chin is directly associated with hormone levels.
Брадичката ви директно е свързана с нивата на хормоните.

Engineered stone is another name that is directly associated with Quartz.
Инженерният камък е друго име, което е пряко свързано с кварца.

This concept is directly associated with antisocial and vulgarity.
Тази концепция е пряко свързано с асоциално и вулгарност.

But, be sure not to use a review site that is directly associated with a.
Но, да се уверите, да не се използва сайт за преразглеждане, която е пряко свързана с ключар.

Body weight is directly associated with various cardiovascular risk factors.
Телесното тегло е пряко свързано с различни сърдечно-съдови рискови фактори.

On the contrary, excessive use of phosphorus prevents the body's absorption of calcium, which is directly associated with maintenance of the bones.
Напротив, прекомерната употреба на фосфор предотвратява усвояването на калций от организма, което е пряко свързано с поддържането на костите.

And high cholesterol is directly associated with high blood pressure.
А високият холестерол е пряко свързан с високото кръвно налягане.

Use of a cell phone before the age of 20 and continued use for a duration longer than 10 years is directly associated with severe brain cancer diagnosis.
Използването на клетъчни телефони преди 20-годишна възраст и над 10-годишна продължителност са пряко свързани с диагнозата мозъчен тумор.

Development is directly associated with research and the advancement of knowledge.
Развитие е пряко свързано с научните изследвания и развитието на знания.

Numerous studies have shown that protein intake is directly associated with a higher index of bone density.
Многобройни проучвания показват, че приемът на протеини е пряко свързан с по-висок индекс на костна плътност.

Mercury is directly associated with the nervous system, wisdom and brain functions, in addition to hands.
Меркурийът е пряко свързан с нервната система и мозъчните функции, а също и с ръцете.

Princess Diana's name is directly associated with charity.
Името на принцеса Даяна е пряко свързано с благотворителност.

Led by Dr Steven Marwaha, a clinical academic Psychiatrist, the research analyzed data from the Avon Longitudinal Study of Parents and Children and found that teenage cannabis use at least 2- 3 times weekly is directly associated with suffering from symptoms of hypomania in later years.
Водено от д-р Стивън Марлаха, клиничен психиатър, анализира данни от дългосрочно проучване на родители и деца и открива, че употребата на канабис от тийнейджъри поне 2-3 пъти седмично директно е свързана с появата на симптоми на хипомания малко по-късно през живота.

Until now, the number 40 is directly associated with funeral traditions.
И до днес цифрата 40 е пряко свързана с погребалните традиции.

The research analysed data from the Avon Longitudinal Study of Parents and Children and found that teenage cannabis use at least 2-3 times weekly is directly associated with suffering from symptoms of hypomania in later years.
Изследването, водено от д-р Стивън Марлаха, клиничен психиатър, анализира данни от дългосрочно проучване на родители и деца и открива, че употребата на канабис от тийнейджъри поне 2-3 пъти седмично директно е свързана с появата на симптоми на хипомания малко по-късно през живота.

Saponins and alkaloids present in jujube fruit is directly associated with purifying the blood and eradicating harmful toxins from the body's systems.
Сапонините и алкалоидите, присъстващи в плодовете са пряко свързани с пречистването на кръвта и изкореняването на вредните токсини от организма.

The studies- both published in Pediatrics- reveal that 40% of children admitted into a hospital's paediatric intensive care unit(PICU) over a 12-month period were deficient in the sunshine vitamin, and that deficiency is directly associated with longer hospital stays and more severe illness.
Тези нови проучвания- и двете публикувани в Медицинския журнал„ Педиатрия”- на Американската академия по педиатрия, разкриват, че 40% от децата постъпили в педиатрични интензивни отделения/ pediatric intensive-care unit( PICU)/ в течение на 12 месечен период страдат от дефицит на” слънчевият витамин” и появата на този дефицит е пряко свързана с по- продължителния престой в болнични заведения и по-тежки форми на заболявяния.

As a snake is a wild animal, it is directly associated with dangerous situations.
Тъй като змията е диво животно, тя е пряко свързана с опасни ситуации.

At the same time, however, it is directly associated with the objectives for mitigating the impact of climate change, whether by helping to cut greenhouse gas emissions, retain and ensure satisfactory management of water resources, or by boosting production and decentralising sustainable, renewable energy sources.
Едновременно с това той е пряко свързан с целите за смекчаване на въздействието на изменението на климата, било то чрез съдействие за намаляване на емисиите на парникови газове, запазване и гарантиране на задоволително управление на водните ресурси, или чрез насърчаване на производството и децентрализиране на устойчивите възобновяеми енергийни източници.

Studies have shown that dental health is directly associated with your overall health.
Също така проучванията показват, че денталното здраве е пряко свързано с цялостното здравословно състояние.

The satisfaction of employees is directly associated with the efficiency of an organization and that is why it is important for them to ensure if their employees are happy with their work or not.
Удовлетворението на служителите е пряко свързано с ефективността на всяка компания и затова за фирмите е важно да са сигурни, че техните служители са доволни от работата си.

However, soybeans have a high content of magnesium, which is a mineral that is directly associated to increasing the quality, duration, and restfulness of your sleep.
Соевите зърна обаче също имат високо съдържание на магнезий, което е минерал, който е пряко свързан с повишаване на качеството, продължителността и спокойствието на съня ви.

The decline of human growth hormone production is directly associated with certain signs of aging like wrinkles, graying of the hair, decreased energy and sex drive, erectile dysfunction in men and menopause in women, increased body fat, heart disease and blood pressure problems, weak and brittle bones, and much more.
Намаленото производство на човешкия растежен хормон е пряко свързано с проявата на някои признаци на стареене като бръчки, прошарена коса, понижена енергия и сексуално желание, еректилна дисфункция при мъжете и менопауза при жените, повишени нива на телесна мазнина, сърдечни заболявания и проблеми с кръвното налягане, крехки и чупливи кости и много други.

It follows that the administration must conduct a detailed examination of every item of expenditure incurred by a disabled person in order to determine whether that expenditure is directly associated with the disability in question and, if so, to deduct it and, where appropriate, grant the allowance concerned.
От това следва, че администрацията трябва да разгледа подробно всеки разход, направен от лице, което е засегнато от инвалидност, за да провери дали този разход е пряко свързан с въпросната инвалидност и ако това е така, да пристъпи към приспадането му, а при необходимост- към отпускане на разглежданата надбавка.

The attainment of higher education levels is directly associated with higher earning potentials, which then allow access to healthier food and medical care.
Постигането на нива на висше образование е пряко свързано с по-високи потенциали за печалба, които след това позволяват достъп до здравословна храна и медицински грижи.

Consequently, system availability is directly associated with overall plant availability.
Ето защо, готовността на системата е пряко свързана с общата наличност на електрозахранването в централата.

The decline in the production of human growth hormone is directly associated with some signs of aging such as wrinkles, hair aging, decreased energy and sex, erectile dysfunction in men and menopause in men Women, an increase in body fat, heart disease and blood pressure problems, fragile and brittle bones and much more.
Намаленото производство на човешкия растежен хормон е пряко свързано с проявата на някои признаци на стареене като бръчки, прошарена коса, понижена енергия и сексуално желание, еректилна дисфункция при мъжете и менопауза при жените, повишени нива на телесна мазнина, сърдечни заболявания и проблеми с кръвното налягане, крехки и чупливи кости и много други.

A variety of virulence factors contributes to the pathogenesis of infections, which is directly associated with the ability of bacterial cells to form biofilms on abiotic surfaces and host tissues.
Разнообразни фактори на вирулентност участват в патогенезата на инфекциите, която е пряко свързана и със способността на бактериалните клетки да формират биофилм върху абиотични повърхности и тъкани на макроорганизма.