Какво е " IS DIRECTLY APPLICABLE " на Български - превод на Български

• е пряко приложим
• се прилага пряко
• е директно приложим
• директно се прилага
• е пряко приложимо
• е пряко приложима
• се прилагат пряко
• са пряко приложими

Примери за използване на Is directly applicable на Английски и техните преводи на Български

The Regulation is directly applicable.
Регламента се прилага пряко.

It is directly applicable in all Member States.
Пряко приложим във всички държави-членки.

The Convention is directly applicable.
Директивата също е пряко приложима.

The European Court of Justice holds that the principle of equal pay for women and men is directly applicable.
Съдът на Европейските общности постановява, че принципът за еднакво заплащане за жени и мъже е пряко приложим.

Also, the Convention is directly applicable.
Директивата също е пряко приложима.

This is directly applicable in Member States.
Регламентът е директно приложим в държавите-членки.

This is a common expression that is directly applicable.
Той е израз на една норма, която се прилага пряко.

The regulation is directly applicable in all EU countries.
Регламентът е директно приложим във всички държави-членки.

The EU has adopted a regulation which is directly applicable in EU.
ЕК е възприела договореност, която се прилага пряко в практиката.

The Regulation is directly applicable in all EU Member States.
Регламентът е директно приложим във всички държави-членки.

The EU has adopted a regulation which is directly applicable in EU.
Това е Регламент, приет от Европейския съюз, който се прилага пряко в България.

The Regulation is directly applicable in all the Member States 27.
Регламентът се прилага пряко във всички държави членки 27.

EU Regulation 593/2008 on the law applicable to contractual obligations(Rome I Regulation) is directly applicable in Cyprus.
Че Регламент 593/2008 относно приложимото право към договорни задължения(„Рим I“) е пряко приложим в Ирландия.

The 2003 Regulation is directly applicable in Member States.
Регламентът е директно приложим в държавите-членки.

Decisions are binding on those to whom it is addressed(an EU country or individual company) and is directly applicable.
Решенията са задължителни за този, за когото се отнасят(например за страна от ЕС или предприятие), и се прилагат пряко.

The new regulation is directly applicable in the member states.
Регламентът е директно приложим в държавите-членки.

A decision is binding on those to whom it is addressed(e.g. an EU country or an individual company) and is directly applicable.
Решенията са задължителни за този, за когото се отнасят(например страна от ЕС или предприятие), и се прилагат пряко.

The new Regulation is directly applicable across EU Member States.
Новият Регламент се прилага директно във всички страни членки.

Courts and administrative bodies do not apply the Aarhus Convention directly except for those provisions of it that have been implemented by an Act or Order, or through EU law, which is directly applicable in domestic law- Morgan v Hinton Organics(Wessex) Ltd[2009] EWCA Civ 107.
Съдилища и административни органи не прилагат пряко Орхуската конвенция, с изключение на онези разпоредби от нея, които са били въведени със закон или постановление, или правото на ЕС, които са пряко приложими в националното законодателство- Morgan/Хинтън Organics(wessex) Ltd.

This research is directly applicable and can help people improve their day-to-day lives.
Това изследване е пряко приложимо и може да помогне на хората да подобрят ежедневния си живот.

GDPR introduces a number of new obligations for data controllers and data processors and is directly applicable in the Member States from 25 May 2018 on.
Регламентът въвежда редица нови задължения за администраторите на и обработващите лични данни и се прилага пряко в държавите-членки от 25 май 2018 г.

The new regulation is directly applicable in all European Union countries without the need for transposition.
Регламентът е пряко приложим във всички страни членки, без да се изисква неговото транспониране.

Article 3, paragraph 1, creates an intrinsic obligation for States, is directly applicable(self-executing) and can be invoked before a court.
Член 3, параграф 1 създава иманентно задължение за държавите, прилага се директно(автоматично изпълняемо) и позволява позоваване на тази разпоредба пред съда.

The technology is directly applicable to patients, and the team plans to conduct clinical trials in the near future.
Технологията е пряко приложима за пациентите и екипът планира да проведе клинични изпитвания в близко бъдеще.

By virtue of Article 3, paragraph 1(CRC) creates an intrinsic obligation for States, is directly applicable(self-executing) and can be invoked before a court.
Член 3, параграф 1 създава иманентно задължение за държавите, прилага се директно(автоматично изпълняемо) и позволява позоваване на тази разпоредба пред съда.

A regulation is directly applicable in the Member States without the need for transposition into the different national laws.
Регламентите са пряко приложими в държавите членки, без да е необходимо транспониране в различните национални законодателства.

In accordance with Article 46 of Directive 2007/46 and more specifically Article 13 of Regulation(EC) 715/2007, which is directly applicable, Member States must have effective, proportionate and dissuasive penalties systems in place to deter car manufacturers from breaking the law.
Съгласно член 46 от Директива 2007/46, и по-конкретно член 13 от Регламент(ЕО) № 715/2007, който е пряко приложим, държавите членки трябва да предвидят ефективни, пропорционални и възпиращи санкции, ефектът от които да бъде нежелание на производителите на автомобили да нарушават закона.

The regulation is directly applicable in all the Member States and the goals of the directive have been implemented by the Member States.
Регламентите се прилагат пряко във всички държави-членки и държавите-членки трябва да транспонират директивите на Европейския съюз.

MAR is an EU regulation which is directly applicable across all member states.
REACH е Регламент на Европейската Общност, които директно се прилага във всички държави членки на Европейския съюз.

It is directly applicable in Bulgaria as well, just as any other national act and provides for the rights and obligations of data controllers, processors and subjects;
Той се прилага пряко и в България както всеки национален закон и обхваща правата и задълженията на администраторите, обработващите и субектите на лични данни;