Какво е " IS IT JUST ME " на Български - превод на Български

• съм само аз
• само при мен ли е
• само на мен ли ми се струва
• дали тя просто ме

Примери за използване на Is it just me на Английски и техните преводи на Български

Or is it just me?
(Или съм само аз?)?

Is it hot or is it just me?
Или само на мен ми е горещо?

Or is it just me who thinks so?
Или само аз си мисля така?

Anyone else starving or is it just me?
Някой друг да умира от глад или съм само аз?

Is it just me who's thinking it?.
Само аз ли си го мисля?

Anyone else feel old or is it just me?
Някой друг да се чувства стар или съм само аз?!“?

Is it just me or does he seem a little.
Само на мен ли изглежда малко…, или.

Anyone else feeling tingly, or is it just me?
Някой друг чувства ли се изтръпнал или съм само аз?

Is it just me that sees the irony in this?
Само аз ли виждам иронията в това?

Is it hot in here or is it just me?
Топло ли е тук, или само на мен ми е така?

Is it just me, or was that priest guy.
Само на мен ли, или този жрец.

Do you have this too or is it just me?
И при вас ли е така, или е само при мен?

Is it just me, or does he creep you out too?
Само при мен ли е така, или той обърква и вас?

Jesus, is it hot in here or is it just me?
Исусе, горещо ли е тук или само на мен ми е?

Or is it just me… ugh this is so sad[sic].”.
Или съм само аз… това е толкова тъжно.".

Somebody else is claustrophobic or is it just me?
Някой друг има ли клаустрофобия, или съм само аз?

Is it just me, or is anyone else schvitzing in here?
Само аз, или още някой говори тук?

Is it the same with you, or is it just me?
И при вас ли е така, или е само при мен?

Is it just me, or did the party get a whole lot smaller.
Само аз ли мисля или партито стана по-малко.

Is it that way with you too or is it just me?
И при вас ли е така, или е само при мен?

Is it just me or does this guy look desiccated?
Дали тя просто ме или не този човек изглежда изсъхнала?

My goodness, is anyone else hot in here, or is it just me?
Господи, има ли и друг разгорещен тук или съм само аз?

Is it just me, or is that guy acting a bit hinky?
Само на мен ли този тип ми се стори нервен?

Hey, guys.- Hey. I was just wondering, is anyone else interviewing the mayor tomorrow on TV, or is it just me?
Здравейте, просто се чудех, дали някой друг ще интервюира утре кмета, или съм само аз?

Is it just me, or does that bull remind you of Duke?
Само на мен ли, този бик ми напомня на Дюк?

Is it just me or has the whole world gotten real gullible?
Само аз ли съм или целия свят е станал лековерен?

Is it just me, or has anyone else had the same problem?
Само при мен ли е така или и други имат същия проблем?

Is it just me, or do other people have the same problem?
Само при мен ли е така или и други имат същия проблем?

Is it just me, or does someone else have the same problem?
Само при мен ли е така или и други имат същия проблем?

Is it just me, or do crazy waitresses give you a woody?
Само при мен ли е така или лудите сервитьорки възбуждат и теб?