Какво е " IS LAWFULLY " на Български - превод на Български

• е законно
• са законно
• е законосъобразно

Примери за използване на Is lawfully на Английски и техните преводи на Български

Phen375 is lawfully available on the genuine site which is the official website.
Phen375 е законно достъпен на оригиналния сайт, който е официалният сайт.

The only competent authority will be the Supervisory Authority in the country where Company is lawfully established.
Единственият компетентен орган ще бъде надзорният орган в страната, в която Дружеството е законно учредено.

Is lawfully disclosed to the other party by a third party without restriction on disclosure;
Е законно оповестена на едната страна от трета страна, без ограничение за разкриване на информация;

In other cases, from the date when the debtor's payment was or is lawfully declared overdue under the law.
В други случаи, от датата, на която плащането на длъжника е било или е законно обявено за просрочено съгласно закона.

Ph is lawfully obligated to provide information to authorities in relation to an ad that a user has posted, or if the user has given prior consent to the release of personal data.
Net е законно задължен да предостави информация на органите по отношение на обява, която даден потребител е публикувал, или ако потребителят не е дал предварително съгласието си за даване на личните данни.

In chapters 1-5, the apostle Paul shows us that he who believes in Christ is lawfully justified and delivered from the wrath and condemnation of God.
В глави 1-5, апостол Павел ни показва, че онзи, който вярва в Христос е законно обосновани и доставени от гнева и осъждането на Бога.

Copyright protection endures for the duration of the life time of the author and the seventy years following their death, irrespective of the date on which the work is lawfully made available to the public.
Закона предвижда защита на авторското право през целия живот на автора и за 70 години след смъртта му, независимо от датата на която произведението е законно представено на обществеността.

We may also share personal data when it is lawfully demanded by authorities such as the government, regulatory bodies, auditors or police.
Можем също така да споделяме лични данни, когато това е законосъобразно изисквано от власти като правителството, регулаторните органи, одиторите или полицията.

To remain within the law, customers would certainly should acquire the drug in a country where it is lawfully on sale, then directly transfer it back to the UK.
За да остане в рамките на закона, потребителите ще трябва да закупуване на наркотици в страната, където е законно за продажба, след което лично го транспортираме обратно към Обединеното кралство.

However, if a fixation of the performance is lawfully published or lawfully communicated to the public within this period, the rights shall expire 50 years from the date of the first such publication or the first such communication to the public, whichever is the earlier.
Ако обаче записът на изпълнението е законно публикуван или законно публично съобщен в рамките на този период, правата изтичат 50 години след датата на по-ранното първо публикуване или първото такова съобщаване.

Most construction and demolition waste currently generated in the U.S. is lawfully destined for disposal in landfills regulated under Code….
По-голямата част от отпадъците от строителство и разрушаване, които понастоящем са законно получени, са предназначени за депониране и се регулират съгласно определени правила.

The Court does not consider that the constitutional courts are the appropriate fora for the primary determination as to whether a woman qualifies for an abortion which is lawfully available in a State.
Съдът не счита, че конституционните съдилища са подходящият форум за първичното определяне на това дали една жена има право да извърши аборт, който е законно достъпен в дадена държава.

(b) observation, study, disassembly or testing of a product or object that has been made available to the public or that is lawfully in the possession of the acquirer of the information who is free from any legally valid duty to limit the acquisition of the trade secret;
Чрез наблюдение, изучаване, разглобяване или изпитване на продукт или обект, който е бил предоставен на разположение на обществеността или е законно притежание на придобилото информацията лице, което не е правно задължено да ограничи придобиването на търговската тайна;

The law provides for protection of copyright during the whole life of the author and for 70 years after his death, irrespective of the date when the work is lawfully made available to the public.
Закона предвижда защита на авторското право през целия живот на автора и за 70 години след смъртта му, независимо от датата на която произведението е законно представено на обществеността.

(b) observation, study, disassembly or test of a product or object that has been made available to the public or that is lawfully in the possession of a natural person or market operator with access to independent technological discoveries and designs and goods manufactured on the basis thereof;
Наблюдение, изучаване, разглобяване или изпитване на продукт или обект, който е бил предоставен на разположение на обществеността или е законно притежание на физическо лице или пазарен оператор с достъп до независими технологични открития и дизайни, и стоки, произведени въз основа на тях;

The rights of an author of a literary or artistic work run until 70 years after the author's death, irrespective of the date when the work is lawfully made available to the public art.
Правата на автор на литературно или художествено произведение по смисъла на член 2 от Бернската конвенция текат приживе и 70 години след смъртта му, независимо от датата, на която произведението е законно предоставено на публиката.

To remain within the law, customers would certainly have to purchase the drug in a country where it is lawfully on sale, then personally carry it back to the UK.
За да остане в рамките на закона, потребителите ще трябва да закупуване на наркотици в страната, където е законно за продажба, след което лично го транспортираме обратно към Обединеното кралство.

The rights of an author of a literary or artistic work within the meaning of Article 2 of the Berne Convention shall run for the life of the author and for 70 years after his death, irrespective of the date when the work is lawfully made available to the public.”.
Правата на автор на литературно или художествено произведение по смисъла на член 2 от Бернската конвенция текат приживе и 70 години след смъртта му, независимо от датата, на която произведението е законно предоставено на публиката.

To continue to be within the law, users would certainly have to purchase the drug in a nation where it is lawfully on sale, then directly carry it back to the UK.
За да остане в рамките на закона, потребителите ще трябва да закупуване на наркотици в страната, където е законно за продажба, след което лично го транспортираме обратно към Обединеното кралство.

To stay within the law, customers would have to purchase the drug in a nation where it is lawfully on sale, then directly deliver it back to the UK.
За да остане в рамките на закона, потребителите ще трябва да закупуване на наркотици в страната, където е законно за продажба, след което лично го транспортираме обратно към Обединеното кралство. Лична употреба се определя като до шест месеца доставката.

To remain within the law, users would certainly need to buy the drug in a country where it is lawfully on sale, then directly move it back to the UK.
За да остане в рамките на закона, потребителите ще трябва да закупуване на наркотици в страната, където е законно за продажба, след което лично го транспортираме обратно към Обединеното кралство. Лична употреба се определя като до шест месеца доставката.

To stay within the law, individuals would need to acquire the medicine in a country where it is lawfully on sale, then personally move it back to the UK.
За да остане в рамките на закона, потребителите ще трябва да закупуване на наркотици в страната, където е законно за продажба, след което лично го транспортираме обратно към Обединеното кралство. Лична употреба се определя като до шест месеца доставката.

To continue to be within the law, individuals would have to purchase the medicine in a nation where it is lawfully on sale, then personally deliver it back to the UK.
За да остане в рамките на закона, потребителите ще трябва да закупуване на наркотици в страната, където е законно за продажба, след което лично го транспортираме обратно към Обединеното кралство. Лична употреба се определя като до шест месеца доставката.

(2) Does Article 52 of Regulation No 1493/99 constitute an adequate legal basis on which the… Commission may abolish the use of the name of a wine(in the present case,‘Tocai friulano') which derives from a vine variety that is lawfully entered in the appropriate registers of the Italian State and is referred to in relevant Community regulations?
Дали член 52 от Регламент № 1493/1999 представлява достатъчно правно основание за Комисията[…] да отмени наименованието на вино, в конкретния случай„Tocai friulano“, получено от сорт лоза, който е законосъобразно вписан в регистрите на италианската държава и се съдържа в съответните общностни регламенти?

These people are lawfully gathered… To proceed on a peaceable March of protest.
Тези хора са законно събрани… за да продължат мирния марш на протеста.

Why they may not be lawfully joined together.
Поради която те немогат да бъдат законно свързани заедно.

The information relates only to services which are lawfully available in that place and to persons who, in providing them, are acting lawfully in that place,….
И има позволение да дава информация, свързана с услугите, които са законно достъпни в другата държава, и за лицата, които при предоставянето им действат законно на това място.

The data provided may be lawfully transferred to our service providers, located within and outside the European Economic Area(EEA).
Предоставените данни могат да бъдат законно предадени на нашите доставчици на услуги, намиращи се в Европейската икономическа зона(ЕИЗ) или извън нея.

If any man can show just cause… why they should not be lawfully joined together, let him speak now… or else here and after hold his peace.
Ако някой знае причина, поради която те не трябва да бъдат законно съединени, нека говори сега или замълчи завинаги.

Promote or recommend products that cannot be lawfully distributed or advertised or whose distribution constitutes a criminal or other illegal act under applicable laws;
Насърчават или препоръчват продукти, които не могат да бъдат законно разпространявани или рекламирани, или чието разпространение е престъпно или неправомерно действие според приложимото законодателство;