Какво е " IS LIKE BUYING " на Български - превод на Български

• е като покупка
• е като да си купиш
• е все едно да си купиш
• е като закупуването
• е като купуването

Примери за използване на Is like buying на Английски и техните преводи на Български

Getting married is like buying a dishwasher.
Женитбата е като да си купите съдомиялна машина.

Shopping for Association Management Software is like buying a car.
Изборът на онлайн счетоводен софтуер е като покупка на кола.

You buying that suit is like buying Microsoft in the'80s.
Покупката на този костюм, е като да купиш Майкрософт през'80.

Choosing an accounting software is like buying a car.
Изборът на онлайн счетоводен софтуер е като покупка на кола.

The whole process is like buying a diamond with all its continued promises of s….
Целият процес е като закупуването на диамант с всичките….

On the other hand, whole life insurance is like buying a home.
В същия ред на сравнение Whole life insurance е като закупуването на къща.

So it is like buying a game, because you become an owner of that product code.
Така че това е като да си купите игра, защото вие станете собственик на този код на продукта.

Buying an agency is like buying a house.
Купуването на палатка е като купуването на къща.

This is like buying a dress you love and finding out it's rich.
Това е като да си купиш роклята, в която си влюбена, и да разбереш, че е пълна с пари.

Buying a cemetery is like buying a house.
Купуването на палатка е като купуването на къща.

Buying a dog is like buying a car in that an impulse buy is often the wrong buy..
Закупуването на куче е като покупка на кола, тъй като импулсната покупка често е грешна.

Whole life insurance is like buying a home.
В същия ред на сравнение Whole life insurance е като закупуването на къща.

Getting married for sex is like buying a ticket on a plane for the peanuts.
Да се ожениш заради секса е като да си купиш самолет заради безплатните питиета в него.

Investing in a stunning web page and neglecting the content material is like buying a car without an engine.
Инвестирането в красиво място и пренебрегване на съдържанието е като покупка на кола без двигател.

Getting married for sex is like buying a 747 for the free.
Да се ожените заради добър секс, е все едно да си купите Боинг 747, защото обичате фъстъци.

Investing in a beautiful site and neglecting the content is like buying a car without an engine.
Инвестирането в красиво място и пренебрегване на съдържанието е като покупка на кола без двигател.

Getting married because you enjoy sex, is like buying a Jumbo jet because you like eating peanuts.
Да се ожените заради добър секс, е все едно да си купите Боинг 747, защото обичате фъстъци.

Giving a drug addict that kind of money is like buying a blind man a gorgeous hooker-- it's plain stupid.
Да дадеш на наркоман толкова пари е като да купиш красива проститутка на слепец- глупаво е..

Marrying a woman simply because she is cute is like buying something useless at the market just because it's beautiful.
Да се ожениш за една девойка само затова, че е симпатична, е все едно да си купиш на пазара ненужна вещ само затова, че е хубава.

Marriage should be for love; marrying a woman simply because she is cute is like buying something useless at the market just because it's beautiful.
Да се ожениш за една девойка само заради това, че е симпатична, е все едно да си купиш на пазара ненужна вещ само затова, че е хубава.

It's like buying a dress and keeping the tags on.
То е като да си купиш рокля без да и махаш етикета.

It's like buying a Ferrari and keeping it in the garage.
Това е все едно да си купиш мерцедес и да го държиш в гаража.

It's like buying a new car without reading the manual.
То е като да си купиш нов електроуред и да не прочетеш упътването.

It's like buying a Ferrari and running it on dishwater.
Това е все едно да си купиш ферари и да го караш по черен път с коловози.

It's like buying a lottery ticket,” she said.
Това е като да си купите билет от лотарията”, казва той.

It's like buying a car and leaving it parked in the garage.
Това е все едно да си купиш мерцедес и да го държиш в гаража.

It's like buying a used car.
Това е като да си купите употребяван автомобил.

That's like buying shoes just because they're cheap.
Същото е като да си купите по-малък размер обувки, само защото са по-евтини.

It's like buying my first car.
Това е като да си купуваш кола за пръв път.

It's like buying a cat in a bag.
Това е като купуване на котка в чанта.