Какво е " IS LIKE CHOOSING " на Български - превод на Български

• е подобен на избора
• е като изборът
• е като избирането
• е като да избираш

Примери за използване на Is like choosing на Английски и техните преводи на Български

This is like choosing a favorite child.
Все едно да избираш любимо дете.

Choosing a right watch is like choosing a husband.
Намирането на правилния дамски часовник е като намирането на съпруг.

This is like choosing your favorite child!
Това е като да назовеш любимото си дете!

Choosing a domain name is like choosing a company name.
Избирането на добро име на домейн е като избора на добро име на фирма.

It is like choosing your favorite child.
Това е все едно да избереш любимото си дете.

Choosing a camera is like choosing a partner.
Избирането на парцел е като избирането на партньор.

It is like choosing between the plague and cholera.
Това е изборът на обречения между холерата и чумата.

The choice of a broker is like choosing a partner for life.
Избирането на парцел е като избирането на партньор.

That is like choosing between death by hanging and death by firing squad.
Все едно да правиш избор между смърт чрез разстрел и смърт чрез обесване.

Selecting a domain name is like choosing the company name.
Избирането на добро име на домейн е като избора на добро име на фирма.

This is like choosing a favorite child- impossible!
Това е все едно да си избереш любимо дете- невъзможно е!.

Cheating on a good woman is like choosing trash over treasure.”.
Да изневериш на добра жена е като да избереш боклук пред съкровище.".

That's the same Lindsey Graham who once said choosing between Trump and Cruz is like choosing between being shot or poisoned.
Както полу-шеговито обяви десният сенатор Линзи Греъм, изборът между двамата е като да е решиш дали да бъдеш разстрелян или отровен.

Picking a site is like choosing your seat at a game.
Избор на сайт, като изберете любимото си място в играта.

You gradually learn that infatuating yourself with someone simply for what they look like on the outside is like choosing your favorite food based on color instead of taste.
Да се влюбите в някого само заради външността му е все едно да избирате любимата си храна според цвета, а не според вкуса.

Buying a dog is like choosing a new family member.
Изборът на домашно животно е избор на нов член от семейството.

You gradually learn that infatuating yourself with someone simply for what they look like on the outside is like choosing your favorite food based on color instead of taste.
Да избирате някого просто заради начина, по който изглежда е все едно да си избирате храна по цвета, вместо по вкуса.

Choosing a domain name is like choosing a company name- it requires a lot of careful consideration.
Изборът на домейн име е подобен на избора на име на фирма- изисква много мисли и обмисляне.

Choosing for a server is like choosing a provider.
Изборът на сървър е същото както и изборът на интернет доставчик.

Choosing a domain name is like choosing a company's name, it takes lots of consideration and thought.
Изборът на домейн име е подобен на избора на име на фирма- изисква много мисли и обмисляне.

I think choosing between men and women is like choosing between cake and ice cream.
Лично аз мисля, че да избираш между мъже и жени е като да избираш между торта и сладолед.

Choosing a domain name is like choosing a company name- it requires a great deal of thought and examination.
Изборът на домейн име е подобен на избора на име на фирма- изисква много мисли и обмисляне.

To quote Lindsey Graham, the choice between Gideon and Boris is like choosing between being shot and being poisoned.
Както полу-шеговито обяви десният сенатор Линзи Греъм, изборът между двамата е като да е решиш дали да бъдеш разстрелян или отровен.

Choosing between these two is like choosing between shirt or trousers… it's pointless.
Да избереш някоя от двете е като да избираш между риза и панталони.

Choosing between Depeche Mode songs is like choosing between food and water.
Но да се избира между двата варианта е примерно същото, като да се избира между храна или вода за обяд.

Choosing a lawyer is like choosing any other service.
Изборът на терапевт е като изборът на всяка друга услуга.

The fact I choose doubt as a philosophy of life is like choosing immobility as a means of transport.
Избирането на съмнението като философия на живота е подобно на избора на неподвижност като средство за транспорт.

Selecting a maid service is like choosing any other service provider.
Изборът на терапевт е като изборът на всяка друга услуга.

Selecting a maid service is like choosing any other service provider.
Избора на фирма за почистване е като избора на изпълнител, за всяка друга услуга.

To choose doubt as a philosophy of life is like choosing immobility as a means of transportation” Life compels decision.
Избирането на съмнението като философия на живота е подобно на избора на неподвижност като средство за транспорт.