Какво е " IS LIKELY TO AFFECT " на Български - превод на Български

• може да засегне
• има вероятност да засегне
• може да повлияе
• е вероятно да засегне
• вероятно ще повлияе
• има вероятност да засегнат
• най-вероятно ще засегне
• вероятно ще се отрази
• е възможно да засегне

Примери за използване на Is likely to affect на Английски и техните преводи на Български

The infection is likely to affect children.
За съжаление инфекцията може да засегне и децата.

Indifference, a phenomenon that destroys our society, the indifference of one, is likely to affect all others.
Безразличието, феноменът, който унищожава нашето общество, безразличието на едно, вероятно ще засегне всички останали.

If it is in the ear, it is likely to affect the nose and scalp also.
Ако е в ухото, това може да повлияе и на носа и скалпа.

Anyone who makes you feel useless and restless or is just wasting your time is likely to affect you.
Всеки, който ви кара да се чувствате безполезен, неспокоен или губите времето си, най-вероятно ще ви засегне.

Because whatever happens in Rome is likely to affect the whole Italian campaign.
Защото случващото се в Рим може да засегне цялата операция в Италия.

He effectively wants an extra red flag to be raised when at least a third of EU governments believes a foreign investment in another member country is likely to affect their security.
Важен елемент е и изменение, предложено от самия Пруст, който настоява да бъде отправяно предупреждение, ако най-малко една трета от европейските правителства вярват, че дадена чуждестранна инвестиция в друга страна членка може да засегне тяхната сигурност.

Any event which is likely to affect the stability of the mining waste facility;
Всяко събитие, което е вероятно да засегне стабилността на съоръжението за минни отпадъци;

Dreamer expect good news that is likely to affect the work.
Dreamer очакваме добри новини, които биха могли да повлияят на работата.

Affects, or is likely to affect individuals' health, well-being or peace of mind;
Обработването засяга или е вероятно да засегне здравето, благосъстоянието или спокойствието на физически лица;

So- so in some way, this terrifying disease is likely to affect us all.
По някакъв начин тази ужасяваща болест може да засегне всички ни.

Affects, or is likely to affect, individuals' financial or economic status or circumstances;
Обработването засяга или е вероятно да засегне финансовото или икономическото състояние или материалното положение на физически лица;

If one partner is having issues sleeping, it is likely to affect the other partner.
Ако единият партньор има проблемен сън, това може да повлияе на другия.

It is a disease that now is likely to affect me- one I must be proactive about preventing or controlling.
Това е болест, която сега е вероятно да ме засегне- аз трябва да бъда проактивен по отношение на предотвратяването или контрола.

However, dryness due to washing with a strong detergent is likely to affect the whole body equally.
Изсушаването поради измиване със силен препарат обаче може да засегне цялото тяло еднакво.

The retrograde movement of Venus, which is responsible for our feelings, is likely to affect the feelings to some extend by suppresing them or to limit some financial benefits depending, of course on where exactly the planet is placed on the natal chart, and in which term.
Ретроградността на Венера, която отговаря за чувствата ни, вероятно ще се отрази на подтискането им или пък на някакъв финансов застой в зависимост къде е разположена в картата и върху каква терма акцентира.

The coffee shop chain warned that the rapidly expanding infection is likely to affect its financial performance.
Веригата кафенета предупреди, че епидемията най-вероятно ще засегне финансовото й представяне.

In▌determining whether a foreign direct investment is likely to affect▌security or public order, Member States and the Commission may consider its potential effects on, inter alia.
При ▌определянето дали дадена пряка чуждестранна инвестиция има вероятност да засегне ▌сигурността или обществения ред, държавите членки и Комисията могат да вземат предвид нейното потенциално въздействие, върху, inter alia,.

You may choose to delete the cookies through the options of your browser but you should know that this is likely to affect your interaction with our website.
Можете да изберете да премахнете бисквитките чрез опциите на използвания от Вас браузър, но трябва да сте уведомени, че това вероятно ще повлияе на взаимодействието Ви със Сайта ни.

In determining whether a foreign direct investment is likely to affect security or public order, Member States and the Commission may also take into account, in particular.
Когато определят дали дадена пряка чуждестранна инвестиция има вероятност да засегне сигурността или обществения ред, държавите членки и Комисията вземат предвид по-специално дали.

C 306/97 of the objectives referred to in the Treaties, or is provided for in a legally binding Union act or is likely to affect common rules or alter their scope.
C 306/97 посочените в Договорите цели, или е предвидено в някой от правно обвързващите актове на Съюза, или може да засегне общи правила или да измени техния обхват.

These events give us an idea of how climate change is likely to affect the EU's future because, as the climate changes, we can expect more extreme weather events.
Тези събития ни дават представа как изменението на климата вероятно ще се отрази на бъдещето на ЕС, тъй като, предвид факта, че климатът се изменя, можем да очакваме още поекстремни климатични явления.

However, dryness due to washing with a strong detergent is likely to affect the whole body equally.
Въпреки това, сухотата, свързана с измиването с използването на силни детергенти, може да повлияе еднакво върху цялото тяло.

Increasing acidification is likely to affect the growth and structural integrity of coral reef, the study says, and coupled with ocean warming could limit the habitats of crabs, mussels and other shellfish with knock-on effects up and down the food chain.
Увеличаването на киселинното съдържание може да засегне растежа и структурната цялост на кораловите рифове, се казва в изследването, а в съчетание със затопляне на океана би могло да намали местообитанията на морски раци, миди и други черупчести с верижни реакции, нагоре и надолу по хранителната верига.

Any impairment to that aura of luxury is likely to affect the actual quality of those goods.
Поради това нарушаването на усещането за лукс може да засегне самото качество на тези продукти.

In determining whether a FDI is likely to affect security or public order, Member States and the Commission may take into account whether the foreign investor is controlled by the government of a third country, including whether it is through significant funding.
Когато определят дали дадена пряка чуждестранна инвестиция има вероятност да засегне сигурността или обществения ред, държавите членки и Комисията могат да вземат предвид дали чуждестранният инвеститор е контролиран от правителството на трета държава, включително чрез значителното му финансиране.

Your doctor will also tell you if treatment is likely to affect your fertility permanently or temporarily.
Също така ще бъдете информиран дали лечението може да засегне фертилитета Ви временно или постоянно.

In considering whether a foreign investment is likely to affect security or public order, Member States and the Commission may take into account whether the foreign investor is“controlled by the government of a third country, including through significant funding.”.
Когато определят дали дадена пряка чуждестранна инвестиция има вероятност да засегне сигурността или обществения ред, държавите членки и Комисията могат да вземат предвид дали чуждестранният инвеститор е контролиран от правителството на трета държава, включително чрез значителното му финансиране.

Therefore, an impairment to that aura of luxury is likely to affect the actual quality of those goods.
Поради това нарушаването на усещането за лукс може да засегне самото качество на тези продукти.

Where environmental damage affects or is likely to affect several Member States, those Member States shall cooperate, including through the appropriate exchange of information, with a view to ensuring that preventive action and, where necessary, remedial action is taken in respect of any such environmental damage.
Когато екологичните щети засягат или има вероятност да засегнат няколко държави-членки, тези държави-членки си сътрудничат, включително чрез подходящ обмен на информация, с цел осигуряване вземането на мерки за предотвратяване и където е необходимо- за отстраняване на екологичните щети.

This will help you to see and feel how the drug is likely to affect you if you take it in full dose.
Това ще ви помогне да видите и почувствате как лекарството може да ви повлияе, ако го приемете в пълна доза.