Какво е " IS LOOKED " на Български - превод на Български

• се разглежда
• се гледа
• под грижите
• е разгледан

Примери за използване на Is looked на Английски и техните преводи на Български

The industry is looked on as a cash cow.
Туризмът се разглежда като дойна крава.

With the beds the weight of your child is looked at.
С леглата се гледа теглото на вашето дете.

The village is looked upon as a large family.
Държавата се разглежда като голямо семейство.

He that is cold to the cause of Christ is looked upon as an enemy.
Че е студено за каузата на Христос се гледа като враг.

A child who is looked after by the local authority.
Сте дете под грижите на местните власти.

Michael, who serves as a warrior and advocate for Israel, is looked upon fondly.
Михаил, който е представен като воин и адвокат на Израел е разгледан с голяма наивност.

He is looked upon as a valuable partner.
На него се гледа като на стойностен партньор.

In it hospitality, cordiality, passion is looked through, but also impetuosity, frivolity.
В него гостоприемството, сърдечността, страстта се разглеждат, но също така и буйството, лекомислието.

The very word righteousness is spoken only in cold scorn, and the moral man is looked upon with pity.
Самата дума“праведност” се изговаря с хладно презрение и на моралния човек се гледа със съжаление.

You are a child who is looked after by a local authority.
Сте дете под грижите на местните власти.

This information can only be interpreted and is only meaningful when a larger group of users is looked at.
Тази разностранна информация може да има качествата да бъде интерпретирана и да води до изводи, ако се разглежда голяма група от потребители.

A multivitamin is looked at as the“insurance policy” of the supplement world.
Мултивитаминът се разглежда като„застрахователна полица” в света на добавките.

Michael, who serves as a warrior and advocate for Israel Daniel, is looked upon particularly fondly.
Михаил, който е представен като воин и адвокат на Израел е разгледан с голяма наивност.

The complaint is looked into at the earliest possible date, but not later than within 14 days.
Заявлението се разглежда във възможно най-кратък срок, но не по-късно от 14 дни.

The quality management process in the companies of IHB is looked upon as a system of a few components.
Процеса на управление на качеството в дружествата на ИХБ се разглежда като система от няколко компонента.

The birth chart is looked at from a psychological& spiritual perspective, as is personal fate& transpersonal destiny.
Рождената карта се разглежда от психологическа и духовна гледна точка също както личната съдба и трансперсоналната орис.

When majority of the people live below the poverty line, the revenue earner is looked upon as a demi-God in the family.
Когато голямата част от хората живеят на прага на бедността, работещ на доходите се разглежда като Полу-Бог в семейството.

Only that(again"only that"!) now also is looked with prejudice, while we now think that everyone must become exploiter(or merchant)!
Само че(пак"само че"!) и сега се гледа пристрастно, защото сега пък си мислим, че всеки трябва да става експлоататор(или търговец)!

It is interesting that in more distant past at these things was looked more condescendingly than is looked still by us and in many other countries.
Интересно е, че в по-далечното минало на тези неща се е гледало дори по-снизходително отколкото все още се гледа у нас и в другите страни.

In this way, Christianity is looked upon through its“external” activities in the society and in the world, that is, through its mission.
По този начин християнството се разглежда чрез неговата„външна” активна дейност в обществото и в света като цяло, т.е. чрез неговата мисия.

As a 1901 article in"Recreation" magazine pointed out,"A wild buffalo is looked on as a small fortune walking around without an owner.”.
Както казва едно спортно списание от същия период:„ На див бизон се гледа като на малко богатство, което се разхожда без собственик“.

In vitro fertilization is looked upon with great doubt because present methods cause the destruction of numerous human fertilized ova and even developing fetuses;
На ин витро оплождането се гледа с голямо съмнение, тъй като сегашните методи водят до разрушаване на многобройни човешки оплодени яйцеклетки и дори развиващи се зародиши;

Each person who is undergoing the rigors of life on the planet is looked upon as hero and heroine throughout all timelines and dimensions.
На всеки човек, който преминава през тежките условия на живот на планетата, се гледа като на герой и на героиня във всички времеви линии и измерения.

The body is looked upon as the primary instrument that enables us to work and evolve in the world, and so a Yoga student treats it with great care and respect.
На тялото се гледа като на основния инструмент, който ни позволява да действаме и да еволюираме във физическия свят, за това трябва да се отнасяме към него с голяма грижа и почит.

Unfortunately, a vigorous pursuit of a spouse is looked down upon, or at the least marginalized, and often rebuffed.
За съжаление, на енергичното преследване на брачен партньор се гледа отвисоко или най-малкото като на крайно и обикновено се отхвърля.

The product is looked into in the centers as well as its formulation is correctly examined, and after comprehensive examinations, everyone saw what exactly it can do, which is why;
Продуктът изследвана в клиниките, както и неговата формула е надлежно проверени, както и след съществени прегледи, всеки човек, видял какво точно може да направи, което е и причината;

Perhaps being judgmental is a more general problem, because it is looked upon as quite normal and promoted by the media in many different ways.
Може би това да сте осъдителни е по-общ проблем, тъй като на него се гледа като на нещо напълно нормално и се поощрява от медиите по много различни начини.

No one is looked upon as being superior to another soul and wealth is no factor at all, as money has no place where all needs are provided by the power of thought.
На никого не се гледа като на по-висше същество спрямо друго същество, а богатството изобщо не е фактор, защото парите не са необходими там, където всички нужди се задоволяват чрез силата на мисълта.

Founded to protect the exclusivity of one ethno-religious majority over everybody else- especially the indigenous population- Israel is looked upon with envy by the likes of white nationalist Richard Spencer.
Основан да защитава изключителността на едно етно-религиозно мнозинство над всички останали- особено коренното население- Израел се гледа със завист и се харесва на белия националист Ричард Спенсър.

In these cases the measure of the shadow is looked on as equivalent to the shadow itself, to bury it is to bury the life or soul of the man, deprived of it, must die.
Тук мярката на сянката се разглежда като равностойна на самата сянка и като я заравяш, все едно, че заравяш живота или душата на човека, който, лишен от нея, трябва да умре.