Какво е " IS MERGED " на Български - превод на Български

• се слива
• е слята
• се обединява

Примери за използване на Is merged на Английски и техните преводи на Български

The first welding is merged.
Първото заваряване се обединява.

The ceiling is merged with the walls using smooth transitions.
Таванът се обединява със стените, като се използват гладки преходи.

If Volta's legacy continues, the L1 cache is merged with the shared memory.
Ако наследството на Волта продължава, кеша L1 се обединява със споделената памет.

Business theory is merged with information systems theory to prepare leaders for success in public and private business environments.
Бизнес теория се слива с теория информационни системи за подготовка лидери за успех в публичния и частния бизнес среди.

It looks much better than purely black shoes with black current that is merged with the shoe.
Така изглежда много по-добре от колкото чисто черни обувки с черен ток, който е слят с обувката.

In human conception such a Greatest Spirit is merged with the Image of a personal God or even Universal God.
В човешките представи такъв един Най-Висш Дух се слива с Образа на личния Бог и дори Вселенския Бог»91.

You can also continue this concept, having an integrate branch where all the work is merged together.
Можете допълнително да разширите тази концепция с отделен integrate клон, където цялата работа е слята заедно.

As the consciousness of the affected person is merged with that of the ghost, the person experiences the ghost's distress as his own.
Както съзнанието на засегнатото лице се слива с тази на призрака, човек преживява стрес призракът му като своя.

The ability to pick up their appearance soa way that the battery is merged with the room design.
Способността да се вдигне външния си вид, такатака, че батерията се слива с дизайна на стаята.

In case the Operator is merged with or acquired wholly or partly by another company and the database is transferred to the new operator.
В случай, че Операторът се слива или се придобива изцяло или частично от друго дружество и базата данни се прехвърля на новия оператор.

Was it in 1963 for an occult stronghold, after the ritual is merged with the Vatican utterly demonic side.
Това беше през 1963 за окултно крепост, след ритуала се слива с Ватикана напълно демонична страна.

It is merged with the new, even as Sikhism budded and blossomed out of the soil and forms of Hinduism, Buddhism, Islam, and other contemporary cults.
То се слива с новото, подобно на това, както сикхизмът се зароди и разцъфтя на почвата и от формите на индуизма, будизма, исляма и другите култове от това време.

With this final step to maturity, the social organization is merged into the infinitely larger whole of intergalactic society.
С тази последна стъпка към зрялост социалната организация се обединява с необятната цялост на междугалактическото общество.

In each step the triangle from the split queue with the highest priority is split, or the triangle from the merge queue with the lowest priority is merged with its neighbours.
На всяка стъпка от алгоритъма, триъгълникът от опашката за разделяне с най-висок приоритет се разкъсва на по-малки или съответно триъгълника от опашката за обединяване с най-нисък приоритет се слива със съседните му.

If a table is nested within another table or if a cell is merged or split, the screen reader loses count and can't provide helpful information about the table after that point.
Ако таблица е вложена в друга такава или ако клетка е слята или разделена, екранният четец губи бройката и не може да предостави полезна информация от тук нататък.

In the Dagara tradition, the community helps the person reconcile the energies of both worlds--"the world of the spirit that he or she is merged with, and the village and community.".
Традиционно всички дагара помагат на човека да помири енергиите от двата свята-„духовния свят, с който той се слива, и този на селото и общността“.

When we submit ourselves to Christ, the heart is united to His heart, the will is merged in His will, the mind becomes one with His mind, the thoughts are brought into captivity to Him; we live His life.
Когато предадем себе си на Христос, сърцето се свързва с Неговото сърце, волята се слива с Неговата воля, умът става едно с Неговия ум, мислите са доведени под Негов контрол.

It is merged with the new, even as Sikhism budded and blossomed out of the soil and forms of Hinduism, Buddhism, Islam, and other contemporary cults.
То се слива с новото, подобно на това, както сикхизмът се зароди и разцъфтя на почвата и от формите на индуизма, будизма, исляма и другите култове от това време. Първобитната религия се отличаваше с по-голяма демократичност: дивакът с лекота заимстваше и споделяше.

Once you confirm the order and do not pay immediately(e.g. via PayPal) the order is merged to the existing one and the shipping costs are recalculated.
В който потвърдите поръчката и не платите незабавно(например чрез PayPal), поръчката се слива с вече съществуващата и доставните цени се преизчисляват.

Attaching to another individual or group can be considered a different version of this strategy, identification with it(with it) and merit are perceived as one's own, personality is merged with another(and).
Привързването към друг индивид или група може да се счита за различна версия на тази стратегия, идентифицирането с нея(с него) и заслугите се възприемат като собствено, личността се слива с друга(и).

He has to say and to know that he is all submerged into God, that he is merged with him, that he is Love, Wisdom, Intelligence, that he is the Substance, that he is every attribute of God The Father, The Source and the Principle.
Той трябва да заяви и да знае, че е напълно потопен в Бога, че той е слят с него, че той е Любов, Мъдрост, Интелигентност, че той е Субстанция, че той е всеки атрибут на Бог Отец, Източник и Принцип.

An Example: If there is a French translation for Example which is located at Exemple, you have to move it to Example/fr to ensure the page history, which also serves for the attribution requirement of the Creative Commons License, all texts at Commons are licensed under, is merged.
Преместете всички съществуващи преводи към съответните подстраници. Пример: Ако има превод на френски език за Example който се намира на Exemple, трябва да го преместите на Example/fr, за да гарантирате, че историята на страницата, която служи за атрибутивно признание на лиценза Криейтив Комънс, под който се разпространяват всички текстове в Общомедия, е слята.

This is because donor budget support is merged with national budgets, and therefore cannot be separately identified, and because improved outcomes may be due to external factors as well as the government programmes to which budget support contributes.
Това е така поради факта, че бюджетната подкрепа от донорите се обединява с националния бюджет и поради това не може да бъде идентифицирана отделно, както и поради факта, че подобрените резултати могат да се дължат на външни фактори или на правителствени програми, които бюджетната подкрепа подпомага.

Move all existing translations to the corresponding subpages: An Example: If there is a French translation for Example which is located at Exemple, you have to move it to Example/fr to ensure the page history, which also servers for the attribution requirement of the Creative Commons License, all texts at Commons are licensed under, is merged.
Преместете всички съществуващи преводи към съответните подстраници. Пример: Ако има превод на френски език за Example който се намира на Exemple, трябва да го преместите на Example/fr, за да гарантирате, че историята на страницата, която служи за атрибутивно признание на лиценза Криейтив Комънс, под който се разпространяват всички текстове в Общомедия, е слята.

Sterling Pharmaceuticals is merging with Pfizer.
Стърлинг Фармацетикалс се слива с Фицер.

Our world is merging with purgatory; all bets are off.
Нашият свят се слива с чистилището: всички залози отпадат.

In 1969, Slavia was merged with Lokomotiv Sofia under the name ZhSK Slavia.
През 1969 г. Спартак се обединява с Локомотив, под името ЖСК-Спартак.

Answer: When oxygen is merging with another element forming an oxide.
Отговор: Когато кислород се слива с друг елемент, оформящ оксид.

It was merged with the state apparatus at all levels.
Тя е слята с държавния апарат на всички нива.

Uh, my firm is merging with Lockhart/Gardner.
Ооо, моята фирма се слива с Локхарт/ Гарднър.