Какво е " WAS UNIFIED " на Български - превод на Български

• е обединена
• беше обединена
• се обединява
• е обединен
• са обединени
• е единна
• е слята

Примери за използване на Was unified на Английски и техните преводи на Български

Germany was unified once again.
Германия отново е обединена.

Years later, Germany was unified.
Вече от 25 години Германия е обединена.

In October 1990, Germany was unified and therefore former East Germany became part of the EU.
През октомври 1990 г. Германия се обединява и затова бившата Източна Германия става част от ЕС.

One year later, Germany was unified.
Месеца по-късно Германия е обединена.

When Italy was unified in 1861, only 2.5% of the population spoke standard Italian.
През 1860, когато се обединява Италия, само 2, 5 процента от жителите ѝ говорят стандартен италиански език.

Under the swastika Germany was unified.
Под знака на свастиката Германия беше обединена.

Understand" that the United States was unified in its determination"to continue to protect its national interests".
Да разберат", че Съединените щати са обединени в своята решимост"да продължат да защитават националните си интереси.

Liu Fei's financial needs were not neglected, as the archaeologists also found an ancient“treasury” holding more than 100,000 banliang coins, which contain a square hole in the center and were created by the first emperor of Chinaafter the country was unified.
Финансовите нужди на Лю Фей не бяха пренебрегнати, тъй като археолозите откриха и древна„съкровищница“, притежаваща над 100 000 монети от балянг, които съдържат квадратна дупка в центъра и са създадени от първия император на Китай, след като страната е обединена.

Following the Warring States period, China was unified under the Qin dynasty(221-206 BC) for the first time, with the capital located at Xianyang.
След периода на Воюващите държави Китай за първи път се обединява при династията Цин(221- 206 г. пр. н. е.), като столицата е разположена в Сианян.

Through much of its post-Roman history, Italy was fragmented into numerous city and regional states(such as the Republic of Venice and the Church State), but was unified in 1861,[10] following a tumultuous period in history known as"Il Risorgimento"("The Resurgence").
През по-голямата част в периода след падането на Римската имерия Италия е била разделена на множество кралства или градове-държави, но е обединена през 1861 година, период в историята познат като Risorgimento.

The title was unified with the Intercontinental Championship on August 26, 2002, when Intercontinental Champion Rob Van Dam defeated Hardcore Champion Tommy Dreamer.
Титлата е слята с Интерконтиненталната титла на 26 авгсут 2002, когато Интерконтиненталния шампион Роб Ван Дам побеждава Хардкор шампиона Томи Дриймър.

Next came a quantum description of the weak nuclear force, which was unified with electromagnetism to build“electroweak theory”(EWT) in the 1960s.
Следваше квантово описание на слабата ядрена сила, която беше обединена с електромагнетизма, за да се изгради„теория за електрослабването“(EWT) през 60-те години.

That same year, Austria was unified with Nazi Germany in the Anschluss, and the Munich Agreement gave Nazi Germany control over the Sudetenland, part of Czechoslovakia.
През същата година, Австрия е обединена с Нацистка Германия чрез Аншлус, а Мюнхенското споразумение дава на Нацистка Германия контрол над Судетия, част от Чехословакия.

The pyramids scattered across the planet(in Egypt, Mexico, Tibet, India) suggested that culture was unified, and the Terrans had no reason to war with each other.
Наличието на пирамиди, пръснати по целия свят(Египет, Мексико, Тибет, Индия), заяви, че културата е единна и хората не са имали причина да воюват помежду си.

Because the country was unified rather late and the regions evolved more or less separately, there are several local cuisines, each distinctively different from the other.
Тъй като страната е обединен доста късно и регионите се развили повече или по-малко отделно, има няколко местна кухня, всеки отчетливо се различава от другия.

Next was a quantum description of the feeble nuclear force, which was unified with electromagnetism to build“electroweak theory”(EWT) via the 1960s.
Следваше квантово описание на слабата ядрена сила, която беше обединена с електромагнетизма, за да се изгради„теория за електрослабването“(EWT) през 60-те години.

The title was unified with the WWE Intercontinental Championship on August 26, 2002, when Intercontinental Champion Rob Van Dam defeated Hardcore Champion Tommy Dreamer[2] This was one month after Van Dam defeated Jeff Hardy in a ladder match to unify the Intercontinental and European Championships.
Титлата е слята с Интерконтиненталната титла на 26 авгсут 2002, когато Интерконтиненталния шампион Роб Ван Дам побеждава Хардкор шампиона Томи Дриймър.[2] Това е един месец след като Ван Дам побеждава Джеф Харди в мач със стълби за сливане на Интеконтиненталната и Европейската титла.

Following a decision of the CBBH Currency Board, headed by Nicholl, the cash payment system was unified in 1997 with the BiH currency, the Convertible Mark(KM).
След решение на валутния борд на ЦББХ, оглавяван от Никол, системата на налични разплащания бе обединена през 1997 г. на основата на местната валута- конвертируема марка(КМ).

Following the Warring States period, China was unified under the Qin dynasty(221-206 BCE) for the first time, with the capital located at Xianyang, just northwest of modern Xi'an.
След периода на Воюващите държави Китай за първи път се обединява при династията Цин(221- 206 г. пр. н. е.), като столицата е разположена в Сианян, северозападно от съвременния Сиан.

As the nation entered the final three months of political campaigning for the 1964 elections(in which Johnson was standing for election), the president contended that the resolution would help"hostile nations… understand" that the United States was unified in its determination"to continue to protect its national interests".
Тъй като страната започва политическите кампании за избори през 1964 г.(в които Джонсън е кандидат за преизбиране), президентът настоява, че резолюцията ще помогне"враждебни нации… да разберат", че Съединените щати са обединени в своята решимост"да продължат да защитават националните си интереси.".

On July 22, 2002, the Intercontinental Championship was unified with the European Championship in a ladder match, in which then-Intercontinental Champion Rob Van Dam defeated then-European Champion Jeff Hardy.
На 22 юли 2002 г. Интерконтиненталната титла е обединена с Европейска титла на WWE в мач със стълби, в който тогавашният шампион Роб Ван Дам побеждава тогавашния европейски шампион Джеф Харди.

Through much of its post-Roman history, Italy was fragmented into numerous kingdoms and city-states, but was unified in 1861, following a tumultuous period in history known as"Il Risorgimento"("The Resurgence").
През по-голямата част в периода след падането на Римската имерия Италия е била разделена на множество кралства или градове-държави, но е обединена през 1861 година, период в историята познат като Risorgimento.

After the war in 1967 the city was unified and a symbol of the great past is the Wall, a place to pray or leave a request for a blessing, but also a sign of the love of the Jewish people to this holy city.
След войната в 1967 г. градът е обединен и символ на великото минало става Стената, място, където да се помолиш или да оставиш молба за благословия, но и е знак за любовта на еврейския народ към този Свещен град.

In April 2005, a slight modernization of the base 3-door Audi A3 was carried out- the front part was unified with the Sportback, new A4 and 4-spoke steering wheels appeared from the A4, and the suspension became more comfortable.
През април 2005 г. бе извършена лека модернизация на базовата Audi A3 с 3 врати- предната част бе обединена с Sportback, от A4 се появиха нови A4 и 4-спици от волана и окачването стана по-удобно.

After the war in 1967 the city was unified and a symbol of the great past is the Wall, a place to pray or leave a request for a blessing, but also a sign of the love of the Jewish people to this holy city.
След войната през година градът е обединен и Стената става символ на славното минало, мястокъдето можеш да се помолиш, да оставиш за лечение на псориазис ufa с молба за благословия, но и символ на любовта и предаността на еврейския народ към Свещения град.

All living humans are unified, even in the group-creation of your Earthly experience.
Всички живи хора са обединени, дори и в груповите сътворявания на земния ви опит.

Germany would be unified under Prussian leadership.
Германия е обединена под егидата на Прусия.

All the drawings are unified in subject matter.
Всички предмети са обединени в тематични серии.

It is unified and indivisible.
Тя е единна и неделима.

The tourism market is unified through the transportation of travelers and tourism.
Пазарът на туризма е обединена чрез превоз на пътници и туризъм.