Translation of "unification" in English

Results: 539, Time: 1.3003

Examples of Unification in a Sentence

b) Unification des prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure de manière à assurer un
( b) Standardization of technical requirements for inland navigation vessels with a view to ensuring the
3, un État successeur à la suite d'une unification ou d'une séparation d'états est réputé maintenir toute
. 3, a successor State formed from a uniting or separation of States shall be considered as
Unification des champions de la MDB au Canada!
Unifying BIM Champions in Canada!
Observer des désintégrations de protons nous rapprocherait du rêve d'einstein, à savoir une théorie de la grande unification .
Observing proton decay would bring us closer to fulfilling einstein's dream of a grand unified theory.
et l'élargissement de services déficitaires et l'unification de l'ensemble des actions de santé réalisées en faveur des femmes
strengthen services and increase those which are insufficient and unify all the health measures for women.
de travail de l'unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure( SC.3/WP.3)( ECE/TRANS/SC.3/WP.3/78, par. 8- 13).
thirty-ninth session of the Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation( SC.3/WP.3)( ECE/TRANS/SC.3/WP.3/78, paras. 8- 13).
<< Unification d'états>>( art. 31 à 33); et
" Uniting of States"( arts. 31- 33) and
simplifiant ainsi l'accès aux données, leur transformation et leur unification à partir de sources sous-jacentes disparates.
that abstracts away the complexity of accessing, transforming and unifying data from the disparate underlying sources.
nous rapprocherait de la théorie de la grande unification , dans laquelle trois des quatre forces fondamentales sont
If confirmed, it would take us closer to a Grand Unified Theory, in which three of the four fundamental forces are different aspects of a single, unified force, in the same way that electric and
l'unification du droit pénal au niveau international et renforcera l'aspect dissuasif du droit à l'égard des criminels potentiels.
States in the area of criminal law, help unify criminal law at the international level and strengthen
prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure( sc . 3 / wp . 3)( 15-17 février 2012).
fortieth session of the Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation(
3 concernant les réserves, indique que certaines objections sont non pertinentes lorsqu'il y a unification d'états.
3 concerning reservations, indicated the irrelevance of certain objections in cases involving a uniting of States.
localiser un seul fragment qui nous rapprocherait d'une unification de toutes les physiques, expliquant comment le Vieux Sage a créé l'univers
which would move us one step closer to unifying all physics, explaining how the Old One created the universe
Il contribuera également à la transparence et à la prévisibilité des règles et permettra une unification de la jurisprudence.
It would also increase the transparency and predictability of legal rules and allow for a unified legal system.
États dans le domaine de la lutte contre les phénomènes terroristes et de la sécurité chimique et biologique.
Assembly is considering draft recommendations to harmonize and unify the legislation of CIS member States to combat
prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure( deux sessions: quarante-deuxième et quarante-troisième sessions, février et juin 2013)
7 . 3 Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation(
-<< unification d'états>>( arts. 31 à 33); et
-" uniting of States"( arts. 31-33); and
la vie afin que celle-ci soit un approfondissement de la relation à soi-même, aux autres et au Tout-Autre.
our spiritual tradition that offers a path towards unifying life so that it can be a deepening
La simplification et l'unification du menu de navigation afin de rendre l'utilisation encore plus conviviale
Improved and unified navigation menu to make it more user-friendly.
handicap intellectuel ou psychosocial et les personnes sourdes et muettes, la capacité juridique et l'égalité devant la loi
Please explain what provisions in the bill to reform, update and unify the civil and commercial codes would safeguard the
16- 18 février 2011 Groupe de travail de l'unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure( trente-huitième session);
16- 18 February 2011 Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation( thirty-eighth session);
1978, tel est le cas, s'agissant d'un État issu d'une unification ou d'une séparation d'états, concernant les traités en vigueur, à la date de la succession d'états, à l'égard de l'un quelconque des États prédécesseurs; en effet, ces traités restent en principe en vigueur à l'égard d'un État issu d'une unification de deux ou plusieurs États.
such is the situation of a State formed from a uniting or separation of States with regard to treaties in force for any of the predecessor States at the date of the succession of States; in principle, these treaties remain in force for a State formed from a uniting of two or more States.
contribuant au partage des ressources d'informations entre les bibliothèques du pays et les échanges avec les bibliothèques étrangères.
She aslo emphasized that the aim of the project is towards unifying and standardizing the descriptive cataloguing activity in Vietnamese
et économique à la fin du mois d'octobre 1996 afin d'étudier la question de l'unification des tarifs douaniers.
the end of October 1996 in order to consider the question of a unified customs tariff.
Grâce à cette synergie, ce projet contribuera à l'unification des communautés francophones et à la prospérité économique canadienne.
Through this synergy, this project will help unify Francophone communities and build Canadian economic prosperity".
techniques et de sécurité en navigation intérieure( SC.3/WP.3)( ECE/TRANS/SC.3/WP.3/76, par. 21 à 23; ECE/TRANS/SC.3/WP.3/78, par. 19 à 21).
sessions of the UNECE Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation(
caractère automatique de la succession aux traités dans le contexte d'une séparation ou d'une unification d'états.
automatic nature of succession to treaties in the context of a separation or uniting of States.
afin que les gens puissent continuer à partager et profiter pencasts Livescribe sur tous les appareils qu'ils utilisent.
Echo smartpens, and it's a key step in unifying our technologies so people can continue to share
et elle refuse de mettre en œuvre l'accord conclu en 2006 suite à sa défaite à l'élection présidentielle.
the main components of our system since the unified State of Yemen was established in May 1990
mettre en œuvre les applications sur différentes platesformes, unification possible de l'interface de dialogue et des postes
run on several different platforms, and we can unify the dialogue interface and workstations and integrate office and database applications.

Results: 539, Time: 1.3003

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More