Exemples d'utilisation de Unification en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Principes d'unification.
Unification des forces armées.
Renforcement et unification.
Le projet d'unification européenne a été trahi.
Mon père estmort lors de la guerre d'unification.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Harmonisation et unification progressives du droit.
Armonizacion y unificacion progresivas del derecho.Unification de la gestion du Cabinet du Directeur général.
Gestión unificada de la Oficina del Director General ODG.La tyrannie ou une tentative d'unification de l'humanité?
Inconvénients des traités internationaux comme méthode d'unification.
Inconvenientes de los tratados internacionales como método de unifica-ción.Die Welt: Appuyez-vous une unification de la dette?
Die Welt:¿Está usted por una unificación de la deuda?Et c'est cette unification impérative qui a besoin d'être reconnue et appréciée.
Le communisme de guerrecréa un succédané bureaucratique d'unification économique.
Unification des graphiques actifs et les commandes avec un enchaînement de texte et entrée.
Unificacion de gráficos activos y controles con flujo de texto y de entradas.Évaluation de la réalisation des objectifs; unification des indicateurs à définir pour fixer les objectifs.
Unification des classifications utilisées dans les bureaux de statistique nationaux de la région.
L'agriculture et la politique agricole ont longtemps joué unrôle pilote dans Γ unification européenne.
Durante años la agricultura y la política agraria han desempeñado unpapel preponderante en la tarea de unificar Europa.Promulgation d'une loi portant unification de l'âge minimum de mariage des filles et des garçons.
Promulgación de una ley relativa a la unificación de Il contribuera également à la transparence et à la prévisibilité des règles etpermettra une unification de la jurisprudence.
Por otra parte, contribuirá a la transparencia y a la previsibilidad de las normas ypermitirá unificar la jurisprudencia.Vii Les tentatives d'unification des services de conférence au Centre international de Vienne ont fait l'objet de nombreux rapports.
Vii La tortuosa historia de los intentos de unificar los servicios de conferencias en el Centro Internacional de Viena está documentada.Mais l'Europe ne peut pas assumer une plus grande responsabilité dans l'ordre etla stabilité mondiale sans unification politique.
Pero Europa no puede asumir L'Allemagne savait qu'elle nepouvait être réunifiée sans une unification européenne plus large, et était prête à en payer le prix.
Alemania aceptó quesolo podía reunificarse en el contexto de una unificación europea mayor, y que estaba dispuesta a pagar el precio.German unification: gains and losses for women", in Women in politics, éd. Alida Brill, New York, 1995.
German unification: gains and losses for women"(La unificación alemana: ganancias y pérdidas para la mujer), Women in politics, Hg. Alida Brill, editora, Nueva York, 1995.La fusion du Parti de l'unité avec le Parti d'action libérien etle Parti d'unification libérien est près d'être conclue.
Se está ultimando la fusión del Partido Progressing towards European Monetary Unification: Selected Issues and Proposals», Temi di Discussione, No 133, Banque d'Italie, mars 1990.
Progressing towards European Monetary Unification: Selected Issues and Proposals», Temi di Discussione, nº 133, Banca d'Italia, marzo 1990.Le Luxembourg souscrit pleinement à ces démarches, comme d'ailleurs à l'ambition d'unification des activités du système des Nations Unies.
Luxemburgo está plenamente de acuerdo con esas medidas, así como con el propósito de unificar las actividades del sistema de las Naciones Unidas.Œil d'Horus argent Prix:$89 Horeb Unification gold Prix: $405 Les Talismans Chrétiens La Croix La Croix du Christianisme était un symbole de la Foi.
Ojo de Horos plata Precio:$89 Horeb Unification gold Precio: $405 Talismanes cristianos La cruz La cruz del cristianismo era un símbolo de fe.Le système de sécurité sociale des travailleurs du secteur privé devaitensuite connaître un processus d'unification juridique et institutionnelle progressive.
El sistema de la seguridad social para los trabajadores del sector privadofue posteriormente objeto de una unificación jurídica e institucional progresiva.Le bouleversement agraire en Chine sans unification nationale et sans autonomie douanière(essentiellement, le monopole du commerce extérieur) n'ouvrirait aucune issue ni aucune perspective à la Chine.
El cambio agrario en China sin una unificación nacional y Par la suite, de nombreux étudiants- principalement les dirigeants de l'University of Liberia Student Union etdu Student Unification Party- ont quitté le Libéria.
Más tarde, diversos estudiantes-sobre todo los dirigentes En guise de préparation à l'unification des chrétiens sous leur autorité, les apôtres se sont familiarisés dès 1838 avec la doctrine et la liturgie de différentes confessions.
A partir de 1838, como preparación para la unificación de 
