Какво е " IS MONSTROUS " на Български - превод на Български

• е чудовищно
• са чудовищни

Примери за използване на Is monstrous на Английски и техните преводи на Български

That is monstrous.
Това е чудовищно.

I'm sorry, but… this is monstrous.
Извинявай, но… това е чудовищно.

This is monstrous.
Но това е чудовищно.

What you are saying is monstrous.
Това, което казваш е чудовищно.

This is monstrous!".
Това е чудовищно!".

What you are saying is monstrous.
Това, което говориш, е чудовищно.

It is monstrous and tragic.
Тя е чудовищна и трагична.

The book is monstrous.
Книгата е чудовищна.

There is much in this world which is monstrous.
Много неща на този свят са чудовищни.

This is monstrous, atrocious, outrageous!
Това е чудовищно, ужасно, нечувано!

Your hand is monstrous.
Ръцете ти са чудовищни.

We have gotta stop this. This identity is monstrous.
Трябва да прекратим това, тази самоличност е чудовищна.

This book is monstrous.
Не, книгата е чудовищна.

Can't you see that what you have done… is monstrous?
Не разбираш ли, че това, което си направил, е чудовищно?

That is monstrous and despicable to mislead and use people.
Това е чудовищна и окаяна постъпка, да подвежда и използва хората.

Oh no!- That is monstrous!
О, не това е чудовищно.

That I alone should be responsible for the welfare of the entire field is monstrous!
Това, че само аз съм отговорна, за добруването на цялото поле… е чудовищно!

All this is monstrous to the eyes of the nation and to the principles of true justice!
Това е чудовищно пред очите на страната и според принципите на истинската справедливост!

You must not forget that a monster is only a variation, and that to a monster the norm is monstrous.”.
Не трябва да забравяте, че чудовището е само вариант, и че на чудовището нормата е чудовищна.”.

I know he wants power, and his ego is monstrous, but he is still my husband and the father of my child.
Знам, че иска власт и егото ми е чудовищно, но той все още е мой съпруг и баща на детето му.

You must not forget that a monster is only a variation, and that to a monster the norm is monstrous.
Не бива да забравяме, че чудовището е само едно отклонение и че за чудовището нормалното е чудовищно.

The pressure to build in Pirin is monstrous and was renewed sharply with the coming to power of the second government“Borisov”.
Натискът да се строи в Пирин е чудовищен и се поднови рязко с идването на власт на второто правителство«Борисов».

Julian Savulescu, an expert in ethics at the University of Oxford, told the BBC,"If true, this experiment is monstrous".
Джулиан Севурлеску, експерт по етика в Оксфордския университет, коментира по-рано пред Би Би Си:"Ако е истина, този експеримент е чудовищен.

Yes, the behavior of those women is monstrous and grotesque, but that vision was necessary to be able to enter into action, he said.
Да, държането на тези жени е чудовищно и гротескно, но този образ беше необходим, за да може да се влезе в действие- каза той.

Dedi Zucker, a member of the Israeli Knesset, denounced the project saying,"Morally, based on our history, and our tradition and our experience, such a weapon is monstrous and should be denied.".
Членът на Кнесета Деди Зукер осъжда изследванията, като казва:"От гледна точка на нравствеността, основана на нашата история, на нашите традиции и на нашия опит, такова оръжие е чудовищно и то трябва да бъде отхвърлено.".

If only one priest were to abuse a boy or a girl, it is monstrous, because that man was chosen by God to bring children to heaven.
Дори само един свещеник да злоупотреби с едно момче или момиче, това е чудовищно, защото той е избран да води децата към Небето.

Seen through a lens of morality, what Putin has done is monstrous- he is helping to prop up a bloodthirsty regime that has been responsible for killing hundreds of thousands of people and turning millions more into refugees.
От гледна точка на морала, това което прави Путин, е чудовищно- той помага на поддържането на кръвожаден режим, отговорен за убийството на стотици хиляди души и за превръщането на милиони хора в бежанци.

Even if Nazism and communism were utterly different in intent- even if, in Raymond Aron's formulation,“there is a difference between a philosophy whose logic is monstrous, and one which can be given a monstrous interpretation”- that was scant consolation to their victims.
Дори и ако комунизмът и нацизмът са били напълно различни в намеренията си- и дори, ако според формулировката на Реймон Арон,„има разлика между философия, чиято логика е чудовищна и една друга, на която може да бъде дадено чудовищно тълкувание“- то това е слабо утешение за техните жертви.

It's monstrous, Doctor!
Това е чудовищно, докторе!

It's monstrous, you won't stand a chance!
Това е чудовищно, нямате никакъв шанс!