Какво е " IS MORE SIGNIFICANT " на Български - превод на Български

• е по-значима
• е по-значително
• е по-съществен
• е по-значим
• е по-значимо
• е по-значителен

Примери за използване на Is more significant на Английски и техните преводи на Български

This sphere is more significant in its effects on man.
Тази сфера е по-значима в нейното въздействие върху човека.

While there are several landmarks in Melrose, none is more significant than Melrose Abbey.
Въпреки че в Мелроуз има няколко забележителности, никой не е по-значителен от абатството Мелроуз.

It is more significant and more dramatic than Schindler's famous story.
Тя е по-значима и по-драматична от известната история за Шиндлер.

The useless energy consumption is more significant than that of steel welding.
Неизползваната консумация на енергия е по-значима от тази на стоманената заварка.

Pain that awakens a patient from sleep is more likely to be due to non-functional causes and is more significant.
Болката, която събужда пациента от сън, е по-вероятно да се дължи на нефункционални причини и е по-значима.

We think it is more significant than anything the Russians do with Belgrade.”.
Ние смятаме, че то е по-значимо от всичко, което руснаците са направили с Белград".

Compared to drainage pumps, the productivity of fecal pumps is more significant and ranges from 150 to 300 l/ min.
В сравнение с дренажните помпи производителността на фекалните помпи е по-значима и варира от 150 до 300 л/ мин.

Their luminosity is more significant than the same parameter of our star is about 80 000 times.
Тяхната осветеност е по-значима от същия параметър на нашата звезда е около 80 000 пъти.

The Committee considered that the risk of hypersensitivity reactions is more significant than previously identified.
Комитет счита, че рискът от реакции на свръхчувствителност е по-значим, отколкото е установено преди това.

His task is more significant- it is planning the implementation of management decisions in specific current conditions and situations.
Неговата задача е по-значима- планира изпълнението на управленските решения в конкретни настоящи условия и ситуации.

They have discovered that the number of households in the world is more significant than population size, because of the great burden it places on the environment.
Те са открили, че броят на домакинствата в света е по-значителен от размера на населението поради голямото натоварване, което поставя върху околната среда.

This even is more significant and more serious, and fraught with far deeper meaning, than the facts that are printed in newspapers and histories.
Това събитие е по-значимо, по-сериозно и има по-дълбоко значение от фактите, записани във вестниците и историите.".

For the production of the back wall, wood chipboard can also be used, but its weight is more significant, and the methods of its attachment are more complicated.
За производството на задната стена може да се използва и ПДЧ, но нейното тегло е по-значимо и методите за нейното прикрепване са по-сложни.

However, the tragedy, in his opinion, is more significant, higher than the epos, since it produces a rather small amount, thanks to the scenic action, more than the epos.
Трагедията, обаче, според него е по-значима, по-висока от епохата, тъй като тя създава доста малка сума, благодарение на живописното действие, повече от епоса.

To obtain the desired result, it is necessary to withstand at least half an hour in this form, even better, 1-1.5 hours so that the strengthening effect is more significant.
За да се получи желаният резултат, е необходимо да се поддържа поне половин час в тази форма, още по-добре 1-1.5 часа, така че усилващият ефект е по-значим.

The guaranteed swap interest is more significant for them than currency fluctuations.
Гарантираният суапов лихвен процент е по-значим за тях, отколкото валутните колебания.

Suitable for people over 30, the skin just started to enter the aging, a single therapy can help accelerate the active cells, the treatment effect is more significant and long-lasting.
Подходящ за хора над 30, просто кожата започна да въведете на стареене, един терапия може да помогне да се ускорят активни клетки, ефекта от лечението е по-значително и трайно.

However, one of the risk factors of otitis is more significant hearing loss, because of the persistent fluids or infection in the middle ear.
Обаче един от рисковите фактори на отит е по-значителна загуба на слуха, защото на устойчиви течности или инфекция в средното ухо.

Its foundations are backed up by something much greater, which unites people in the universal human spiritual values and is more significant than corporate interests and personal gain.
Зад неговите основи стои нещо по- голямо, то е това което обединява хората с общочовешки духовни ценности и е по-значително, отколкото кооперативните интереси и личния доход.

On the other hand, the dynamic response of the original beta grain is frequently activated, with the increase of the strain rate, the leading role of dynamic recovery is more significant.
От друга страна динамичен отговор на оригиналния бета зърно често е активиран, с увеличаването на цената на щама, водещата роля на динамични възстановяване е по-значително.

Based on the totality of the data made available on the safety and the efficacy of tolperisone, the CHMP considered that the risk of hypersensitivity is more significant than previously identified, and that as a consequence the demonstrated clinical benefits only outweigh the risks in the restricted indication symptomatic treatment of post-stroke spasticity in adults.
Въз основа на съвкупността от данните, предоставени за безопасността и ефикасността на толперизон, CHMP счита, че рискът от свръхчувствителност е по-значим, отколкото е било установено преди това, и че като следствие демонстрираните клинични ползи превишават само рисковете в ограниченото показание симптоматично лечение на спастичност след инсулт при възрастни.

To do so, an integrated approach needs to be encouraged in all Member States, particularly in those with a larger Roma population or where this gap is more significant.
За да се постигне това, възприемането на интегриран подход трябва да се насърчи във всички държави членки, и особено в държавите членки, в които ромското население е по-многочислено или тази разлика е по-значителна.

Firstly, standard terms for the sale of consumer goods or services where the standard terms define the scope of the product sold to the customer, and where therefore the risk of limiting product choice is more significant, could give rise to restrictive effects on competition within the meaning of Article 101(1) where their common application is likely to result in a de facto alignment.
Първо, стандартните условия за продажба на потребителски стоки или услуги, при които стандартните условия определят обхвата на продукта, продаван на потребителя, и при които по този начин рискът от ограничаване на избора на продукти е по-значим, биха могли да доведат до ограничаващо въздействие върху конкуренцията по смисъла на член 53, параграф 1, когато тяхното общо приложение има вероятност да се превърне във фактическо съгласуване.

In determining whether an asset that incorporates both intangible and tangible elements should be treated under AS 16, Property, Plant and Equipment, or as an intangible asset under this Standard, an entity uses judgement to assess which element is more significant.
При определяне дали даден актив, който включва материални и нематериални елементи, трябва да се третира съгласно МСС 16 Имоти, машини и съоръжения или като нематериален актив, предприятието оценява кой елемент е по-съществен.

(4) the purification system adopts the principle filter of CKD company in Japan, and the filter adopts electric heating and high-efficiency adsorbent inside, so the purification effect is more significant(there is no need to change the adsorbent frequently).
(4) пречиствателната система приема основния филтър на CKD компания в Япония, а филтърът приема електрическо отопление и високоефективен адсорбент вътре, така че пречистващият ефект е по-значителен(няма нужда често да се сменя адсорбента).

In determining whether an asset that incorporates both intangible and tangible elements should be treated under AS 16, Property, Plant and Equipment, or as an intangible asset under this Standard, an entity uses judgement to assess which element is more significant.
При определяне далидаден актив, който включва както материални, така и нематериални елементи, трябва да се третира съгласно МСС 16 Имоти, машини и съоръжения или катонематериален актив съгласно настоящия стандарт, предприятието използвапреценка, за да оцени кой елемент е по-съществен.

Precipitations are more significant than in June.
Валежите са по-значителни от колкото през юни.

Why stronger relations between variables are more significant.
Защо по-силните зависимости между променливите са по-значими.

When the first humans set foot on Mars, the moment will be more significant in terms of technology, philosophy, history, and exploration than any that have come before it.
Моментът, в който първите хора стъпят на Марс, ще бъде по-значим в технологично, философско, историческо и изследователско отношение от всеки миг преди него.

The program envisages measures in sectors that are more significant sources of air emissions, such as agriculture, road transport and domestic heating.
В програмата са предвидени мерки в сектори, които са по-значими източници на емисии в атмосферния въздух, като селско стопанство, автомобилен транспорт и битово отопление.