Какво е " IS MY CURSE " на Български - превод на Български

• е моето проклятие

Примери за използване на Is my curse на Английски и техните преводи на Български

It is my curse.
Това е моето проклятие.

Having children is my curse.
Децата са моето проклятие.

That is my curse on you.
Това е моята дублика към Вас.

After all, it is my curse.
В края на краищата, това е моето проклятие.

This is my curse, Sarah?
Това е проклятието ми, разбираш ли?

This refugee crisis which divides us all… is my curse.
Тази бежанска криза, която разделя всички ни… е моето проклятие.

Such is my curse.
Това е проклятието ми.

It is my curse… To be all things to all men.
Това е моето проклятие… да бъда всичко за всички мъже.

And this is my curse:!
Това е моето проклятие!

And that is my curse, my burden… to draw the darkness from others.
И това е моето проклятие, моето бреме, Да изваждам тъмнината от другите.

Baby, this is my curse.
Скъпи, това е моето проклятие.

Which is my curse, miss… one from which all the world profit… save myself… and one, it seems, I cannot now escape.
Което е и моето проклятие, госпожице. Това, от което целият свят се облагодетелства… освен мен. И това, от което изглежда не мога да избягам.

Yes, it is my curse!
Да това е проклятието ми.

Aku's treachery is my curse also.
Предателството на Аку е проклятието ми.

That is my curse.
Това е проклятието ми.

My fear is my curse.
Моят страх е моето проклятие.

This is my curse!
Това е моето проклятие!

And indeed, upon you is My curse until the Day of Recompense.".
И над теб ще тегне Моето проклятие до Съдния ден.”.

That's my curse, you see.
Това е моето проклятие, както виждаш.

It's my curse.
Това е моето проклятие.

That's my curse.
Това е проклятието ми.

It's my curse.
Но това е моето проклятие.

Nobody does. That's my curse.
Това е проклятието ми.

Because that's my curse.
Защото това е моето проклятие.

Dex says that's my curse.
Декс казва, че това е проклятието ми.

That's my curse.
То е моето проклятие.

Oh, well, that's my curse.
О, ами, това е моето проклятие.

It's my curse, man!
Моето проклятие, приятел!

That's my curse.
Моето проклятие.

I'm starting to think that's my curse… why every relationship I have ends badly.
Започвам да си мисля, че това е моето проклятие… защо всяка връзка, която имам, свършва зле.