Какво е " IS NARROWED " на Български - превод на Български

• се стеснява
• е стеснен
• се свива
• е стеснена

Примери за използване на Is narrowed на Английски и техните преводи на Български

The left superior carotid artery is narrowed.
Лявата каротидна артерия е стеснена.

The eyelid slit is narrowed or completely closed.
Клепачната цепка е стеснена или напълно затворена.

Because of this reduced human visual acuity and field of view is narrowed.
Поради тази намалена човешката зрителна острота и зрителното поле е стеснен.

It is narrowed in height and takes the shape of a cut off pyramid.
То се стеснява във височина, като приема формата на пресечена пирамида.

If lighting very bright, both natural, and artificial,- a pupil is narrowed.
Ако осветлението е много ярко, както природни, така и изкуствени,- зеницата се свива.

If the vessel is narrowed, the blood flow may stop, leading to gangrene.
Ако съдът е стеснен, притока на кръв може да спре, което води до гангрена.

Muzzle and ears are also oval at the base, and the muzzle is narrowed downwards.
Муцуната и ушите също са овални в основата и муцуната е стеснена надолу.

The upper part of the furnace is narrowed, the diameter of the top can often be 0.7 m.
Горната част на пещта се стеснява, диаметърът на горната част често може да бъде 0, 7 м.

The third degree assumes a deviation from the norm of 4.5-6 cm, and with the fourth- the pelvis is narrowed by more than 6 cm.
Третата степен предполага отклонение от нормата от 4, 5-6 см, а при четвъртото- тазът се стеснява с повече от 6 см.

If the lumen in the vessels is narrowed, then most often diabetes causes intermittent claudication.
Ако луменът в съдовете се стеснява, най-често се получава диабетна интермитентна клаудикация.

At the same time, the pulsation on the artery stops or significantly decreases only when its lumen is narrowed by 90% or more.
Но в същото време пулсацията на артериите значително намалява или спира само когато луменът се стеснява с 90 или повече процента.

When an area is selected, your search circle is narrowed considerably, but it's too early to search directly.
Когато е избрана област, кръгът ви за търсене се стеснява значително, но е твърде рано да се търси директно.

But at the same time on an artery pulsation is greatly reduced or terminated only when its lumen is narrowed by 90 percent or more.
Но в същото време пулсацията на артериите значително намалява или спира само когато луменът се стеснява с 90 или повече процента.

This method helps not only to see where the artery is narrowed, but also to carefully consider all the details of the lesion.
Този метод помага не само да се види къде артерията се стеснява, но и внимателно да разгледа всички детайли на лезията.

Collateral circulation can develop over time to help provide oxygenated blood to an area where an artery is narrowed.
Обезпечение обращение могат да се развият с течение на времето да допринесе за осигуряване на кислород кръв към областта, където се свива артерия.

However, the question remains whether this wide margin of appreciation is narrowed by the existence of a relevant consensus.
Въпреки това остава въпросът дали тази широка свобода на преценка се стеснява при наличието на съответен консенсус.

Interruptions in the perineum are also facilitated by various disorders of the pelvic bone structure, in which the exit from the pelvis is narrowed.
Прекъсванията в перинеума също са улеснени от различни разстройства на тазовата костна структура, при които излизането от таза се стеснява.

The intervention of surgeons is recommended if the urogenital canal is narrowed and prostate adenoma removal is required.
Интервенцията на хирурзите се препоръчва в случай, че урогениталният канал се стеснява и се изисква отстраняване на аденома на простатата.

In this case the address is narrowed to the potential radical elements but the aim is widened to destabilisation and confrontation of the entire society.
В този случай вече адресът е стеснен до потенциалните радикални елементи, но целта е разширена до дестабилизация и конфронтация на цялото общество.

Dacryocystitis may have an innate character when the lumen of the nasolacrimal duct is narrowed or lacrimal sac has some pathology.
Dacryocystitis може да има вродена характер, когато лумена на назолакрималния канал е стеснен или слъзния сак има някаква патология.

Since the aorta is narrowed, the left ventricle must generate a much higher pressure than normal in order to force enough blood through the aorta to deliver blood to the lower part of the body.
Тъй като аортата е стеснена, лявата камера трябва да генерира много по-високо налягане от нормалното, за да изтласка достатъчно кръв през аортата.

This can lead to restrictions in airflow as the upper respiratory system's pathway is narrowed or pinched off during sleep.
Затлъстяването би могло да доведе до ограничения във въздушния поток, тъй като пътят на въздушния поток в горната дихателна система се стеснява или притиска по време на сън.

The middle section is narrowed and its edges are outlined by half-columns, ending with cornices, and the walls are slightly wave-shaped, which adds elegance to the building.
Следващият пояс е стеснен и ръбовете му са очертани от полуколони, завършващи с корниз, а стените имат леко вълнообразна форма, която заедно с корниза придава изящност на постройката.

I also agree, as stated in paragraph 234, that the next question is whether this wide margin of appreciation is narrowed by the existence of a relevant consensus.
Съгласен съм също така, както е посочено в параграф 234, че следващият въпрос е дали тази широка свобода на преценка се стеснява при наличието на съответен консенсус.

Due to cerebral arteriosclerosis and other reasons, the vessel cavity of brain artery is narrowed, the blood flow is reduced or completely blocked, the brain blood circulation is disordered, and the brain tissue is damaged, so a series of symptoms occur.
При мозъчна атеросклероза, съдовата кухина на мозъчната артерия се свива, притока на кръв се намалява или напълно блокира, движението на кръв към мозъка е затруднено и мозъчната тъкан се уврежда, което довежда до редица симптоми.

Palpation of the pelvis allows to determine whether there is deformity of the pelvic bones and whether the pelvis is narrowed anatomically, which is very important in childbirth.
Дълбочината на таза позволява да се определи дали има деформация на тазовите кости и дали тазът е стеснен анатомично, което е много важно при раждането.

With painful dependence, such flexibility is lost, and the world is narrowed to one person, the variability of behavior disappears, it becomes extremely important to constantly be near or control the object of sympathy, while other areas of life, and both partners, are significantly affected.
С болезнена зависимост, такава гъвкавост се губи, а светът се стеснява до един човек, изменчивостта на поведението изчезва, става изключително важно непрекъснато да бъдеш близо или да контролираш обекта на симпатия, докато други области на живота и двамата партньори са значително засегнати.

However, the gap with Germany is narrowing, day by day.
Все пак, разликата с Германия се стеснява от ден на ден.

You need to consider that the upper part of the dress is narrowing.
Трябва да имате предвид, че горната част на роклята се свива.

It's still in our hands but the window for action is narrowing.
Все още всичко е в ръцете ни, но прозорецът за действие се стеснява.