Какво е " IS NARRATED " на Български - превод на Български

• е разказана
• се разказва
• са разказани
• е озвучен

Примери за използване на Is narrated на Английски и техните преводи на Български

Each chapter is narrated by a different family member.
Всяка глава е разказана от различен член на семейството.

It is at this sacrifice that the tale of his ancestors is narrated to him.
По време на това жертвоприношение му е разказана историята на предците му.

The play is narrated by Tom, who is remembering the events as a memory.
Изложение Пиесата се разказва от Том, който спомня събитията като спомен.

But the appearance of martenitsa is narrated in times and with another story.
Приказка за Баба Марта Но появата на мартеничката се разказва във времената и с друга история.

The film is narrated by actor Joaquin Phoenix and features music by Moby.
Филма е озвучен от номинираният на“Оскар” Хоаким Финикс(Joaquin Phoenix) и включва музиката на Moby.

For example, early republican agrarian legislation is narrated in late republican terms.
Например, ранното републиканско аграрно законодателство се разказва в по-късни републикански условия.

The third section is narrated by Jason, the third child and his mother Caroline's favorite.
Третата част е разказана от Джейсън, третото дете и любимец на Керълайн.

Based on the East Coast and Southern California, this show is narrated by the blogger called“Gossip Girl”.
Въз основа на Източното крайбрежие и Южна Калифорния, това шоу се разказва от блогъра, наречен"Gossip Girl".

(It is narrated in the traditions that our deeds are presented to the Imam twice a week.).
(Това е разказана в традицията, че нашите дела са представени на Имам два пъти в седмицата.).

Part two,"La Femme sans cœur", is narrated as a flashback from Valentin's point of view.
Част втора,„Жената без сърце“, е разказана като ретроспекция от гледната точка на Валантен.

THE TESTAMENTS is set 15 years after Offred's final scene in The Handmaid's Tale and is narrated by three female characters.
Събитията в„The Testaments“ се случват 15 години след финалната сцена с Офред и са разказани от трите женски персонажа.

In this Disney Pixar movie is narrated the adventure of Marlin, a clown fish who has to find his son Nemo.
В този филм Disney Pixar е разказана приключението на Марлин, клоун риба, който трябва да намери сина си Немо.

The story serves as a prelude to the first Assassin's Creed game and is narrated simultaneously by both characters.
Историята служи като прелюдия към Creed игра първия Assassin и е разказана едновременно и от двете букви.

All this is narrated with immortal images in the story of original sin and the banishment of man from the earthly Paradise.
Всичко това е разказано с незабравими образи в историята за древното падение и за прогонването на човека от земния Рай.

Set in the 1920s during prohibition, the story is narrated by a young man named Nick Carraway.
Поставена през 20-те години на миналия век по време на забраната, историята е разказана от млад мъж на име Nick Carraway.

Although the story is narrated in the present, the unnamed, teenage narrator speaks with a mature voice that is clearly beyond his years.
Въпреки че историята е разказана в настоящето, неназованият млад разказвач очевидно е надраснал възрастта си.

The Testaments is set 15 years after Offred's final scene and is narrated by three female characters.
Събитията в„The Testaments“ се случват 15 години след финалната сцена с Офред и са разказани от трите женски персонажа.

Each audio tour is narrated by a local who knows the city inside out, so you will be getting beneath the surface of the place.
Всяка аудио обиколка е разказана от местен човек, който познава града отвътре навън, така че ще бъдете под повърхността на мястото.

Unlike most novels treating the theme of lovers kept apart by society, The Museum of Innocence is narrated without anger.
За разлика от повечето романи, занимаващи се с темата за влюбените, разделяни от обществото, Музеят на невинността се разказва без гняв.

It was also announced that the film is narrated by actor Thomas Jane, who is known to have in interest in UFOs.
Също така е обявено, че филмът е озвучен от актьора Томас Джейн, които, както знаете, проявява интерес към НЛО.

I will tell you a story that generation of veterans might know better than me, and which is narrated by a man in a concentration camp.
Ще ви разкажа една история, която поколението на ветераните може би знае по-добре от мен, и която е разказана от човек в концетрационен лагер.

STRUCTURE This three-stanza, free verse poem is narrated by an adult son remembering his father's care during his childhood.
СТРУКТУРА Това стихотворение от три странда, свободен стих, се разказва от възрастен син, който си спомня грижата на баща си през детството си.

This novel is named after the heroPushkin represented the central character of his novel in verse, it is about his life that is narrated throughout the work.
Този роман е кръстен на герояПушкин представлява главния герой на романа си в стих, а за живота му се разказва в цялата работа.

The first section of the novel is narrated by Benjamin"Benjy" Compson, a source of shame to the family due to his diminished mental capacity;
Първата част на романа е разказана от Бенджамин„Бенджи“ Компсън, източник на срам за семейството, поради намаления му умствен капацитет;

The central theme of Eden's developing artistic sensibilities places the novel in the tradition of the Künstlerroman, in which is narrated the formation and development of an artist.
Централната тема за развиващата се артистична чувствителност на Мартин поставя романа в традицията на Künstlerroman, в който се разказва за формирането и развитието на един художник.

The game is narrated by a very pleasant female voice that reports the status during the individual rounds and also the pleasant sounds of the game.
Играта се разказва от много приятен женски глас, който отчита състоянието по време на отделните кръгове, а също и приятните звуци на играта.

As far as the fact that children below 15 years were sent back and were not allowed to participate in the battle of'uhud, it is narrated in Bukhari, Kitaab al-maghaazi, Baab ghazwah al-khandaq wa hiya al-ahzaab, Arabic.
Що се отнася до факта, че деца под 15-годишна възраст са били отпращани и не им е било позволено да участват в битката при Ухуд, това е разказано в Бухари, Китааб ал-магаази, Бааб газуа ал-хандак уа хия ал-ахзааб, арабски.

Carmilla is narrated by a young woman preyed upon by a female vampire named Carmilla, later revealed to be Mircalla, Countess Karnstein(Carmilla is an anagram of Mircalla).
Историята е разказана от млада жена, жертва на жена вампир на име Кармила, по-късно позната като Миркала, графиня Карнщайн(Миркала е анаграма на Кармила).

In this movie is narrated the story of a prodigy boy named Hiro Hamada forming a group of superheroes with his robot Baymax and other friends as Fredzilla, Wasabi-No-Ginger, Go-Go Tomago and Honey Lemon.
В този филм се разказва историята на едно чудо момче на име Хиро Хамада формиране на група от супергерои с робот му Baymax и други приятели като Fredzilla, Wasabi-No-Ginger, Go-Go Tomago и Honey Lemon.

The first section of the novel is narrated by Benjamin"Benjy" Compson, a source of shame to the family due to his diminished mental capacity; the only characters who show a genuine care for him are Caddy, his older sister; and Dilsey, a matriarchal servant.
Първата част на романа е разказана от Бенджамин„Бенджи“ Компсън, източник на срам за семейството, поради намаления му умствен капацитет; единствените герои, които показват искрена загриженост за него са Кади, неговата по-възрастна сестра; и Дилси, най-възрастната слугиня.