Какво е " IS NECESSARY TO FULFILL " на Български - превод на Български

• е необходимо за изпълнение
• е необходима за изпълнение
• е необходимо за изпълнението

Примери за използване на Is necessary to fulfill на Английски и техните преводи на Български

B/ It is necessary to fulfill a legal obligation of HAPPY;
Б/ това е необходимо за изпълнение на нормативно установено задължение на ХЕПИ;

The deletion of personal data is necessary to fulfill a legal obligation;
Изтриване на личните данни е необходимо за изпълнение на правно задължение;

It is necessary to fulfill the legal obligation of PANDA TAXI;
Това е необходимо за изпълнение на нормативно установено задължение на ПАНДА ТАКСИ;

Information is kept for as long as is necessary to fulfill your request.
Информацията се съхранява в продължение на толкова дълго, колкото е необходимо за изпълнение на вашата заявка.

Processing is necessary to fulfill the requirements contained in regulations;
Обработката е необходима за изпълнение на изискванията, съдържащи се в нормативната уредба;

We will not disclose more information than is necessary to fulfill the disclosure purpose.
Когато се изисква ние няма да разкриваме повече информация отколкото е необходимо за изпълнение на целите оповестяване.

Processing is necessary to fulfill the obligations of VAiOS on the contract concluded with you to implement the service/ order;
Обработката е необходима за изпълнение на задълженията на ВАИОС по сключения с вас договор за изпълнение на услуга/поръчка;

DS-GVO, unless such processing is necessary to fulfill a public interest task.
DS-ГМО направено, за обжалване, освен ако, такава обработка е необходима за изпълнение на обществена мисия.

Address of the property served: for the purpose of providing the service you have chosen and for providing feedback when it is necessary to fulfill the service you have requested.
Адрес на обслужвания имот- за целите на предоставяне на услугата, която сте избрали и за осъществяване на обратна връзка, когато това е необходимо с оглед изпълнение на услугата, която сте заявили.

Applicable law when processing is necessary to fulfill the legal obligation of the Administrator e.g.
Приложимия закон, когато обработването е необходимо за изпълнението на законно задължение на Администратора, напр.

Paragraph 1 of the GDPR shall be used to submit objections, unless such processing is necessary to fulfill a task of public interest.
(1) DS GMOs да възрази, освен ако такава обработка е необходима за изпълнение на задача от обществен интерес.

The processing is necessary to fulfill a legal obligation or is in the legitimate interests of Eppendorf, for example, due to corresponding demands for transfer by public authorities.
Обработването е необходимо за изпълнение на правно задължение или е в законен интерес на Таперуер, например, поради съответни искания за информация от страна на властите;

DS GMOs to object, unless such processing is necessary to fulfill a public interest task.
DS ГМО да се противопоставят, освен ако такава обработка е необходима за изпълнение на задача от обществен интерес.

If the processing of personal data is necessary to fulfill a contract of which the data subject is a party, as is the case, for example, in processing operations necessary for the supply of goods or the provision of any other service or consideration, processing shall be based on Art. 6 I lit. b DS-GMO.
Ако обработването на лични данни е необходимо за изпълнението на договор, по който заинтересованото лице е страна, какъвто е например случаят, когато операциите по обработка са необходими за доставката на стоки или за предоставяне на услуги, обработката е въз основа на чл, 6, параграф 1а от Регламента.

In any case of the above we will not disclose more information than is necessary to fulfill the disclosure purpose.
Когато се изисква ние няма да разкриваме повече информация отколкото е необходимо за изпълнение на целите оповестяване.

E-mail address: for the purpose of providing feedback when it is necessary to fulfill the service you have requested and when the nature of the service involves your notification by e-mail, as well as for the purpose of providing various services by the information society when your electronic mail is used as a means of communication;
Електронен адрес- за целите на осъществяване на обратна връзка, когато това е необходимо с оглед изпълнение на услугата, която сте заявили и естеството на услугата предполага уведомяването Ви по електронна поща, както и за целите на предоставяне на различни услуги на информационното общество, когато електронната Ви поща се ползва като средство за комуникация;

The company will consider this objection unless the processing is necessary to fulfill the public interest task.
Дружеството ще разгледа това възражение, освен ако обработването е необходимо за изпълнение на задачата от обществен интерес.

Insofar as we process your personal data because this is necessary to fulfill a contract or in the context of a contract-like relationship with you, Art. 6 para.
Доколкото вашите лични данни се обработват, защото това е необходимо за изпълнение на договор или в контекста на договорна връзка с вас, чл.

Data may be provided to courts, public authorities or law enforcement authorities, where such an obligation is imposed by law or such provision is necessary to fulfill the obligation imposed by law.
Данните могат да се предоставят на съдилища, публични органи или правоприлагащи органи, когато такова задължение е наложено със закон или такава разпоредба е необходима за изпълнение на задължението, наложено със закон.

Insofar as your personal data are processed because this is necessary to fulfill a contract or in the context of a contract-like relationship with you, Art. 6 para.
Доколкото вашите лични данни се обработват, защото това е необходимо за изпълнение на договор или в контекста на договорна връзка с вас, чл.

Your personal information will not be disclosed to third parties without your prior consent unless otherwise provided by legal regulations or cases where this is necessary to fulfill your order and to improve service.
Вашата лична информация няма да бъде разкрита на трети лица без предварителното Ви съгласие, освен ако не е предвидено друго от правните разпоредби или случаи, когато това е необходимо за изпълнение на Вашата поръчка и за подобряване на услугите.

HelloFresh can cooperate with other partners if it is necessary to fulfill our service offers or if we are legally obliged to release data.
Schmitz Cargobull може да си сътрудничи с други партньори, ако това е необходимо за изпълнението на нашите предложения за услуги или ако по закон сме длъжни да предадем данни.

You have the right, for reasons of your own particular situation, to object to the processing of personal data concerning you for scientific or historical research purposes or for statistical purposes under Article 89(1), except when: the processing is necessary to fulfill a public interest task.
Когато лични данни се обработват за целите на научни или исторически изследвания или за статистически цели съгласно член 89, параграф 1, субектът на данните има право, въз основа на конкретното си положение, да възрази срещу обработването на лични данни, отнасящи се до него, освен ако обработването е необходимо за изпълнението на задача, осъществявана по причини от публичен интерес.

Article 89 paragraph 1 is to lodge an objection unless the processing is necessary to fulfill a public interest task.
(1) DS GMOs да възрази, освен ако такава обработка е необходима за изпълнение на задача от обществен интерес.

You have the right, for reasons that arise from your particular situation, to object against processing of your personal data related to scientific or historical research purposes or for statistical purposes pursuant to Article 89(1), unless the processing is necessary to fulfill a public interest task.
Освен това субектът на данните има право, по причини, произтичащи от неговото специфично положение, срещу обработката на лични данни, свързани с него, за научни или исторически научни цели или за статистически цели в рамките на Европа Консулт ЕООД съгласно чл. 89(1) DS GMOs да възрази, освен ако такава обработка е необходима за изпълнение на задача от обществен интерес.

GMOs are invited to submit an objection unless such processing is necessary to fulfill a task of public interest.
DS ГМО да се противопоставят, освен ако такава обработка е необходима за изпълнение на задача от обществен интерес.

We use commercially reasonable efforts to ensure that the collection of Personal Information is limited to that which is necessary to fulfill the purposes identified in Section 2, below.
Ние полагаме усилия, за да гарантираме, че събирането на лична информация е ограничен до това, което е необходимо за изпълнение на целите, определени в раздел 3 по-долу.

PayPal will, if necessary, pass on personal data to affiliates and service providers or subcontractors to the extent that this is necessary to fulfill contractual obligations or for data to be processed in the order.
Ако е необходимо, PayPal ще предаде лични данни на филиали и доставчици на услуги или подизпълнители, доколкото това е необходимо за изпълнение на договорни задължения или за обработка на данни в поръчката.