Какво е " IS NO LONGER CONFINED " на Български - превод на Български

• вече не се ограничава
• вече не е ограничен

Примери за използване на Is no longer confined на Английски и техните преводи на Български

And the creature is no longer confined.
И съществото няма да е затворено вече.

Learning is no longer confined to the classroom, the campus or the home.
Ученето вече не се ограничава до детството, класната стая или университета.

It is thus clear that this influence is no longer confined to domestic affairs.
Следователно е ясно, че това влияние вече не се ограничава само до вътрешните работи.

If it is no longer confined to an explanatory function, its impact becomes its most prominent feature.
Ако вече не е ограничена до една обяснителна функция, въздействието й става нейната най-очебийна черта.

The modern workplace is no longer confined to the office.
Разбирането ни за работа вече не се ограничава до офис пространството.

With enhanced gesture recognition and the car's high level of connectivity, the interaction space is no longer confined to the interior.
Благодарение на разширеното разпознаване на жестове и високата степен на свързаност на автомобила възможностите за взаимодействие не се ограничават само до интериора на автомобила.

Google Pay is no longer confined to smartphones.
Google Pay вече не е ограничена опция само за смартфони.

That considerable authority of influence it wields is no longer confined to domestic affairs.
Този значителен авторитет на влияние, който притежава, вече не се ограничава само до вътрешните работи.

Automation is no longer confined to tedious, repetitive tasks.
Тапетите вече не се ограничава само до прости, повтарящи се модели.

From the materials collected during his walks to digital work, he is no longer confined to a single technique.
От колекционер на материали от своите разходки, до дигитални композиции, той не се ограничава в една единствена техника.

The workplace is no longer confined to a factory or office from 9 to 5.
Икономиката не се случва само в офиси и производствени факти от 9 до 5.

With the ever increasing use of smart phones, netbooks and the mobile internet, business is no longer confined to desks and offices.
С въвеждането на смарт телефоните, ноутбуковете, iPad-ите и мобилния интернет като цяло, бизнесът вече не е ограничен до бюрата и офисите.

Artistry nowadays is no longer confined to the traditional forms.
Визуалните художници вече не се ограничават до традиционните художествени творби.

Learning is no longer confined to classrooms when you have the Smart WLAN Solution offering seamless connectivity and increased coverage throughout the campus.
Обучението вече не е ограничено до залите за лекции, когато разполагате с решението Smart WLAN, което предлага безпроблемна свързаност и повишена степен на покритие на целия кампус.

With new age technology, bullying is no longer confined to schoolyards or street corners.
А технологията означава, че тормозът вече не е ограничен до училищни дворове или улични кътчета.

The publication of comics is no longer confined to the physical format, as it has to conform to the new formats and provide a new way of consumption.
Публикуването на комикси вече не е ограничена до физически формат, тъй като тя трябва да отговарят на новите формати и осигури нов начин на консумация.

In the Commission proposal for a new Council Regulation the range of food that may be distributed is no longer confined to the families of products eligible for intervention.
В предложението на Комисията за нов регламент на Съвета обхватът от храни, които могат да бъдат разпределяни, вече не е ограничен до гамата продукти, допустими за интервенция.

The concept of'international security' is no longer confined to traditional issues of war and peace, but now also covers topics such as terrorism, criminal law, the.
Концепцията за"международна сигурност" вече не се ограничава само до традиционните въпроси на войната и мира, но сега обхваща също така теми като тероризма, наказателно право, защитата на правата на човека и"човешка сигурност"…[-].

Moreover, an important achievement of the rapporteur and the European Parliament is that, compared with the original Council recommendation, the scope of application is no longer confined solely to gainful self-employed activities in the agricultural sector, since this target group also works in small and medium-sized enterprises, for example, or in retail, where they constitute a majority.
Освен това едно важно постижение на докладчика и на Европейския парламент е, че в сравнение с оригиналната препоръка на Съвета обхвата на приложение вече не се ограничава само до печеливша самостоятелна заетост в сектора на селското стопанство, тъй като целевата група работи също и в малките и средните предприятия например или в търговията на дребно, където представляват мнозинство.

The concept of'international security' is no longer confined to traditional issues of war and peace, but now also covers topics such as terrorism, criminal law, the protection of human rights and'human security'.
Концепцията за"международна сигурност" вече не се ограничава само до традиционните въпроси на войната и мира, но сега обхваща също така теми като тероризма, наказателно право, защитата на правата на човека и"човешка сигурност"…[-].

Increasingly, being a sustainable business is no longer confined to meet expectations around profit growth and shareholder value.
Все по-често, устойчивият бизнес, вече не се ограничава с това да отговори на очакванията за ръста на печалбата и стойността на акционерите.

Food packaging machinery in detection technology is no longer confined to the production line applications, color machine vision products have been applied in food inspection, mainly through the color of the food to determine their maturity and quality levels.
Храна опаковъчни машини в технологии за откриване на вече не се ограничава до приложения производствена линия, цвят машина визия продукти са били прилагани в храните инспекция, основно чрез цвета на храната да се определи тяхната зрялост и нива на качество.

So the movement of work abroad in search of lower labour costs is no longer confined to manufacturing but now also includes white-collar jobs, from computer programming to copywriting and back-office legal tasks.
Така че прехвърлянето на работа в чужбина в търсене на по-ниска цена на труда вече не е ограничено до промишлеността, но включва също позиции за„бели якички“, като програмисти и копирайтъри.

In contemporary society, it is evident that the science of chemistry is no longer confined to the research laboratory, but is exerting a profound impact on social, political, and economic decisions at the local, national, and international levels.
В съвременното общество, е очевидно, че науката на химията вече не се ограничава само до изследователската лаборатория, но се оказва дълбоко въздействие върху социалните, политически и икономически решения на местно, национално и международно ниво.

They are no longer confined to it.
Те вече не са ограничени до него.

Art was no longer confined to traditional galleries.
Визуалните художници вече не се ограничават до традиционните художествени творби.

Investments are no longer confined to the geographical boundaries.
Националните граници вече не се препокриват с географските.

Children are no longer confined to colorful rooms and toys.
Детската стая вече не е само цветни мебели и много играчки.

For me it means I am no longer confined to my couch or bed.
За мен това означава, че вече не съм ограничена до дивана или леглото.

They are no longer confined to single, isolated cases, but have become widespread.
Те вече не се ограничават до единични, изолирани случаи, но придобиха широко разпространение.