Какво е " IS NO LONGER THE CASE " на Български - превод на Български

• вече не е така
• вече не беше така
• повече не е така

Примери за използване на Is no longer the case на Английски и техните преводи на Български

It is no longer the case.
Сега вече не е така.

As of 2012, that is no longer the case.
От 2012 г. това вече не е така.

This is no longer the case, at least in Singapore.
Това разбира се вече не е така, поне в Германия.

In version 4.0, this is no longer the case.
От четвърта версия вече не е така.

That is no longer the case my friend.
Вече не е така приятелю.

As of May 2018, this is no longer the case.
Чак от 18 август това вече не е така.

That is no longer the case, at least in the UK.
Това разбира се вече не е така, поне в Германия.

As of August 19 that is no longer the case.
Чак от 18 август това вече не е така.

This is no longer the case.
Това вече не е така.

Beginning with Version 4, that is no longer the case.
От четвърта версия вече не е така.

That is no longer the case.
Това вече не е така.

Several years later, this is no longer the case.
Няколко години по-късно това вече не беше така.

This is no longer the case when you use UniConverter.
Това вече не е случаят, когато използвате UniConverter.

Now they complain that this is no longer the case.
А Вие сте се оплакал, че това вече не е така.

Social media means that this is no longer the case, and there is little protection from the psychic pathologies propagated by these discourses.
Социалните мрежи направиха така, че това вече не е случаят и има твърде малко защита от психическите патологии, пропагандирани от тези дискурси.

Four years later, that is no longer the case.
Само четири години по-късно това вече не беше така.

Sustainable and ecological activity used to be for goat wool socks types, but nowadays that is no longer the case.
Устойчива и екологична дейност се използва за типове чорапи от козина, но в днешно време това вече не е така.

But this is no longer the case.
Но това вече не е така.

After Brexit and Trump's victory, this is no longer the case.
След Брекзит и победата на Тръмп това вече не е така.

That is no longer the case and through our allies we seek to use the power of the Light to remove the negative energies that remain on Earth.
Това повече не е така и чрез нашите съюзници ние търсим да използваме силата на Светлината, за да отстраним негативните енергии, които съществуват на Земята.

With v7, this is no longer the case.
При V90 това вече не е така.

Back then, he seemed to be unbeatable but that is no longer the case.
Тогава това му се струваше невероятно, но вече не беше така.

This is no longer the case when, for example, one has no feeling any more for differentiating between Gehen[to go] and Laufen[to run] in relation to language as such.
Случаят вече не е такъв, когато, например, човек е изгубил чувството за разграничаване между Gehen(„ходя“) и Laufen(„тичам“) по отношение на езика.

With rare exception, this is no longer the case.
С извънредно малки изключения това вече не е така.

The exception rule of Article 101(3) applies as long as the four conditions of Article 101(3) are fulfilled and ceases to apply when that is no longer the case.
Правилото за изключение в член 101, параграф 3 се прилага, ако се изпълняват четирите условия на член 101, параграф 3, и не се прилага, когато това повече не е така.

With some exceptions, that is no longer the case.
С извънредно малки изключения това вече не е така.

While manual transmissions were faster and more economical than automatics in the past, this is no longer the case.
Ръчните скорости са по-икономични от автоматичните Това беше така преди време, но вече не е вярно.

Agreement on this proposal marks the point where that is no longer the case and collective responsibility is now fully restored.".
Споразумението за подхода към Брекзит отбелязва момента, в който това вече няма да е така, а колективната отговорност вече е напълно възстановена.".

The exception rule of Article 101(3) applies as long as the four conditions are fulfilled and ceases to apply when that is no longer the case(76).
Правилото за изключение по член 101, параграф 3 се прилага докато се изпълняват четирите условия и не се прилага, когато случаят вече не е такъв(76).

With a few exceptions, this is no longer the case.
С извънредно малки изключения това вече не е така.